[a.j.]

10.08.2013 Chihiro Yamada'nın Blog Çevirisi



Et

Uzun bir aradan sonra Saya (Chinen Yuri'nin ablası) ile yemek yedik.
Et yedik.
Et, et.
Et çok lezzetliydi.
Dondurma da öyle.
Elbette, bir günde 3 kez dondurma yenebilir!
Değil mi?
Tokyo ya da Kore'de kaybolup gitmek
Çok eğlenceli, eğlenceli~
Yeteri kadar fotoğraf çektiremedik (gülüyor)
Düşündüğün gibi bu kız bir sersem (gülüyor)
En iyi dileklerimle

Chihiro Yamada

Çeviri: a.j.

[a.j.]

JUMP Ulusal Konser Turu: 11.08.2013 Fukuoka Konseri Fan Raporu



Super Delicate performansı sırasında ilk başta Yuto Yamada'yı görmezden geldi. Yamada alkışlayarak "Doğum günün kutlu olsun!" deyince Yuto utandı ve Yamada'nın başını okşadı.
Ganbarettsugo performansı sırasında tavşan kostümlü Chinen barış işareti yaptı. Sonra Chinen barış işaretini Yamada'nın dudaklarına kondurdu bunun üzerine Yamada utandı.
Hikaru'nun saçlarının rengi daha da koyulaştı ve kakulleri de daha kısa.
Üyeler MC sırasında Yuto'nun doğum gününü kutladı.
Yabu final sahnesinde Kyary pamyu pamyu'nun "hatachi hatachi hatachi" şarkısını söylerken Yuto'da serbest dans stili ile ona eşlik etti.
Bugün Yamada, sağ bileğine siyak bileklik, sol kulağına ise siyah kare küpe taktı. Ayrıca sol serçe parmağında pembe yüzüğü yoktu, kolye de takmıyordu. Onun yerine sol orta parmağında gümüş yüzük vardı.

Yamada: Biraz şişmanım!
Yuto: O tombul tipli biri.

MC sırasında doğum günü şarkısı söylendi.
Yuto: Zaman çok hızlı geçti, daha büyüğüm. (parıldıyor)
Yamada: Demek öyle? Artık 20'sin. Nihayet 20'ne bastın.

40 Carat tiyatrosu hakkında
Hikaru:Canlandırdığın karakter kaç yaşında?
Yabu: 22.
Daiki: Benimle aynı yaşta!!
Üyeler: Eeehhh~
Inoo: Yani onu mu canlandıracaksın?
Daiki: Peruk mu takacağım?
Yabu: Çok fazla bir değişim geçirmeyeceksin, değil mi? (gülüyor)

Herkes yetişkin oldu mu?
Yamada: (Takaki'ye bakarak) Buradaki tek çocuk sensin!
Takaki: Hey! (gülüyor)

Hikaru: Çok sıcak, terledim! Kakullerim çok kısa olduğu için gözlerim de terledi!
Yuto: Seni anlıyorum.
Yabu: Sadece benim ve Takaki'nin saçı uzun.
Hikaru: Yabu Butai'ye çıkıyor ve bir yetişkini canlandırdığı için saçlarının daha uzun olmasında sorun yok. Ama...
Yabu: (gülüyor) Hayır, saçımı kestirmeye vaktim yok (gülüyor).

Takaki uçakta Yuto'nun önüne oturdu. Sonra aniden Takaki'nin başına masaj yapmaya başladı ve "Başın yumuşak." dedi.
Yuto: O kafasını kullanmıyor bu yüzden yumuşak, değil mi?

Hanzawa Naoki dizisi hakkında
Yuto: Bugün son oynayışım olacak.
Fanlar: Eehh~
Yuto: Eehh~ Doğru.
Yabu: Hankawaki!
Yuto: Hankawaki değil, kes şunu Yabu-kun! (gülüyor)

Sadece Chinen 20'ne basmadı.
Chinen: Yakında bir yetişkin olacağım. Dai-chan'dan daha uzun olmayı deneyeceğim.
Daiki: Bu bir savaş ilanı (gülüyor).
Chinen: Kaybetmem.

Daiki: Lütfen herkes ayağa kalkabilir mi?
Yamada: Peki şimdi yine oturabilir misiniz?
Üyeler: (gülüyorlar)
Yamada: Sadece şakaydı!

40 Carat promosyonu sırasında ekranda Sabonen (Chinen) görünür
Yabu: 40 Carat'ta Sabonen (Chinen) oynarsa nasıl olur?
Chinen: Kulağa eğlenceli geliyor. Onu desteklemem mi gerek?

Ryosuke: Ohno-kun'dan "Seni Ryo-chan diye çağırsam, sorun olur mu?" diye bir mail aldım.
Üyeler: Peki ya Chinen'i?
Chinen: ....Yuri?
Üyeler: Hoş değil mi? Sen özelsin!
Chinen: Çünkü ben de ona Satoshi diyorum!! Sadece şakaydı (gülüyor)

Chinen: Bende onu Ryo-chan diye çağırmak istiyorum!!!
Üyeler: Chinen, sen nasıl çağrılmak istersin?
Chinen: Sanırım Yuri diye...?
Üyeler: Oh~
Chinen: Ona Satoshi diye sesleniyorum!!!!! .... Sadece şakaydı, ona Satoshi-kun diyorum.

Yamada x Ohno e-mail verme
Kyou no hi wa Sayonara'nın çekimlerinden sonra Yamada Ohno'ya “Sıkı çalıştığın için tebrikler.” diye bir e-mail gönderdi. Bunun üzerine Ohno'da “Tebrikler Ryo-chan, seninle Friand yemek istiyorum, Seni Ryo-chan diye çağırsam, sorun olur mu?” diye cevap verdi.
Chinen: Bende davet edilmek istiyorum Ryo-chan!!

Yamada: Pembe pantolonlu Arioka Daiki woo woo!!!
Daiki: Kamufulaj pantolonlu Yamada Ryosuke~!!

Chinen: Bana Yuri diyor ben de ona Satoshi diyorum!
Yamada: Şu çocuk tam bir yalancı! Bizi kandırmaya çalışma!
Chinen: iya, Ona Satoshi-kun diyorum.

Come On A My House performansı sırasında Yuto Chinen'i sıkıca kucakladı.

40 Carat tiyatrosu hakkında
Hikaru: Yabu 30 Carat'ta oynuyor mu?
Üyeler: Yanlış! Yanlış!
Yuto: 10 daha ekle!
Yabu: Sen benimle kavga etmeye mi çalışıyorsun?
Yamada: Yabu-kun'un oyunu "40 Carat" Butai'de perdelerini açıyor, lütfen izleyin~!

Köri ile ilgili
Inoo: Avo?
Fanlar: Kado~!
Inoo: Avo?
Fanlar: Kado~!
Inoo: Avoka?
Fanlar: Do~!

Chinen: Bir aşk dramasında oynamak istiyorum.
Yabu: So-chan~
Chinen: Miyuki~, kız arkadaşım.

Yamada: Merhaba, ben Okamoto Keito (Keito, merhabayı ingilizce söyleyip gerisini japonca söylüyor.). Bu çocuğu gerçekten anlamıyorum!

Köri ile ilgili
Keito: woo!
Fanlar: woo!
Keito: wow!
Fanlar: wow!
Keito: Lezzetli (İngilizce söylüyor).
Fanlar: Lezzetli (İngilizce söylüyorlar).

Dash performansı sırasında Chinen Hikaru'nun poposuna vurdu.

Yuto: Bu geceki 5. bölüm Nakanishi-kun'un göründüğü son bölüm.
Fanlar: Eehh!!
Yuto: Eehh~ Doğru. Lütfen bunu TBS'ye de söyleyin!!

Çeviri: a.j.

[a.j.]

JUMP Ulusal Konser Turu: 23.08.2013 Miyagi Konseri Fan Raporu



Yamada, Takaki'nin tişörtünü yırtmaya çalıştı ama Takaki kaçmaya başladı. Daha sonra Yamada ve Takaki, Daiki'nin tişörtünü yırtmaya çalıştı ama bir şekilde Daiki, Yamada'nın tişörtünü yırttı.

Konser sırasında Daiki fanlar ile konuştu:

Daiki: Inoo-chan.
Fanlar: Inoo-chann.
Daiki: Tokyo'ya geri dön.
Fanlar: Tokyo'ya geri dön.
Daiki: Hayır, beni bırakma!



Super Delicate performansı sırasında Yuto orta ve yüzük parmağını önce öptü sonra da Yamada'nın dudağına kondurdu. Böylece dolaylı yoldan öpüşmüş oldular.

Çeviri: a.j.

[a.j.]

Bir fan twitterinde bu fotoğrafı paylaştı:



AriYama The Curve,Damansara,Malezya'da alışveriş yaparken.

Fan Yamada ve Daiki ile el sıkışmış. Yama-chan güneş gözlüğü ve kırmızı bir şapka takıyormuş, Dai-chan'ın da saçları kıvırcıkmış.

[a.j.]

06 Aralık 2013 Hey! Say! JUMP'ın Noel ve Yeni Yıl Mesajları








Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

[a.j.]

Arkadaşlar bu resim 02.2014 Duet dergisine ait. Personelin dediğine göre fotoğraf çekilirken Chinen kendisini öpmeye çalışan Daiki'den kaçmaya çalışmış ama Yamada'yla iken çok yakınmış.

[a.j.]

03 Şubat 2014 günü bir fan Yamada Ryosuke ve Nakajima Yuto'yu Omotesando Hills'in girişinde görmüş. İkisi yürüyen merdivendeymişler Yamada sağda Yuto ise soldaymış.

04 Şubat 2014'de bir fan Yuto ve Yamada'yı birlikte bir restoranda görmüş. Fan kızın duyduğuna göre Tackey ve Tsubasa'nın konser provalarından bahsediyorlarmış. Fan kız heyecanla yanlarına gitmiş ve "Sen Nakajima Yuto-kunsun değil mi?" diye sormuş. Yuto anlamamazlığa vermiş ve "Hayır, yanılıyorsun. Ben Nakajima Yuto değilim. Nakajima Yuto kim ki?” demiş. Kız %100 onların Nakajima ve Yamada olduğundan emin.

[a.j.]

04 Şubat 2014'de bir fan Harujuku'da yürürken Yamada ve Nakajima'ya rastlamış. Kız fan "Lütfen bundan sonrada en iyisini yapın!" demiş. Bunun üzerine Nakajima, güneş gözlüğünü çıkarıp el sallamış. Mağazanın içindeki Yamada'da gülümseyerek aynı şeyi yapmış. Daha sonra fan Shibuya'da tekrar karşılaşmış onlarla.

[a.j.]

2014 Myojo - 10000 Kelime Röportajı

Nakajima Yuto: Yama-chan Johnny’e girdikten 1 yıl sonra birlikte tren beklerken bana "Johnny’den ayrılıyorum." demişti. Umursamadım. Çünkü o zamanlar merkez pozisyondaydım, acısını anlamadım. Hiç anlamadım o yüzden de Yama-chan'a hiçbir şey söylemedim. Hala pişmanım, neden ona " Senin yanındayım, her şey iyi olacak." demedim?

[a.j.]

Geçenlerde Chinen'le araba sürerek yakınlarda bir yere gittik. Daha sonra, leziz bir hamburger yedik ve bilardo oynadık. Ama bilardoda o kadar iyi değiliz, bitirene dek zaman uçup geçti (gülüyor) Ama yinede eğlenceli bir randevuydu.

-Yamada Ryosuke (02.03.2014 JUMPaper)