[Toruga]

Billboard Japan Haftalık Listeleri (14-20 Aralık 2020)



Billboard Japan listelerinde bu hafta Hot 100 listesinin zirvesinde yeni single'ları "I promise" ile 44,923 puan toplayan King & Prince, Hot Albums listesinin zirvesinde yeni albümleri "Fab! -Music speaks." ile Hey! Say! JUMP, Artist 100 listesinin zirvesinde King & Prince, Hot 100 Söz Yazarı listesinin zirvesinde KOMU ve Kusakawa Shun, Hot 100 Besteciler listesinin zirvesinde GRP ve Kusakawa Shun, Streaming Songs listesinin zirvesinde zirveyi sekizinci kez ele geçiren BTS ve "Dynamite", Download Songs listesinin zirvesinde üst üste onuncu haftasında "Homura" ile LiSA ve Download Albums listesinin zirvesinde üst üste ikinci haftasında "This is Arashi" ile Arashi yer alıyor.

Hot 100

1. [YENİ] King & Prince – I promise: 44,923 puan
2. [-] LiSA – Homura: 16,795 puan
3. [-] BTS – Dynamite: 12,500 puan
4. [YENİ] Morning Musume. ’20 – Junjou Evidence: 12,404 puan
5. [↑6] SEKAI NO OWARI – silent: 11,993 puan
6. [↓1] Suda Masaki – Niji: 10,029 puan
7. [↓3] NiziU – Step and a step: 9,680 puan
8. [↓2] Yuri – Dry Flower: 9,245 puan
9. [↓2] YOASOBI – Yoru ni Kakeru: 7,835 puan
10. [↓2] LiSA – Gurenge: 6,878 puan

Hot Albums

1. [YENİ] Hey! Say! JUMP – Fab! -Music speaks.-
2. [-] Mr.Children – SOUNDTRACKS
3. [-] Arashi – This is Arashi
4. [YENİ] amazarashi – Reiwa 2nen, Utenkekkou
5. [YENİ] Polkadot Stingray – Nanimono
6. [YENİ] Various Artists – Garupa Vocalo Cover Collection
7. [YENİ] Paul McCartney – McCartney III
8. [↓7] Masaharu Fukuyama – AKIRA
9. [↓3] Yonezu Kenshi – STRAY SHEEP
10. [↓6] Miyamoto Hiroji – ROMANCE

Artist 100

1. [↑69] King & Prince
2. [YENİ] Hey! Say! JUMP
3. [↓1] BTS
4. [↓1] LiSA
5. [↑1] Official HIGE DANdism
6. [↓1] NiziU
7. [↑3] YOASOBI
8. [-] Arashi
9. [-] Yonezu Kenshi
10. [↑1] back number

Hot 100 Söz Yazarı

1. [YENİ] KOMU / Kusakawa Shun
2. [↑1] Ayase
3. [↓1] Aiymon
4. [-] Fujihara Satoshi
5. [-] Yonezu Kenshi
6. [-] Kajiura Yuki / LiSA
7. [-] Shimizu Iyori
8. [YENİ] Tsunko
9. [↑1] Yuri
10. [↓1] David Stewart / Jessica Agombar

Hot 100 Besteciler

1. [YENİ] GRP / Kusakawa Shun
2. [-] Ayase
3. [-] Fujihara Satoshi
4. [-] Yonezu Kenshi
5. [-] Kajiura Yuki
6. [↑1] Shimizu Iyori
7. [↓1] Aiymon
8. [YENİ] Tsunko
9. [↑1] Yuri
10. [↓2] David Stewart / Jessica Agombar

Streaming Songs

1. [-] BTS – Dynamite
2. [-] LiSA – Homura
3. [-] Yuri – Dry Flower
4. [-] Suda Masaki – Niji
5. [-] YOASOBI – Yoru ni Kakeru
6. [↑3] SEKAI NO OWARI – silent
7. [↓1] NiziU – Step and a step
8. [↓1] Hirai Dai – Stand by me, Stand by you.
9. [↑1] LiSA – Gurenge
10. [↓2] NiziU – Make you happy

Download Songs

1. [-] LiSA – Homura
2. [↑7] SEKAI NO OWARI – silent
3. [-] Suda Masaki – Niji
4. [YENİ] Zutto Mayonaka de Ii no ni. – Tadashiku Narenai
5. [YENİ] YOASOBI – Haruka
6. [↓2] BTS – Dynamite
7. [↓5] LiSA / Uru – Saikai
8. [↓2] LiSA – Gurenge
9. [↑2] Eve – Kaikai Kitan
10. [↓3] Arashi – Kite

Download Albums

1. [-] Arashi – This is Arashi
2. [YENİ] Polkadot Stingray – Nanimono
3. [↑2] BTS – BE
4. [↑2] Yonezu Kenshi – STRAY SHEEP
5. [YENİ] amazarashi – Reiwa 2nen, Utenkekkou
6. [↓2] Miyamoto Hiroji – ROMANCE
7. [YENİ] Kaf – Mahou
8. [↓1] Taylor Swift – evermore
9. [↓6] Masaharu Fukuyama – AKIRA
10. [YENİ] Taeyeon – What Do I Call You

Çeviri: Toruga

Arama! Japan - 04.01.2021

[Toruga]

Oricon Haftalık Listeleri (21-27 Aralık 2020)



Oricon listelerinde bu hafta Kombine Single listesinde yeni single'ları "Beautiful / Chincha Umakka / Canaria" ile ilk haftasında 184,634 puan toplayan NEWS, Kombine Albüm listesinde yeni albümleri "O album" ile ilk haftasında 135,984 puan toplayan KinKi Kids, Single listesinde yine ilk haftasında 184,180 kopya satan NEWS ve "Beautiful / Chincha Umakka / Canaria", Albüm listesinde yine ilk haftasında 135,984 kopya satan KinKi Kids ve "O album", Dijital Single listesinde on birinci haftasında 31,363 kopya ile üst üste onuncu kez "Homura" ile LiSA, Dijital Albüm listesinde listedeki yirmi birinci haftasında 2,005 kopya ile listeyi altıncı kez ele geçiren Yonezu Kenshi ve "STRAY SHEEP” ve Streaming listesinde listedeki on dokuzuncu haftasında 10,833,439 dinlenme ile sekizinci kez birinciliği ele geçiren BTS ve şarkları "Dynamite" zirvede yer alıyorlar.

Kombine Single Listesi

1. [YENİ] NEWS – Beautiful / Chincha Umakka / Canaria: 184,634 puan
2. [↑2] NiziU – Step and a step: 61,572 puan
3. [↑2] LiSA – Homura: 56,291 puan
4. [↑4] BTS – Dynamite: 43,763 puan
5. [↑x] EXILE TRIBE – RISING SUN TO THE WORLD: 41,659 puan
6. [↓2] SEKAI NO OWARI – silent: 36,759 puan
7. [↑4] Yuri – Dry Flower: 34,117 puan
8. [↑4] YOASOBI – Yoru ni Kakeru: 31,725 puan
9. [↑1] Suda Masaki – Niji: 30,718 puan
10. [↑5] Eve – Kaikai Kitan: 23,401 puan

Kombine Albüm Listesi

1. [YENİ] KinKi Kids – O album: 135,984 puan
2. [YENİ] BABYMETAL – 10 BABYMETAL YEARS: 53,519 puan
3. [YENİ] Eve – Kaikai Kitan / Ao no Waltz: 37,148 puan
4. [↑5] Yonezu Kenshi – STRAY SHEEP: 18,227 puan
5. [↓1] Mr.Children – SOUNDTRACKS: 16,667 puan
6. [YENİ] Saito Soma – in bloom: 15,901 puan
7. [↓5] Arashi – This is Arashi: 15,580 puan
8. [YENİ] E-girls – E-girls: 15,572 puan
9. [YENİ] SUPER★DRAGON – Burn It Black e.p.: 15,478 puan
10. [↑2] Miyamoto Hiroji – ROMANCE: 12,597 puan

Single Listesi

1. [YENİ] NEWS – Beautiful / Chincha Umakka / Canaria: 184,180
2. [YENİ] EXILE TRIBE – RISING SUN TO THE WORLD: 35,475
3. [↓2] King & Prince – I promise: 22,480
4. [YENİ] SHARE LOCK HOMES – Pari↓↑Pani: 20,433
5. [↑x] NGT48 – Sherbet Pink: 18,555
6. [↑1] NiziU – Step and a step: 15,101
7. [↓1] Sakurazaka46 – Nobody’s fault: 13,771
8. [YENİ] the Raid. – Sayonara Dare ka: 12,286
9. [YENİ] Various Artists – Ensemble Stars!! ES Idol Song season1 Crazy:B: 11,918
10. [↑x] STU48 – Omoidaseru Koi wo Shiyou: 10,908

Albüm Listesi

1. [YENİ] KinKi Kids – O album: 135,984
2. [YENİ] BABYMETAL – 10 BABYMETAL YEARS: 52,743
3. [YENİ] Eve – Kaikai Kitan / Ao no Waltz: 35,040
4. [↓2] Mr.Children – SOUNDTRACKS: 16,667
5. [YENİ] Saito Soma – in bloom: 15,304
6. [YENİ] SUPER★DRAGON – Burn It Black e.p.: 15,208
7. [YENİ] E-girls – E-girls: 14,136
8. [↓1] Arashi – This is Arashi: 11,024
9. [↑2] Miyamoto Hiroji – ROMANCE: 10,630
10. [↑6] IZ*ONE – One-reeler Act Ⅳ: 10,565

Dijital Single

1. [-] LiSA – Homura: 31,363
2. [↑13] Shiina Go featuring Nakagawa Nami – Kadamo Tanjiro no Uta: 19,186
3. [↑4] BTS – Dynamite: 15,784
4. [↓2] SEKAI NO OWARI – silent: 15,780
5. [↓1] Suda Masaki – Niji: 14,395
6. [YENİ] Hirate Yurina – Dance no Riyuu: 13,854
7. [↓4] YOASOBI – Haruka: 13,426
8. [↑2] Eve – Kaikai Kitan: 13,199
9. [↓1] LiSA – Gurenge: 13,101
10. [↑1] YOASOBI – Yoru ni Kakeru: 11,717

Dijital Albüm

1. [↑2] Yonezu Kenshi – STRAY SHEEP: 2,005
2. [↓1] Arashi – This is Arashi: 1,646
3. [YENİ] Eve – Kaikai Kitan / Ao no Waltz: 1,516
4. [↑2] Miyamoto Hiroji – ROMANCE: 1,320
5. [YENİ] Various Artists – TBS Kei Kinyo Drama “MIU404: Original Soundtrack Vol.2: 1,168
6. [↓2] BTS – BE: 1,032
7. [YENİ] BABYMETAL – 10 BABYMETAL YEARS: 665
8. [YENİ] PassCode – STRIVE: 602
9. [↑3] milet – eyes: 573
10. [YENİ] Shibata Jun – Hasu no Hana ga Hiraku Toki: 535

Streaming

1. [↑1] BTS – Dynamite: 10,833,439
2. [↓1] LiSA – Homura: 10,256,298
3. [-] Yuri – Dry Flower: 9,497,678
4. [↑1] YOASOBI – Yoru ni Kakeru: 8,111,295
5. [↑1] SEKAI NO OWARI – silent: 7,737,773
6. [↓2] Suda Masaki – Niji: 6,724,360
7. [↑2] Eve – Kaikai Kitan: 5,436,229
8. [-] NiziU – Make you happy: 5,423,680
9. [↓2] NiziU – Step and a step: 5,195,842
10. [↑2] back number – Christmas Song: 4,791,967

Çeviri: Toruga

Arama! Japan - 05.01.2021

[Toruga]

Sapporo'daki Canlı Müzik Mekanı SPIRITUAL LOUNGE Mart Ayında Kapanıyor



Sapporo, Hokkaido'da bulunan canlı müzik mekanı SPIRITUAL LOUNGE'un Mart ayında kapılarını kapatacağı açıklandı.

Açıklama mekanın resmi Instagram hesabından yapıldı. Mart ortasında konser ve etkinlikleri durdurup, Mart sonunda mekanı kapatmayı planlıyorlar. Etkinlik programı mekanın resmi sosyal medya hesaplarından yayınlanacak.

Çeviri: Toruga

Tokyohive - 05.01.2021

[Toruga]

USEN Shinkiba STUDIO COAST'un İsim Hakkını Satın Aldı



USEN-NEXT HOLDINGS Co.,Ltd. ve MOTHER Entertainment Inc., Shinkiba STUDIO COAST'la isim hakları konusunda anlaşmaya vardı. Sonuç olarak mekanın ismi değişikliğe uğrayacak.

Anlaşma işletmenin değerinin arttırılması ve markalaşma amacıyla yapıldı. Mekanın adı 13 Ocak'dan itibaren "USEN STUDIO COAST" olacak.

Shinkiba STUDIO COAST 31 Aralık 2002'de açıldı. Ana katında 2,400 kişilik bir kapasiteye sahip. Ana katın yanında, etkinliklere ev sahipliği yapmak küçük bir salonları ve açık havuz alanları mevcut.

Çeviri: Toruga

Tokyohive - 07.01.2021

[Toruga]

Billboard Japan Haftalık Listeleri (14-20 Aralık 2020)



Billboard Japan listelerinde bu hafta Hot 100 listesinin zirvesinde yeni single'ları "Beautiful" ile 17,699 puan toplayan NEWS, Hot Albums listesinin zirvesinde yeni albümleri "O album" ile KinKi Kids, Artist 100 listesinin zirvesinde zirveyi ikinci kez ele geçiren BTS, Hot 100 Söz Yazarı listesinin zirvesinde Ayase, Hot 100 Besteciler listesinin zirvesinde yine Ayase, Streaming Songs listesinin zirvesinde zirveyi dokuzuncu kez ele geçiren BTS ve "Dynamite", Download Songs listesinin zirvesinde üst üste on birinci haftasında "Homura" ile LiSA ve Download Albums listesinin zirvesinde altıncı kez zirveyi ele geçiren Yonezu Kenshi ve albümü "STRAY SHEEP" yer alıyor.

Hot 100

1. [YENİ] NEWS – Beautiful: 17,699 puan
2. [-] LiSA – Homura: 16,317 puan
3. [-] BTS – Dynamite: 13,659 puan
4. [↑1] SEKAI NO OWARI – silent: 9,898 puan
5. [↑3] Yuri – Dry Flower: 9,673 puan
6. [↑3] YOASOBI – Yoru ni Kakeru: 9,451 puan
7. [↓1] Suda Masaki – Niji: 9,154 puan
8. [↓1] NiziU – Step and a step: 8,807 puan
9. [↑1] LiSA – Gurenge: 7,014 puan
10. [↑1] Eve – Kaikai Kitan: 6,980 puan

Hot Albums

1. [YENİ] KinKi Kids – O album
2. [YENİ] BABYMETAL – 10 BABYMETAL YEARS
3. [YENİ] Eve – Kaikai Kitan / Ao no Waltz
4. [↓2] Mr.Children – SOUNDTRACKS
5. [↑4] Yonezu Kenshi – STRAY SHEEP
6. [↓3] Arashi – This is Arashi
7. [YENİ] Saito Soma – in bloom
8. [↑2] Miyamoto Hiroji – ROMANCE
9. [YENİ] SUPER★DRAGON – Burn It Black e.p.
10. [Yeniden Giriş] SEVENTEEN – 24H

Artist 100

1. [↑2] BTS
2. [↑2] LiSA
3. [YENİ] KinKi Kids
4. [↑3] YOASOBI
5. [-] Official HIGE DANdism
6. [YENİ] YENİS
7. [↓1] NiziU
8. [↑1] Yonezu Kenshi
9. [↑1] back number
10. [↑22] Eve

Hot 100 Söz Yazarı

1. [↑1] Ayase
2. [↑1] Aiymon
3. [↑1] Fujihara Satoshi
4. [↑1] Yonezu Kenshi
5. [YENİ] her0ism
6. [-] Kajiura Yuki / LiSA
7. [-] Shimizu Iyori
8. [↑2] David Stewart / Jessica Agombar
9. [-] Yuri
10. [↑8] Akimoto Yasushi

Hot 100 Besteciler

1. [↑1] Ayase
2. [↑1] Fujihara Satoshi
3. [↑1] Yonezu Kenshi
4. [YENİ] her0ism
5. [↑2] Aiymon
6. [↓1] Kajiura Yuki
7. [↓1] Shimizu Iyori
8. [↑2] David Stewart / Jessica Agombar
9. [-] Yuri
10. [↑2] Ishizaki Huwie

Streaming Songs

1. [-] BTS – Dynamite
2. [-] LiSA – Homura
3. [-] Yuri – Dry Flower
4. [↑1] YOASOBI – Yoru ni Kakeru
5. [↑1] SEKAI NO OWARI – silent
6. [↓2] Suda Masaki – Niji
7. [↑4] Eve – Kaikai Kitan
8. [↓1] NiziU – Step and a step
9. [↑1] NiziU – Make you happy
10. [↓1] LiSA – Gurenge

Download Songs

1. [-] LiSA – Homura
2. [↑14] Shiina Go featuring Nakagawa Nami – Kadamo Tanjiro no Uta
3. [↑3] BTS – Dynamite
4. [↓2] SEKAI NO OWARI – silent
5. [YENİ] Hirate Yurina – Dance no Riyuu
6. [↓3] Suda Masaki – Niji
7. [↑1] LiSA – Gurenge
8. [↑1] YOASOBI – Haruka
9. [YENİ] Crazy:B – Honeycomb Summer
10. [↓5] YOASOBI – Haruka

Download Albums

1. [↑3] Yonezu Kenshi – STRAY SHEEP
2. [↓1] Arashi – This is Arashi
3. [YENİ] Eve – Kaikai Kitan / Ao no Waltz
4. [↑2] Miyamoto Hiroji – ROMANCE
5. [↓2] BTS – BE
6. [YENİ] Various Artists – TBS Kei Kinyo Drama “MIU404: Original Soundtrack Vol.2
7. [YENİ] BABYMETAL – 10 BABYMETAL YEARS
8. [YENİ] PassCode – STRIVE
9. [↑36] milet – eyes
10. [YENİ] Various Artists – Omouta

Çeviri: Toruga

Arama! Japan - 08.01.2021

[Toruga]

13. CD Shop Awards 2021 2020'ye Dair Aday Listesini Açıkladı



13. CD Shop Awards 2021, 2020'ye dair aday listesini açıkladı. Toplamda 20 albüm aday olmayı başardı. Adayları ülke çapındaki 395 CD mağazası personeli belirledi.

Ödüller Mart ayında verilecek. İki ana ödül olacak. "Kırmızı" ödül, en üst seviyede ve tekrar tekrar dinlenebilecek olan albüme verilecek. "Mavi" ödülse müşterilere şiddetle tavsiye edilen yeni bir sanatçının albümüne verilecek.

Adaylar şöyle:

Aimyon – Oishii Pasta ga Aru to Kiite
Aoba Ichiko – Adan no Kaze
Uru – Orion Blue
Orange Spiny Crab – Iratsuku Toki wa Itsu Datte
KALMA – TEEN TEEN TEEN
King Gnu – CEREMONY
Ging Nang BOYZ – Nee Minna Daisuki da yo
Creepy Nuts – Katsute Tensai Datta Oretachi e
GEZAN – KLUE
Vaundy – strobo
Hitsujibungaku – POWERS
Fujii Kaze – HELP EVER HURT NEVER
Macaroni Enpitsu – hope
Mr.Children – SOUNDTRACKS
Miyamoto Hiroji – Miyamoto, Doppo.
milet – eyes
Yonezu Kenshi – STRAY SHEEP
Yorushika – Tosaku
LiSA – LEO-NiNE
Roman Kakumei – ROMANTIC LOVE

Çeviri: Toruga

Arama! Japan - 08.01.2021

[Toruga]

Oricon Haftalık Listeleri (28 Aralık 2020 - 3 Ocak 2021)



Oricon listelerinde bu hafta Kombine Single listesinde 61,796 puan toplayarak single'ı "Homura" ile on ikinci haftasında dördüncü kez zirveye ulaşan LiSA, Kombine Albüm listesinde 18,537 puan toplayarak dokuzuncu haftalarında ikinci kez zirveye ulaşan Arashi ve albümleri "This is Arashi", Single listesinde beşinci haftasında 12,106 kopya satan ve beşinci haftasında ikinci kez zirveyi ele geçiren NiziU ve "Step and a step", Albüm listesinde yine 11,971 kopya satraak dokuzuncu haftasında ikinci kez zirveye ulaşan Arashi ve "This is Arashi", Dijital Single listesinde on birinci haftasında 46,525 kopya ile üst üste on ikinci kez "Homura" ile LiSA, Dijital Albüm listesinde ilk haftasında 3,691 kopya ile zirveyi ele geçiren Soken Masayoshi ve soundtrack albümü "FINAL FANTASY XIV: SHADOWBRINGERS – EP3" ve Streaming listesinde listedeki yirminci haftasında 10,080,761 dinlenme ile dokuzuncu kez birinciliği ele geçiren BTS ve şarkları "Dynamite" zirvede yer alıyorlar.

Kombine Single Listesi

1. [↑2] LiSA – Homura: 61,796 puan
2. [-] NiziU – Step and a step: 61,331 puan
3. [↑1] BTS – Dynamite: 42,214 puan
4. [↑4] YOASOBI – Yoru ni Kakeru: 38,107 puan
5. [↑2] Yuri – Dry Flower: 30,946 puan
6. [↑3] Suda Masaki – Niji: 24,767 puan
7. [↑4] LiSA – Gurenge: 24,295 puan
8. [↑2] Eve – Kaikai Kitan: 21,862 puan
9. [↑15] Aimyon – Hadaka no Kokoro: 18,268 puan
10. [↑16] Official HIGE DANdism – I LOVE…: 18,248 puan

Kombine Albüm Listesi

1. [↑6] Arashi – This is Arashi: 18,537 puan
2. [↑3] Yonezu Kenshi – STRAY SHEEP: 15,863 puan
3. [YENİ] Kurosawa Dia from Aqours – LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Dia First Solo Concert Album ~WHITE FIRST LOVE~: 10,553 puan
4. [↑8] BTS – BE: 10,089 puan
5. [↓2] Eve – Kaikai Kitan / Ao no Waltz: 9,892 puan
6. [↓1] Mr.Children – SOUNDTRACKS: 9,651 puan
7. [↑3] Miyamoto Hiroji – ROMANCE: 7,863 puan
8. [-] E-girls – E-girls: 6,909 puan
9. [↓8] KinKi Kids – O album: 6,043 puan
10. [↑7] Dj Kazu – Million Days ~Ano Hi no Watashi to, Utae.~ mixed by DJ Kazu: 5,699 puan

Single Listesi

1. [↑5] NiziU – Step and a step: 12,106
2. [-] EXILE TRIBE – RISING SUN TO THE WORLD: 9,798
3. [↑12] LiSA – Homura: 9,360
4. [↑3] Sakurazaka46 – Nobody’s fault: 8,392
5. [↓2] King & Prince – I promise: 6,726
6. [YENİ] Fukada Kohei – Kanben na: 5,829
7. [↓6] NEWS – Beautiful / Chincha Umakka / Canaria: 4,180
8. [↑14] Snow Man – KISSIN’ MY LIPS / Stories: 3,502
9. [↑17] LiSA – Gurenge: 3,159
10. [↑15] =LOVE – Seishun “Subliminal”: 2,355

Albüm Listesi

1. [↑7] Arashi – This is Arashi: 11,971
2. [YENİ] Kurosawa Dia from Aqours – LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Dia First Solo Concert Album ~WHITE FIRST LOVE~: 10,193
3. [↑1] Mr.Children – SOUNDTRACKS: 9,651
4. [↓1] Eve – Kaikai Kitan / Ao no Waltz: 8,417
5. [↑6] Yonezu Kenshi – STRAY SHEEP: 7,999
6. [↑3] Miyamoto Hiroji – ROMANCE: 6,497
7. [↓6] KinKi Kids – O album: 6,043
8. [↑6] BTS – BE: 5,800
9. [↑6] Dj Kazu – Million Days ~Ano Hi no Watashi to, Utae.~ mixed by DJ Kazu: 5,699
10. [↓3] E-girls – E-girls: 5,660

Dijital Single

1. [-] LiSA – Homura: 46,525
2. [↑8] YOASOBI – Yoru ni Kakeru: 25,465
3. [↑8] Arashi – Kite: 23,716
4. [↓2] BTS – Dynamite: 18,497
5. [↑4] LiSA – Gurenge: 17,936
6. [↓4] Shiina Go featuring Nakagawa Nami – Kadamo Tanjiro no Uta: 17,623
7. [↑x] Aimyon – Hadaka no Kokoro: 13,355
8. [-] Eve – Kaikai Kitan: 12,777
9. [↑9] NiziU – Make you happy: 12,613
10. [↓5] Suda Masaki – Niji: 11,706

Dijital Albüm

1. [YENİ] Soken Masayoshi – FINAL FANTASY XIV: SHADOWBRINGERS – EP3: 3,691
2. [-] Arashi – This is Arashi: 3,005
3. [↓2] Yonezu Kenshi – STRAY SHEEP: 2,152
4. [↑2] BTS – BE: 1,147
5. [↑4] milet – eyes: 1,086
6. [↓2] Miyamoto Hiroji – ROMANCE: 880
7. [↓4] Eve – Kaikai Kitan / Ao no Waltz: 830
8. [↑x] NiziU – Make you happy: 567
9. [↑8] Aimyon – Oishii Pasta ga Aru to Kiite: 495
10. [↑x] Uru – Orion Blue (Special Edition): 475

Streaming

1. [-] BTS – Dynamite: 10,080,761
2. [-] LiSA – Homura: 9,841,276
3. [-] Yuri – Dry Flower: 8,529,543
4. [-] YOASOBI – Yoru ni Kakeru: 8,376,019
5. [↑3] NiziU – Make you happy: 6,182,639
6. [-] Suda Masaki – Niji: 5,512,819
7. [-] Eve – Kaikai Kitan: 5,025,215
8. [↑] NiziU – Step and a step: 4,686,337
9. [↓4] SEKAI NO OWARI – silent: 4,266,800
10. [↑3] Official HIGE DANdism – I LOVE…: 4,244,383

Çeviri: Toruga

Arama! Japan - 12.01.2021

[Toruga]

Billboard Japan Haftalık Listeleri (28 Aralık 2020 - 3 Ocak 2021)



Billboard Japan listelerinde bu hafta Hot 100 listesinin zirvesinde 18,834 puan toplayarak yedinci kez zirveye oturan LiSA ve "Homura", Hot Albums listesinin zirvesinde ikinci defa Arashi ve "This is Arashi", Artist 100 listesinin zirvesinde zirveyi üçüncü kez ele geçiren BTS, Hot 100 Söz Yazarı listesinin zirvesinde üst üste ikinci kez Ayase, Hot 100 Besteciler listesinin zirvesinde üst üste ikinci kez yine Ayase, Streaming Songs listesinin zirvesinde zirveyi onuncu kez ele geçiren BTS ve "Dynamite", Download Songs listesinin zirvesinde üst üste on ikinci haftasında "Homura" ile LiSA ve Download Albums listesinin zirvesinde soundtrack albümü "FINAL FANTASY XIV: SHADOWBRINGERS – EP3" ile Soken Masayoshi yer alıyorlar.

Hot 100

1. [↑1] LiSA – Homura: 18,834 puan
2. [↑1] BTS – Dynamite: 13,025 puan
3. [↑3] YOASOBI – Yoru ni Kakeru: 11,893 puan
4. [↑1] Yuri – Dry Flower: 9,000 puan
5. [↑3] NiziU – Step and a step: 8,596 puan
6. [↑3] LiSA – Gurenge: 8,156 puan
7. [-] Suda Masaki – Niji: 24,767 puan
8. [↑3] NiziU – Step and a step: 7,695 puan
9. [↑1] Eve – Kaikai Kitan: 6,095 puan
10. [↑6] Aimyon – Hadaka no Kokoro: 5,841 puan

Hot Albums

1. [↑5] Arashi – This is Arashi
2. [↑3] Yonezu Kenshi – STRAY SHEEP
3. [YENİ] E-girls – E-girls
4. [-] Mr.Children – SOUNDTRACKS
5. [↓2] Eve – Kaikai Kitan / Ao no Waltz
6. [YENİ] Kurosawa Dia from Aqours – LoveLive! Sunshine!! Kurosawa Dia First Solo Concert Album ~WHITE FIRST LOVE~
7. [↑1] Miyamoto Hiroji – ROMANCE
8. [YENİ] Soken Masayoshi – FINAL FANTASY XIV: SHADOWBRINGERS – EP3
9. [YENİ] Eito – Sukkarakan
10. [↑10] Aimyon – Oishii Pasta ga Aru to Kiite

Artist 100

1. [-] BTS
2. [-] LiSA
3. [↑9] Eve
4. [-] YOASOBI
5. [-] Official HIGE DANdism
6. [↑1] NiziU
7. [↑1] Yonezu Kenshi
8. [↑5] Aimyon
9. [↑2] King Gnu
10. [↑4] Yuri

Hot 100 Söz Yazarı

1. [-] Ayase
2. [-] Aiymon
3. [↑1] Yonezu Kenshi
4. [↓1] Fujihara Satoshi
5. [↑1] Kajiura Yuki / LiSA
6. [↑2] David Stewart / Jessica Agombar
7. [↑2] Yuri
8. [↓1] Shimizu Iyori
9. [↑3] Ishizaki Huwie
10. [↑3] J.Y. Park

Hot 100 Besteciler

1. [-] Ayase
2. [↑1] Yonezu Kenshi
3. [↓1] Fujihara Satoshi
4. [↑2] Kajiura Yuki
5. [-] Aiymon
6. [↑2] David Stewart / Jessica Agombar
7. [↑2] Yuri
8. [↓1] Shimizu Iyori
9. [↑1] Ishizaki Huwie
10. [↑3] J.Y. Park

Streaming Songs

1. [-] BTS – Dynamite
2. [-] LiSA – Homura
3. [-] Yuri – Dry Flower
4. [-] YOASOBI – Yoru ni Kakeru
5. [↑1] Suda Masaki – Niji
6. [↑3] NiziU – Make you happy
7. [-] Eve – Kaikai Kitan
8. [↑2] LiSA – Gurenge
9. [↓1] NiziU – Step and a step
10. [↓5] SEKAI NO OWARI – silent

Download Songs

1. [-] LiSA – Homura
2. [↑9] Arashi – Kite
3. [↑10] YOASOBI – Yoru ni Kakeru
4. [↓1] BTS – Dynamite
5. [↓2] Shiina Go featuring Nakagawa Nami – Kadamo Tanjiro no Uta
6. [↑1] LiSA – Gurenge
7. [↑16] Aimyon – Hadaka no Kokoro
8. [-] Eve – Kaikai Kitan
9. [↑11] NiziU – Make you happy
10. [↓4] Suda Masaki – Niji

Download Albums

1. [YENİ] Soken Masayoshi – FINAL FANTASY XIV: SHADOWBRINGERS – EP3
2. [-] Arashi – This is Arashi
3. [↓1] Yonezu Kenshi – STRAY SHEEP
4. [↑1] BTS – BE
5. [↑4] milet – eyes
6. [↓2] Miyamoto Hiroji – ROMANCE
7. [↓4] Eve – Kaikai Kitan / Ao no Waltz
8. [↑14] NiziU – Make you happy
9. [↑9] Aimyon – Oishii Pasta ga Aru to Kiite
10. [↑55] Uru – Orion Blue (Special Edition)

Çeviri: Toruga

Arama! Japan - 14.01.2021

[Toruga]

Amuse Şirket Merkezini Fuji Dağı'nın Eteklerine mi Taşıyor?



COVID-19 salgını birçok Japon şirketinin kırsal alanlara merkezini taşımasına yol açıyor. Shukan Bunshun'a göre Perfume, Hoshino Gen, BABYMETAL, Southern All Stars ve Masaharu Fukuyama'nın yer aldığı Amuse şirketi merkezini Fuji Dağı'nın eteklerine taşıyacak.

Bir gazeteci, "2019 mali yılında satışlar ¥58,806,000,000 yen'lik bir rekora ulaşmıştı ve Johnny & Associates ve Yoshimoto Kogyo ile karşılaştırılabilirdi. Gelirlerin büyük bir kısmı pandemiden ciddi zarar görmüş olan konserlerden, sahne performanslarından ve reklamlardan geliyor. Mart 2021'de sona erecek olan 2020 mali yılında gelirlerin yaklaşık ¥20,000,000,000 yen azalması bekleniyor."

Pandemi Amuse çalışanının çalışma biçimini de değiştirdi ve uzaktan çalışmaya odaklanılmaya başlandı. Bir Amuse yetkilisi şirketin Shibuya'daki merkezini "hayalet ofis" olarak tanımlıyor. Şu anda çoğu işin evden yapılıyor olmasına rağmen şirket hala ayda ¥50,000,000 yen kira ödüyor.

Aynı yetkiliye göre bu mali yükü azaltmak için geçen yıldan bu yana genel merkezin bazı kısımlarını kırsal alanlara taşımak için bir plan tartışılıyor. Düşünülen alanlardan birisi Fuji Dağı'nın eteklerinde yer alan Yamanashi Prefektörlüğü'nde Kawaguchi ve Saiko gölleri etrafındaki alan. Şirket bir emlak acentesi aracılığıyla üç katlı bir bina buldu ve taşınmanın Nisan başlarında olması bekleniyor.

Shukan Bunshun bu taşınma olayını Amuse'ye direk olarak da sordu ama makalenin yayınlanma tarihine kadar cevap gelmedi. 14 Ocak'da yayınlanan sayıda Amuse'nin taşınması ve şirketin kurucusu Osato Yokichi'nin "bölgesel canlandırma" projesine dair daha fazla ayrıntı yer alıyor.

Çeviri: Toruga

Arama! Japan - 15.01.2021

[Toruga]

Music Station "Spotlight" Adındaki Youtube Projesini Başlattı



TV Asahi'nin Müzik programı Music Station, Youtube kanalından "Spotlight" adında bir proje başlattı. Projenin amacı yeni nesil sanatçıları halka tanıtmak.

Projede yer alan ilk sanatçı Suda Keina oldu. Music Station kendi sitesinden hangi yeni nesil sanatçıları görmek istersiniz diye sormuştu ve Keina 50,000 oy alarak ilk "Spotlight" sanatçısı olmaya hak kazandı.

Keina proje için "veil" şarkısını seslendirdi.

 

Çeviri: Toruga

Arama! Japan - 16.01.2021