[Shirushi]

Hey! Say! JUMP - Boku wa Vampire

Kanji

Vampire… Vampire…
Vampire… Vampire…

満月の夜 恋の迷宮へ招待
mysterious night
誰も知らない 真実(本当)の僕の正体
mysterious love

自制心(こころ)/(コントロール)効かないほど　君だけに見つめてる
身動きできないほど
この手で強く抱きしめたいよ

僕はvampire 恋はdangerous
噛みつきそうなkissが止まらない
有岡:無防備すぎるその態度が悔しい
全員:mysterious eyes

いつもの牙ひとつない僕だなんて思ってるの?No no no
瞳閉じた途端
狙いを定めて襲いかかるよ

僕はvampire　君はターゲット
とろけるようなkissしていいかい
僕はvampire　熱い愛情が　so burn!burn!溢れでそうなんだ

僕はvampire 恋はdangerous
噛みつきそうなkissが止まらない
僕はvampire 愛の衝動が　so burn!burn!破裂しそうなんだ


夜明けが来て太陽がきみを
夢にかえても
十字架背負わされてもこの愛は不滅さ
僕はvampire...(vampire...)

僕はVampire
Vampire
Vampire
Vampire
僕はVampire……

僕はvampire　君はターゲット
とろけるようなkissしていいかい
僕はvampire　熱い愛情が　so burn!burn!溢れでそうなんだ

僕はvampire 恋はdangerous
噛みつきそうなkissが止まらない
僕はvampire 愛の衝動が　so burn!burn!破裂しそうなんだ

Romaji

Vampire… Vampire…
Vampire… Vampire…

Mangetsu no yoru koi no meikyuu e shoutai
mysterious night
Dare mo shiranai hontou no boku no shoutai
mysterious love

Kokoro kikanai hodo Kimi dake ni mitsumeteru (still vague)
Miugoki dekinai hodo
kono te de Tsuyoku dakishimetai yo

Boku wa vampire koi wa dangerous
Kamitsuki souna kiss ga tomaranai
Boku wa vampire ai no shoudou ga So burn! Burn! Haretsushi sounanda

Nazomeku sono hohoemi ga itoshii
Mysterious girl
Muboubi sugiru sono taido ga kuyashii
Mysterious eyes

Itsumo no kiba hitotsunai Bokuda nante omotteru no? No no no
hitomi o tojita totan
Nerai o sadame osoikakaru yo

Boku wa vampire kimi wa target
Torokeru youna kiss shite ii kai?
Boku wa vampire atsui aijou ga So burn! burn! Afure de sounanda

Boku wa vampire koi wa dangerous
Kamitsuki souna kiss ga tomaranai
Boku wa vampire ai no shoudou ga So burn! Burn! Haretsushi sounanda


Yoake ga kite taiyou ga kimi o
Yume ni kaete mo
Juujika showasarete mo Kono ai wa fumetsusa
Boku wa vampire....(Vampire...)

Boku wa Vampire
Vampire
Vampire
Vampire
Boku wa Vampire……

Boku wa vampire kimi wa taagetto
Torokeru youna kiss shite ii kai?
Boku wa vampire atsui aijou ga So burn! burn! Afure de sounanda

Boku wa vampire koi wa dangerous
Kamitsuki souna kiss ga tomaranai
Boku wa vampire ai no shoudou ga So burn! Burn! Haretsushi sounanda


Türkçe Çeviri

Vampir… Vampir…
Vampir… Vampir…

Dolunay gecesinde bu aşk daha da büyür. ~Gizemli Gece~
Kimse gerçek kimliğimi bilmiyor. ~Gizemli Aşk~
Kendimi kontrol edemiyorum. Sadece seni görüyorum.
Direnemiyorum, bu kollarla sana sıkıca sarılmak istiyorum.

Ben bir vampirim, bu aşk tehlikeli. Bu öpücükten kaçmanın yolu yok.
Ben bir vampirim. Bu yüzden aşkı yak, tıpkı bir patlama gibi.

Bu şaşkın gülümseme çok sevimli ~Gizemli Kız~
Eğer kendini savunursan memnun olacağım. ~Gizemli Gözler~
Her zaman olan sivri dişlerimden biri yok, ne düşünüyorum ben? Hayır, hayır, hayır!
Gözlerimi kapattığım an, kaderi değiştirmek için geç kaldığımı anlıyorum.

Ben bir vampirim, sen ise avım. Eriyene kadar öpüşmeli miyiz?
Ben bir vampirim, bu sıcak hisleri yak! Akıp gitmelerine izin ver.
Ben bir vampirim, bu aşk tehlikeli. Bu öpücükten kaçmanın yolu yok.
Ben bir vampirim. Bu yüzden aşkı yak, tıpkı bir patlama gibi.

Şafak söküyor, güneş hayallerini geri getiriyor.
10 defa bu aşkın kanatlarını arıyor.

Ben bir vampirim.
Ben bir vampirim.

Ben bir vampirim, sen ise avım. Eriyene kadar öpüşmeli miyiz?
Ben bir vampirim, bu sıcak hisleri yak! Akıp gitmelerine izin ver.
Ben bir vampirim, bu aşk tehlikeli. Bu öpücükten kaçmanın yolu yok.
Ben bir vampirim. Bu yüzden aşkı yak, tıpkı bir patlama gibi.

Bu yüzden aşkı yak, tıpkı bir patlama gibi.

Vampir… Vampir…
Vampir… Vampir…

Çeviri: Shirushi