[a.j.]

Hey! Say! JUMP - Hurry Up!

Kanji / Kana / İngilizce

Hurry Up! – Hey!Say!JUMP

Run away Don't look back!

目と目が合ったらもう (That's right)
<めとめがあったらもう>
By just meeting eyes with me. That's right!

君は恋に落ちてる (You're mine)
<きみはこいにおちてる>
You are falling in love. You're mine.

僕の声は呪文さ
<ぼくのこえはじゅもんさ>
My voice is a spell.

他は見えなくなる (逃げ出せない) Magic
<ほかはみえなくなる>
You won’t be able to see anything else (You can't escape the magic)

まるで蜘蛛ダーみたい
Like a spider,

待ち伏せするよ (Oh God)
<まちふせするよ>
I lie and wait (Oh God)

君がこの胸に飛び込んでくるのを
<きみがこのむねにとびこんでくるのを>
for you to jump into my heart

Don't love me, Run! Run away!

逃げ出すなら今
<にげだすならいま>
If you run away now,

振り返らず さあ Hurry up! 　
<ふりかえらず さあ>
Without looking back Hurry up!


Run! Run away

恋が怖いなら
<こいがこわいなら>
If scared of love

Run away Don't look back!

さあ　どうする？
So, what are you going to do?

朝も昼も夜でも
<あさもひるもよるでも>
Whether it's morning, noon or night

君を一人にしない
<きみをひとりにしない>
I won’t leave you alone.

危険なサイン In your dream (in my dream)
<きけんなサイン In your dream>
A dangerous sign in your dream (in my dream)

僕が現れたら (虜になる) Trap
<ぼくがあらわれたら　(とりこになる)>
If I appear (you become captivated by the trap)

戻れないよ
<もどれないよ>
You can’t go back.

You are無邪気でリスキー (Oh God)

You are innocent and risky (Oh God)

深みに嵌れば
<ふかみにはまれば>
If too deeply addicted

二度と抜け出せない
<にどとぬけだせない>
You can’t slip out again.

Don't love me, Run! Run away!

逃げるか残るか
<にげるかのこるか>
Either escape or stay

答え君次第
<こたえきみしだい>
The answer is up to you

Hurry up!

Run! Run away!

僕は迷わない
<ぼくはまよわない>
I won’t hesitate.

Run away　Don't look back!

さあ どうする？
So, what are you going to do?


Yeah That's right You're mine
Be with you always!

Yeah Baby That's right
Ah Make up your mind.


Don't love me Run! Runaway

逃げ出すなら今
<にげだすならいま>
If you run away now,

振り返らず さあ Hurry up! 　
<ふりかえらず さあ>
Without looking back Hurry up!


Run! Run away

恋が怖いなら
<こいがこわいなら>
If scared of love

Run away Don't look back!

さあ　どうする？
So, what are you going to do?

Don't love me, Run! Run away!

逃げるか残るか
<にげるかのこるか>
Either escape or stay

答え君次第
<こたえきみしだい>
The answer is up to you

Hurry up!

Run! Run away!

僕は迷わない
<ぼくはまよわない>
I won’t hesitate.

Run away　Don't look back!

さあ どうする？
So, what are you going to do?