Erii Chiba (千葉恵里) (Team A)



Adı: Erii Chiba (千葉恵里)
Takma Adı: Erii (えりい)
Doğum Tarihi: 27 Ekim, 2003
Doğum yeri: Kanagawa, Japonya
Kan Grubu: A
Boyu: 162 cm
Ajans: DH
Jenerasyon: 2. Nesil Draft Üyesi

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. / Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. / Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. / Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. / Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Hakkında Bilgiler:

Hobileri: Yemek yapmak, 48 grubun resimlerini toplamak
Özel Yetenekleri: Tüm ses egzersizlerini yapabilmek
İyi Yönü: Asla vazgeçmemesi
Kötü Yönü: Bir şeye odaklandığında diğer her şeyi unutması
Kedi mi Köpek mi?: Köpek
Sevdiği Üye: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Takım Geçmişi:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
2015 Member Draft Pool → AKB48 Kenkyuusei → Team 4 → Team A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 Mart, 2015'te AKB48 Group Draft Kaigi 2015 Finalist olarak katıldı.
10 Mayıs, 2015'te Team 4'un Draft üyesi oldu.
27 Eylül, 2017'de Team 4'a terfi etti. (AKB48 Kafe Etkinliği)
8 Aralık, 2017'de Team A'ya transfer edildi. (AKB48 12. Yıldönümü Takım Karışımı)

Çeviri: Kojiyuu

Nao Nomura (野村奈央) (Mezun / Kenkyuusei)



Adı: Nao
Soyadı: Nomura
Takma Adı: Nao (なお)
Doğum Tarihi: 10 Ekim 1999
Doğum Yeri: Aichi, Japonya
Boyu: 1.58cm
Hobii: Alışveriş yapmak, Müzik dinlemek
Kan Grubu A
Ajansı: AKS
Jenerasyon: 2. Nesil Draft Üyesi

AKB48 Group Draft Kaigi 2015 seçmelerinde Team K tarafından seçildi.
48 grubundaLinki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. ve Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. hayranı
Kardeşi Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.'da Draft üyeler arasındaydı fakat final seçemelerden geçemedi.
25 Haziiran 2015'te Team K sahnesinde Nagisa no CHERRY şarkısının
performansı sergileyerek çıkışını yaptı.
6. Janken Turnuvasında 12. oldu ( Sato Kiara'ya karşı kaybetti)
Team K'ye bağlı bir Kenkyuusei (araştırmacı öğrenci) üyesi oldu.
AKB48'ten 10 Ağustos, 2017'de mezun oldu.

Çeviri: Kojiyuu

Tür: Aksiyon, Drama, Korku, Psikolojik, Bilim-Kurgu, Doğaüstü Güçler

Bölüm Sayısı: 13/13

Yayın Tarihi: 13 Nisan 2004 - 22 Haziran 2004

MyAnimeList Puanı: 7.33

Akabira (赤平市 Akabira-shi), Sorachi Alt Prefektörlüğü'nün merkezinde, Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.'da yer alan bir şehirdir. Ainular için adı Dağ Sırtı'dır. 

2008 yılında tahmini olarak şehrin nüfusu 13,597, nüfus yoğunluğu ise 105/km2 olarak ölçülmüştür. Yüz ölçümü 129.88 km²'dir. Şehir, bir zamanlar zenginliğin olduğu kömür madenciliğinin yapıldığı bir şehirdi. 1960 yılında şehrin nüfusu 59,430'a ulaşmıştı. Nüfusu gittikçe azalmıştır.  

Teshio (天塩郡 Teshio-gun), Rumoi ve Sōya Alt Prefektörlükleri arasında bölünmüş, Hokkaido, Japonya'da yer alan bir semttir. 2009 yılının sonunda semtin nüfusunun tahmini olarak 13,937, yüz ölçümünün ise 2039.11 km² olduğu ölçülmüştür. Nüfus yoğunluğu ise km² başına 6.83'dür. 

2010 yılında Horonobe Kasabası, Rumoi Alt Prefektörlüğünden Sōya Alt Prefektörlüğüne geçmiştir.

Japonlar ve Japon kültürü pek çok etnik fıkraya konu olmuştur. Bu fıkralarda Japonlar gözlüklü, omuzlarına astıkları fotoğraf makineleriyle sağa sola koşuşturan bir turist grubu, topluluk önüne çıkınca yüzlerce defa özür dilemeden söze başlayamayan insanlar olarak betimlenmiştir. Japonya'da ve Japonya dışında, Japon kültürüyle ilgili kuramlar, Japonları övse de yerse de, şu ortak noktada buluşurlar: Japon kültürü, diğer kültürlerden çok farklı özelliklere sahiptir. Bu çalışmada Masakazu Yamazaki'nin niyeti, Japon kültürünün farklılığını ne vurgulamak ne de göz ardı etmek; sadece, Japon kültürünü, tüm insanlık kültürünün bir parçası olarak ele almak. Kitabın birinci kısmında Batı kültürü ile Japon kültürünün karşılaştırmasını yaparken; ikinci kısımda konuyu evrensel kültür kuramı açısından değerlendiriyor. Bu eser yalnızca Japon kültürünün anlaşılmasına yönelik değil; aynı zamanda kültürün de ne olduğu konusunda düşündürmeyi amaçlıyor.


Prof. Masakazu Yamazaki (1934- ), Doğu Asya Üniversitesi'nde karşılaştırmalı çalışmalar konusunda dersler vermektedir. Aynı zamanda Yale Üniversitesi'nde Japon kültürü ve edebiyatı dersleri, Colombia Üniversitesi'nde ve Osaka Üniversitesi'nde modern Japonya'nın zihinsel tarihi konusunda dersler vermektedir. Modern Japonya'nın zihinsel tarihi konusunda bir otorite sayılmaktadır. Aynı zamanda faal bir oyun yazarı ve tiyatro eleştirmenidir; bu alanda pek çok ödülün sahibidir. Toplu eserleri 1981 yılında on iki cilt halinde basılmıştır. 

Kira Takahashi (高橋希良) (Mezun / Kenkyuusei)



Adı: Kira
Soyadı: Takahashi
Takma Adı: Kirara (きらら)
Doğum Tarihi: 14 Ocak 2001
Doğum Yeri: Tokyo, Japonya
Kan Grubu: O
Boyu: 153 cm
Ajansı: AKS
Jenerasyon: 2. Nesil Draft Üyesi
Hobi: TV izlemek, Çikolata paketlerini toplamak
Özel Yeteneği: Perende atmak

AKB48'ten 11 Mart, 2017'de mezun oldu.

Hakkında Bilgiler:

* AKB48 Group Draft Kaigi 2015 seçmelerine girebilmek için Baito AKB'den ayrıldı.
* AKB48 Group Draft Kaigi 2015 seçmelerinde Team B tarafından seçildi.
* 48 grubunda Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. ve Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.hayranı
* 22 Haziiran 2015'te Team B sahnesinde Miniskirt no Yosei şarkısının performansı sergileyerek çıkışını yaptı.
* Bir abisi, bir erkek ve bir kız kardeşi var.
* Hayali AKB48'in merkezi olmak.
* 10 Mayıs, 2015'te Team B'ye bağlı bir Kenkyuusei (araştırmacı öğrenci) üyesi oldu.

Çeviri: Kojiyuu

Anime: Ranpo Kitan Game of Laplace Opening

切れかけた街灯に照らされて　明滅繰り返す人々の影
ゴムの匂いと空気の湿り気　静寂と呼ぶには、はなはだ多弁
したがって　定まらぬ視点　星を滑って　東北に流転
蛾が群がって　どうせ無駄だって　夢に焼け落ちて　あとは何もねえ

行き先のない乗車券　此岸の終わりの夕景
地球の裏の荒野へ　早く連れてってくれ

夏の庭に犬の骨　死屍累々の日付　それを踏んづけて明日へ　気管支炎の音符で
血を吐くまでは歌え　放射状　北の山背　そこに咲いた花でさえ　冒涜は許されて　

砂場に子供らの神話体系　その一粒ごと神は宿って
絡まって　切れぬ社会性　みだりに越えて　唾を吐き掛け
我が塞がって　来世疑って　無様に燃えて　あとは何もねえ

獣と人の分岐点　命にたかる銀蠅
精子は霊地の巡礼　死ぬには早い降雪

国道沿いのラブホテル　トワイライト純潔で　言葉足らずの夜明け　吃音的な世の果て
それを飲み込んでは咽せる　結露に滴るカーテン　命が今焼け落ちて　車道に冬の銀河系

トラックの荷台に跨がって　歳月が通り過ぎた
交差点で横転して　血を流していた
窓越しにそれを見ていたら　命がじりじりと焦げる音を聞いた

スピードと摩擦　火花を散らして　
スピードと摩擦　内臓を焦がして

体内に発車の汽笛　血液は逃避の路線　旅立っては近づいて　離れてくのはどうして?
苛立ちは尚叫んで　ひび割れた今日の風景　地表にうがつささくれ　二月は無垢な難破船

スピードと摩擦　内臓を焦がして

kirekaketa gaitou ni terasarete meimetsu kurikaesu hitobito no kage
gomu no nioi to kuuki no shimerike seijaku to yobu ni wa, hanahada taben
shitagatte sadamaranu shiten hoshi wo subette touhoku ni ryuuten
ga ga muragatte douse muda datte yume ni yakeochite ato wa nani mo nee

yukisaki no nai joushaken shigan no owari no yuukei

chikyuu no ura no kouya e hayaku tsuretettekure

natsu no niwa ni inu no hone shishiruirui no hidzuke sore o fundzukete asu e kikanshien no onpu de
chi o haku made wa utae houshajou kita no yamase soko ni saita hana de sae boutoku wa yurusarete

boku wa shitauchi o shita kono machi e iya, shitauchi shita no wa machi no hou de
sunaba ni kodomora no shinwataikei sono hitotsubugoto kami wa yadotte
karamatte kirenu shakaisei midari ni koete tsuba o hakikake
ga ga fusagatte raise utagatte buzama ni moete ato wa nani mo nee

kemono to hito no bunkiten inochi ni takaru ginbae

seishi wa reichi no junrei shinu ni wa hayai kousetsu

kokudouzoi no rabu hoteru towairaito junketsu de kotoba tarazu no yoake kitsuonteki na yo no hate
sore o nomikonde wa museru ketsuro ni shitataru kaaten inochi ga ima yakeochite shadou ni fuyu no gingakei

torakku no nidai ni matagatte saigetsu ga toorisugita
kousaten de outen shite chi o nagashiteita
madogoshi ni sore o miteitara inochi ga jirijiri to kogeru oto o kiita

supiido to masatsu hibana o chirashite
supiido to masatsu naizou o kogashite

tainai ni hassha no kiteki ketsueki wa touhi no rosen tabidatte wa chikadzuite hanareteiku no wa doushite?
iradachi wa nao sakende hibiwareta kyou no fuukei chihyou ni ugatsu sasakure nigatsu wa muku na nanpasen

The shadows of all the people flicker on and off, lit up by the dying street lights
There’s the smell of rubber and moisture in the air. There’s far too much talk to call this silence
Accordingly, my point of view won’t stay fixed; it skips over the stars and moves on to the northeast
Moths gather, but in any case, it’s futile–they burn down in my dreams, and after that, there’s nothing left

A ticket to ride with no destination, the evening scenery at the end of this life
Please take me quickly to the wasteland at the other side of the world

With the notes of bronchitis. The cold wind from the northern mountains radiates in all directions, and even the desecration of the flowers that bloom there is allowed

I clicked my tongue at this town–no, it’s the town that did it to me
There’s a system to the myths of the children in the sandbox, and the gods dwell in each grain of sand
I get involved, unable to cut off this sociability. I cross over without reason and spit at them
I close myself off and doubt an afterlife, burning up clumsily, and after that, there’s nothing left

On the dividing line between beasts and men, silver flies swarm around life
Sperm makes a pilgrimage to sacred grounds, too soon to die in snowfall

A love hotel alongside the highway with a chaste twilight. An inadequate dawn, and the end of the world like a stutter
I swallow it down and choke, dew dripping down the curtains. Life burns down now at the galactic winter in the road

It straddled the back of a truck, and the years passed by
It flipped over at an intersection and shed blood
When I saw it through the window, I heard the crackling of life being burned

Speed and friction set off sparks
Speed and friction burn my organs

There’s a steam whistle in my body signaling my departure, and my blood is my escape route. Why is it that whenever I set out on a journey and draw near, I find myself getting farther away?
I shout out with even more irritation with the fractured scenery of today. A sliver of it pierces the ground. There’s an untainted shipwreck in February

Speed and friction burn my organs

 Yui Hiwatashi (樋渡結依) (Mezun / Team B)



Adı: Yui
Soyadı: Hiwatashi
Takma Adı: Yuichan, Yui-tan
Doğum Tarihi: 30 Nisan 2000
Doğum Yeri: Saitama, Japonya
Kan Grubu: A
Boyu: 151 cm
Jenerasyon: 2. Nesil Draft Üyesi
Hobileri: TV izlemek, Taklit yapmak
Özel Yeteneği: Davul çalmak

Yui eski bir çoçuk oyuncu ve Karat☆ grubun eski üyesidir
2008'de yayınlanan SAITOU-san dizisinde Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.ile birlikte rol aldı.
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. ile aynı ilk okulda eğitim görmüş
48 grubunda Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. ve Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. hayranı

AKB48 Group Draft Kaigi 2015 seçmelerinde Team A tarafından seçildi.
23 Haziiran 2015'te Team A sahnesinde "Romance Kakurenbo" şarkısını sergileyerek çıkışını yaptı.
8 Aralık, 2017'de Team B'ye transfer edildi.

28 Kasım 2019’da gruptan mezun oldu.

Çeviri: Kojiyuu