Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey! - Şarkı Sözleri

Hey! Say! JUMP - Boys Don't Stop

Sat, 01 Aug 2015 16:02:52 +0300

Hey! Say! JUMP - Boys Don't Stop

Albüm Kapağı

Kanji:

Hey！ Yo！！　Let’s go　Everybody don’t stop
Hey！ Yo！！　Let’s go　Everybody don’t stop

Now jump, jump, jump　今すぐJump up
もう待ってないで　みんなStand up　(Let’s stand up)
その目を開いて　後悔しない　Let’s keep it going
自分で限界決めないで　(Oh Oh Oh Eh Oh)
君の手で掴もうぜ　(Oh Oh Oh Eh Oh)　Hey

その声を聞けば　(Hear your voice)
強くなれるから　(Make me strong)
これからも　Boys don’t stop
どこまでも行こう　Baby

So get up　さあ、行こう
今立ち上がれ　走り続けよう
So here we go y’all　(Here we go, here we go)
Make it hot　熱く
C’mon　燃え上がれ
不可能なんてきっと無い　(不可能なんて無い)
The boys don’t stop

Boys don’t stop　Boys don’t stop

Now jump, jump, jump　もう一度Jump up
心配しないで　みんなGet down　(Let’s get down)
誰より自由に　生きてみたい　Just gonna do it
そこから逃げてないで　(Oh Oh Oh Eh Oh)
今すぐに始めようぜ　(Oh Oh Oh Eh Oh)　Hey

いつまでも君の　(So anytime)
そばにいれるように　(By your side)
守るから　Boys don’t stop
今、手を繋ごう　Baby

Turn it up　さあ、行こう
この壁の向こう　越えていくだけ
So here we go y’all　(Here we go, here we go)
To the top　すぐに
C’mon　諦めない
常識なんて興味ない　(そんなの興味ない)
The boys don’t stop

Boys don’t stop　Boys don’t stop
Boys…　Jump with the boys

Oh　きっと僕らには限界なんてない
もっと手伸ばして　このままTouch the sky
So get up　さぁ、行こう

So get up　さぁ、行こう
今立ち上がれ　走り続けよう
So here we go y’all　(Here we go, here we go)

Make it hot　熱く
C’mon　燃え上がれ
不可能なんてきっと無い　(不可能なんて無い)
The boys don’t stop

Hey！ Yo！！　Let’s go　Everybody don’t stop
Hey！ Yo！！　Let’s go　Everybody don’t stop

Romaji:

Hey! Yo!! Let ‘ s go Everybody don ‘ t stop
Hey! Yo!! Let ‘ s go Everybody don ‘ t stop

Now jump , jump , jump ima sugu Jump up
mou matte nai de minna Stand up 　(Let ‘ s stand up )
sono me o hirai te koukai shi nai Let ‘ s keep it going
jibun de genkai kime nai de ( Oh Oh Oh Eh Oh )
kimi no te de tsukamo u ze ( Oh Oh Oh Eh Oh )　[?] Hey

sono koe o kike ba ( Hear your voice )
tsuyoku nareru kara 　(Make me strong )
korekara mo Boys don ‘ t stop
doko made mo iko u Baby

So get up saa, iko u
ima tachiagare hashiritsudukeyo u
So here we go y ‘ all 　(Here we go , here we go )
Make it hot atsuku
C ‘ mon moeagare
fukanou nante kitto nai 　(fukanou nante nai )
The boys don ‘ t stop

Boys don ‘ t stop Boys don ‘ t stop

Now jump , jump , jump mouichido Jump up
shinpai shi nai de minna Get down 　(Let ‘ s get down )
dare yori jiyuu ni iki te mi tai Just gonna do it
soko kara nige te nai de ( Oh Oh Oh Eh Oh )
ima sugu ni hajimeyo u ze ( Oh Oh Oh Eh Oh ) Hey

itsu made mo kimi no 　(So anytime )
soba ni ireru you ni 　(By your side )
mamoru kara Boys don ‘ t stop
ima, te o tsunago u Baby

Turn it up saa, iko u
kono kabe no mukou koe te iku dake
So here we go y ‘ all 　(Here we go , here we go )
To the top sugu ni
C ‘ mon akirame nai
joushiki nante kyoumi nai 　(sonna no kyoumi nai )
The boys don ‘ t stop

Boys don ‘ t stop Boys don ‘ t stop
Boys …　Jump with the boys

Oh kitto bokura ni ha genkai nante nai
motto te nobashi te kono mama Touch the sky
So get up sa?, iko u

So get up sa?, iko u
ima tachiagare hashiritsudukeyo u
So here we go y ‘ all 　(Here we go , here we go )

Make it hot atsuku
C ‘ mon moeagare
fukanou nante kitto nai 　(fukanou nante nai )
The boys don ‘ t stop

Hey! Yo!! Let ‘ s go Everybody don ‘ t stop
Hey! Yo!! Let ‘ s go Everybody don ‘ t stop

Hey! Say! JUMP - Koro Sensation

Fri, 17 Apr 2015 12:36:28 +0300

Hey! Say! Jump üyesi Yamada Ryosuke'nin başrolünü oynadığı aynı isimli manga ve animenin live actionu "Ansatsu Kyoushitsu" Mart ayında Japonya'da sinemalardaydı biliyorsunuz
Buda grubun film için çıkardıkları pv nin şarkı sözleri
Ve bu benim paylaştığım ilk konu hatalarım varsa lütfen uyarın

Hey! Say! JUMP - Koro Sensation Lyrics

-Kanji-

後戻りばっかの日々が少しずつ変わっていく感覚　イマジネーション
研ぎすませ　マイセルフ

出来ないと諦めかけた瞬間に分かりかけた攻略　エヴォリューション
よく狙え　マイブレイン

洗練されても七転八倒　1000から始めるにも用意周到
前人未到？と　問う僕らのターゲット

このセンセーション　ずっと　騒ぎ立てちゃえ Bad END? Good END!
未来に繋ぐこの地球(こころ)を守れるよ
このセンセーション　ずるい Wow 見ないこのテンションでSay!
もったいつけた最大級の愛　受けてみろ！

言い訳で丸め込むより次のステージ探してみる情熱　グラデュエーション
奮い立て　マイライフ

知らないまんまで暗黒設定　まだ焦んなくたって大器晩成
感性のまんまで　いいんだぜ　いざ向かえ！

このセンセーション　ずっと　仰天したままでSay! Yeah!
見つめ合う間もないまま分かり合えるんです
このセンセーション　ずっきゅん！と胸突き刺すテンポってすげー！
いつも精一杯の愛を込めて　狙っています

このセンセーション　ずっとずっと　外せないLockを抱いて

このセンセーション　ずっと　騒ぎ立てちゃえ Bad END? Good END!
未来に繋ぐこの地球(こころ)を守れるよ
このセンセーション　ずるい Wow 見ないこのテンションでSay!
もったいつけた最大級の愛　受けてみろ！

このセンセーション　ずっとずっと　愛すべきターゲットへShooting!!
このセンセーション　ずっきゅん！と胸突き刺すテンポってすげー！
いつも精一杯の愛を込めて　狙っています

-Romaji-

atomodori bakka no hibi ga
sukoshizutsu kawatteiku kankaku
IMAJINEESHON
togisumase MAISERUFU
dekinai to akirameketa
shunkan ni wakarikaketa kouryoku
EVORYUUSHON
yoku nerau MAIBUREIN

senren sarete mo shittenbattou
sen kara hajimeru ni mo youishuutou
zenjinmitou? to
tou bokura no TAAGETTO

kono SENSEESHON zutto
sawagitatechae Bad END? Good END!
mirai ni tsunagu kono kokoro wo mamoreru yo
kono SENSEESHON zurui
Wow minai kono TENSHON de Say!
mottai tsuketa saidaikyuu no ai
uketemiro!

iiwake de marumekomu yori
tsugi no SUTEEJI sagashite miru jounetsu
GURADYUEESHON
furuitate MAIRAIFU

shiranai manma de ankoku settei
mada asennakutte taikibansei
kansei no manma de iin da ze
iza mukae!

kono SENSEESHON zutto
gyoutenshita mama de Say! Yeah!
mitsume au mamonai mama wakariaerun desu
kono SENSEESHON zukkyun!
to mune tsukisasu TENPO tte sugee!
itsumo seiippai no ai wo komete
neratte imasu

kono SENSEESHON
zutto zutto
hazusenai Lock wo idaite

kono SENSEESHON zutto
sawagitatechae Bad END? Good END!
mirai ni tsunagu kono kokoro wo mamoreru yo
kono SENSEESHON zurui
Wow minai kono TENSHON de Say!
mottai tsuketa saidaikyuu no ai
uketemiro!

kono SENSEESHON zutto zutto
aisubeki TAAGETTO he Shooting!!
kono SENSEESHON zukkyun!
to mune tsukisasu TENPO tte sugee!
itsumo seiippai no ai wo komete
neratte imasu

-İngilizce-

The feeling that the days where I backtrack are changing bit by bit, my imagination…
Refine myself.

The moment I decided I’ve given up was when I understood I was captured, evolution…
Aim well at my brain

Even if I’m refined I writhe in agony, and I’m very careful about restarting from 1000
“Undiscovered?” Questions what we aim for

This sensation, if we always roar for it, Bad END? Good END!
We’ll protect this heart that connects us to the future
This sensation, it’s cunning, Say Wow at this Tension at which we don’t look
This love that feel superior to all, let’s try taking it in!

Instead of burying it with excuses, let’s let our passion kill the next stage, graduation
Cheer up, my life

Without knowing everything turned dark, we don’t have to worry, great talents mature late
Just feel it, that’s right, now go!

This sensation, always leaves me amazed Say! Yeah!
We keep gazing at each other and in no time we understand each other
This sensation, hits me quick! and the tempo that pierces through my heart is amazing!
This love that I have with all my heart, I stuff it all in and aim

This sensation, I always, always put a lock on it that can’t be undone

This sensation, if we always roar for it, Bad END? Good END!
We’ll protect this heart that connects us to the future
This sensation, it’s cunning, Say Wow at this Tension at which we don’t look
This love that feel superior to all, let’s try taking it in!

This sensation, always leaves me amazed Say! Yeah!
We keep gazing at each other and in no time we understand each other
This sensation, hits me quick! and the tempo that pierces through my heart is amazing!
This love that I have with all my heart, I stuff it all in and aim

Yamada Ryosuke - Gin no Sekai ni Negai wo Komete

Fri, 11 Jan 2013 13:29:30 +0200

Yamada Ryosuke - Gin no Sekai ni Negai wo Komete

Yazan: Yamada Ryosuke

Gin no Sekai ni Negai wo Komete (Wish to the Winter World)

- Romaji -

sayonara ienai yume mitai na futari no jikan
makka na tawaa ga ano kouen no benchi kara mieru n da

issho ni ireru kakowareta sekai wa
sunoodoomu mitai ni kirei de hakanaku sugiteku

sukidayo negai komete gyutto
sono te nigirikaeshita toki
mafyu no tsumetai yozora no moto
hora yuki ga maiorite

kitto sugu mata aitaku naru kara
boku wa sono negai wo komenagara
irozuku gin no keshiki ni mitoreta
kimi no odeko ni yuki ni magire sotto kisu shita

wazuka ni furueta kuchibiru mimimoto ni kite
sekai de boku shika kikoenai you na koe de tsutaete kureta

ano hi mebaeta ai ga bokura futari
kitto tsuyoku saseru yo nani ga atta toshitemo ne

sukidayo tatoe hitorikiri no yo mo
sotto miageru fuyu no sora
ano hi to onaji hoshi no kagayaki ga
kimi no moto e tsureteku

hitomi wo tojite mitara hora zutto
soba de kimi wo kanjireta toki
mafuyu no tsumetai yozora no moto
furihajimeta yamisou ni nai yuki kono koi

futari de aruku fuyu no ashiato hitori janai tte me de mitewakaru
sonna hitotsu hitotsu no tsumikasane ga yokei ni tagai wo hanarenaku saseru

sukidayo negai komete gyutto
sono te nigirikaeshita toki
mafyu no tsumetai yozora no moto
hora yuki ga maiorite

kitto sugu mata aitaku naru kara
boku wa sono negai wo komenagara
irozuku gin no keshiki ni mitoreta
kimi no odeko ni yuki ni magire sotto kisu shita

- İngilizce Çeviri -

I can’t say goodbye, our time together is like a dream
We can see a red tower from the bench of that park

The world around us where we’re together
beautifully passes fleetingly like a snowdome

I love you, I make a wish
that moment when you squeezed my hand back tightly
under the cold night sky
Look, snow is falling

For sure I want to see you again soon
While making that wish
I’m enchanted by the snowy scenery changing color
Snow fell on your forehead and I gently kissed it

Slightly trembling lips by my ear
conveyed it with a voice that only me in the world can hear

Surely we’ll both strongly take care of
the love that sprouted that day
No matter what happens, right?

I love you, even on the nights when I’m alone
I look up the winter sky
Shine of the same stars of that day
lead me to you

If you close your eyes, look
At that moment I felt you’ll be my side forever
Under the cold winter sky
The snow won’t stop falling
This love

When you look at the winter footprints we leave
walking together, you know you’re not alone
Such things make us never part from each other

I love you, I make a wish
that moment when you squeezed my hand back tightly
under the cold night sky
Look, snow is falling

For sure I want to see you again soon
While making that wish
I’m enchanted by the snowy scenery changing color
Snow fell on your forehead and I gently kissed it

Yamada Ryosuke (Hey! Say! JUMP) - Hadaka no Shounen

Sun, 02 Dec 2012 12:14:55 +0200

Yamada Ryosuke - Hadaka no Shounen

Yamada’nın Johnny’s World'de söylediği solo şarkı.

Romaji

Hadaka no kata ni jyuu wo sage,
shounenhei wa tatteita.
Ano ko wa hontou ni jyuu wo utsu darou ka?
Sonna toki no ano ko no me wa anna ni sunda, ano ko no me wa
donna fuu ni hikaru no ka?

Hadaka no kata ni jyuu wo sage,
shounenhei wa tatteita.
Ano ko wa hontou ni shinjiteiru darou ka?
Sonna toki no ano ko no te wa anna ni hosoi, ano ko no te wa
donna fuu ni furueru no ka?

İngilizce Çeviri

The child soldier was standing
carrying a gun on his bare shoulder.
I wonder if that child will really shoot?
In that moment his eyes are so transparent,
In what way will his eyes light up?

The child soldier was standing
carrying a gun on his bare shoulder.
I wonder if that child really believes?
In that moment his hands are so slender,
In what way will his hands tremble?

Yamada Ryosuke (Hey! Say! JUMP) - Mystery Virgin

Sun, 02 Dec 2012 12:07:11 +0200

Yamada Ryosuke - Mystery Virgin

Romaji

Koboreochita namida no riyuu ga
wakaranakereba kimi wo sukuenai yo
Muriyari warau kimi ga hazushita shisen
Nani wo mita?

Koboreochita jyuuzu no shizuku wa
shita de jouzu ni sukutte nomu kuse ni
Boku no koboshita koe wa kikoenai furi
nomikonda furi

Shounen no koi mitai ichi ichi
Sono me ni mimi ni nureta kuchibiru ni kanjiru Mystery

Boku ga yubisasu yukisaki wa
yuruginaki shinjitsu e mukatteikunda
“Mirai” no na ni kake
kanarazu hontou no kimi no sugata wo
tokiakashite miseru boku wa
Sou hoka no daredemonai kimi no
namida janai hontou no egao no tame
Of truth in the Dark

Koboreochita namida ni kizuita
boku ni ano toki tsugerareta message
Mune ni sasatta mama no naifu wo nuite ageru kara
Kimi ga nozonda kono sekai wa sou
hontou wa konna sekai janai hazu da
Tsukurou koto ni narecha jibun no ibasho nakushiteku dake

Osanai kisu mitai kowagowa jojo ni shinsou e chikazuiteiku
hisoka na Mystery

Kimi ga seoutta unmei ni
michibikareta nazo e idondeikunda
“Hokori” no na ni kake
kanarazu hontou no kimi no sugata wo
tokiakashite miseru dakara
Sou hoka no daredemonai kimi no
namida janai hontou no egao misete

Nazo wa subete toku Sore ga boku no shimei
Nazo wo nazo no mama keshite owarasenai yo

Mystery
Boku ga yubisasu yukisaki wa
yuruginaki shinjitsu e mukatteikunda
“Mirai” no na ni kake
kanarazu hontou no kimi no sugata wo
tokiakashite miseru boku wa
Sou hoka no daredemonai kimi no
namida janai hontou no egao
Hontou no kimi ga subete wo yurusu hi made
Yeah Yeah Of Truth in the Shine

İngilizce Çeviri

If I don’t know the reason why
your tears overflow I can’t save you
With a forced smile you turn your eyes away
What did you see?

You smoothly wipe away the spilled juice
with your tongue
And pretending you don’t hear my voice
you keep gulping down

Like a young love, one by one
In those eyes, in those ears,
on those wet lips I can feel
a mystery

I’m pointing to the destination
and steadily I’m getting closer to the truth
In the name of “future”
I’ll definitely solve the real you
No-one else, not your tears
For the sake of your real smile
Of Truth in the Dark

Among the overflowing tears that time
I noticed a message for me
I’ll remove the knife that is pierced in your heart
The world that you wished for
isn’t really a world like this
You have to fix things
You’ll just lose your place

Like a childish kiss, fearfully
Little by little I’m getting closer to the truth
Secret mystery

I’m challenging the mystery
of the fate you’re burdened with
In the name of “pride”
I’ll definitely solve the real you
No-one else, not your tears
Show me your real smile

I’ll solve the whole mystery, that is my mission
I can’t leave it a mystery

Mystery
I’m pointing to the destination
and steadily I’m getting closer to the truth
In the name of “future”
I’ll definitely solve the real you
No-one else, not your tears
but your real smile
Until you let out the real you
Of Truth in the Shine

Hey! Say! JUMP - Endless Dream

Wed, 06 Jun 2012 16:26:18 +0300

Hey! Say! JUMP - Endless Dream

Kanji / Romaji

風にからまる髪を掻き分けて
kaze ni ka ra ma ru kami wo ka ki wake te
君は綺麗なまま
kimi wa kirei na ma ma
くすぶる雲を蹴散らす微笑み
ku su bu ru kumo wo kechi ra su hohoemi
いつも僕にくれた
i tsu mo boku ni ku re ta

やがて全ては虹の彼方へ
ya ga te subete wa nijino kanata he
幻みたいにはかなくて
maboroshi mi ta i ni ha ka na ku te
覚めない夢を見てた
za me na i yume wo mi te ta
永遠に続いてく明けない夜の中
eien ni tsuzu i te ku ake na i yoru no naka

この想いは星になって
ko no omoi wa hoshi ni na tte
遥かな貴方を照らすでしょう
haruka na anata wo te ra su de sho u
空になって海になって
sora ni na tte umi ni na tte
貴方を守り続けるでしょう
anata wo mamoritsuzu ke ru de sho u
いつかどこかで Endless dream
i tsu ka do ko ka de Endless dream
僕たちの過ち時が許すなら
boku ta chi no ayamachi toki ga yuru su na ra

熱を上げつつ歌声を澄ませ
netsu wo age tsu tsu utagoe wo su ma se
君に祈りささぐ
kimi ni inori sa sa gu
あまねく影の噂をおそれず
a ma ne ku kage no uwasa wo o so re zu
灰になるとしても
hai ni na ru to shi te mo
誰も目を細める輝きは
dare mo me wo hosome ru kagayaki wa
真実にしてはおほろげで
shinjitsu ni shi te wa o ho ro ge de
白昼に夢魅せた
hakuchuu ni yume mi se ta
太陽を邪魔してる沈まぬ月の君
taiyou wo jama shi te ru shizu ma nu tsuki no kimi

その涙が雪になって
so no namida ga yuki ni na tte
この身の全て慈しむなら
ko no mi no subete itsuku shi mu na ra
舞い戻って花になって
maimodo tte hana ni na tte
何度も甦らせるでしょう
nando mo yomigae ra se ru de sho u

この想いは星になって
ko no omoi wa hoshi ni na tte
遥かな貴方を照らすでしょう
haruka na anata wo te ra su de sho u
空になって海になって
sora ni na tte umi ni na tte
貴方を守り続けるでしょう
anata wo mamoritsuzu ke ru de sho u

その涙が雪になって
so no namida ga yuki ni na tte
この身の全て慈しむなら
ko no mi no subete itsuku shi mu na ra
舞い戻って花になって
maimodo tte hana ni na tte
何度も甦らせるでしょう
nando mo yomigae ra se ru de sho u
いつかどこかで Endless dream
i tsu ka do ko ka de Endless dream
僕たちの過ち時が許すなら
boku ta chi no ayamachi toki ga yuru su na ra

İngilizce Çeviri

You push away your hair as the breeze moves it
You are beautiful as you are
Your smile breaks apart the spluttering clouds
You always gave me that
In the end, it all went over the other side of the rainbow
Like a phantom it doesn't breathe
I had a dream that wouldn't go away
In a endless night that goes on forever without dawn

These feelings will become stars
They'll probably shine down on you far away
They'll become the sky, they'll become the sea
They'll probably continue to protect you

Someday, somewhere, Endless Dream
If time will forgive us for our mistakes

As the heat rises, the singing voices will become clearer
They'll offer prayers to you
Unafraid of the rumors of shadows spread far and wide
Even if they become ashes
There will be a sparkle that makes everyone squint
Making it the truth makes it less visible
Enchanted by a dream in the middle of the day
You are the never sinking moon that gets in the way of the sun

Those tears will become snow
If they spread affection over your whole being
They'll float back and become flowers
They'll probably be resurrected many times

These feelings will become stars
They'll probably shine down on you far away
They'll become the sky, they'll become the sea
They'll probably continue to protect you

Those tears will become snow
If they spread affection over your whole being
They'll float back and become flowers
They'll probably be resurrected many times

Someday, somewhere, Endless Dream
If time will forgive us for our mistakes

Hey! Say! BEST - Snap

Wed, 06 Jun 2012 14:24:42 +0300

Hey! Say! BEST - Snap

Kanji

今も目を閉じれば　胸のフィルム焼いた　きみがいる

なびく春の風に　きみを重ね笑顔になる
気まぐれで優しく包みこむ
夏の日差しのように　強い眼差し心見透かす
意地っ張りで素直で
僕の手を掴み　きみははしゃいだ

季節変わるように　表情を変えて
惑わせて見せるきみを
忘れないように　色あせぬように
目の前にある景色と
きみを強く胸に焼き付けた

色づく秋の葉に　きみを重ね寂しくなる
気づかないうちに心変えるの
冬の雪のように　ゆらりゆらり積もっていく
溶けることのない想い
きみの手を掴み　ぎゅっと抱きしめた

季節巡るように　心のなか
きみへの想いが巡る
離れないように　失くさないように
目の前にある景色と
きみを強く胸に焼き付けた

花が散り　瞳に映る世界が変わっても
となりできみが笑うだけで　全ては虹色になる

季節変わるように　表情を変えて
惑わせて魅せるきみを
忘れないように　色あせぬように
目の前にある景色と
きみを強く胸に焼き付けた

Romaji

Ima mo me wo tojireba mune no firumu yaita kimi ga iru

Nabiku haru no kaze ni Kimi wo kasane egao ni naru
Kimagure de yasashiku tsutsumikomu
Natsu no hizashi no you ni tsuyoi manazashi kokoro misukasu
Ijippari de sunao de
Boku no te wo tsukami kimi wa hashai da

Kisetsu kawaru you ni hyoujou wo kaete
Madowasete miseru kimi wo
Wasurenai you ni iro ase nu you ni
Me no mae ni aru keshiki to
Kimi wo tsuyoku mune ni yakitsuketa

Irozuku aki no ha ni kimi wo kasane samishiku naru
Kizukaranai uchi ni kokoro kaeru no
Fuyu no yuki no you ni yurari yurari tsumotte iku
Tokeru koto no nai omoi
Kimi no te wo tsukami Gyutto dakishimeta

Kisetsu meguru you ni kokoro no naka
Kimi he no omoi ga meguru
Hanarenai you ni nakusanai you ni
Me no mae ni aru keshiki to
Kimi wo tsuyoku mune ki yakitsuketa

Hana ga chiri Hitomi ni utsuru sekai ga kawatte mo
Tonari de kimi ga warau dake de Subete wa niji iro ni naru

Kisetsu kawaru you ni hyoujou wo kaete
Madowasete miseru kimi wo
Wasurenai you ni Iro ase nu you ni
Me no mae ni aru keshiki to
Kimi wo tsuyoku mune ni yakitsuketa

İngilizce Çeviri

Even now when I close my eyes, you're there, the one who printed my heart's album

The blowing winds of Spring and you makes me smile
It wraps me playfully and gently
Just like the Summer's sunlight, strong brightness passes through my heart
So stubborn and pure
You took my hand and played joyfully

Just like how seasons change, you change your expressions
You show me that you are puzzled
And for me to not forget it, for it not to fade
I strongly burned the scenery in front of me and you in my heart

The autumn leaves that change colors and you make me feel lonely
Before I know it I my heart changes
Just like Winter's snow, my feelings that won't melt
Float in the air and pile up
I took your hand and squished it tightly

Like how seasons come around, inside my heart,
My love for you comes
For us to not part ways, for me to not lose you
I strongly burned the scenery in front of me and you in my heart

Even if flowers fall and the world I see changes
Just you beside me smiling makes everything into the colors of the rainbow

Just like how seasons change, you change your expressions
You show me that you are puzzled
And for me to not forget it, for it not to fade
I strongly burned the scenery in front of me and you in my heart

Hey! Say! 7 - Hana Egao

Wed, 06 Jun 2012 13:49:51 +0300

Hey! Say! 7 - Hana Egao

Söz: Yamada Ryosuke. Fanları için yazdı.

Romaji

nanairo no kagayaki ga kimi no asu terashitara
sore ga michishirube ni natteiru yakusoku no basho

doushite sora wa anna ni boku to rinku suru n darou
harewatareba egao ame nara namida
shiroi hane wa yasashii hana ni kakomare
nakibeso kokoro wo tsutsundekureru

te to te tsunaide hora
atataka na kimi ga nakigao wo egao ni suru

habatake shiroi hane wa kimi ga sasaete kureru
fuantei na kinou furikitte tsuyoku naru
nanairo no kagayaki ga kimi no asu terashitara
soko ni wa egao no boku ga iru yakusoku no basho

yasashii kaze ga boku no kami wo sotto nadetara
soba de saku hana ni katarikakeru
donna toki mo jibun wo akiramenaide
boku ga sono fuan tobashite ageru

kachimake janai nanika
mitsukeru no wa kimi sa dare datte hiroi janai

egao de saita hana wo boku ga mamotte ikou
yomenai tenkizu mo yaburisutete shimaou
nanairo no kagayaki ga kimi no asu terashitara
sore ga michishirube ni natteiru yakusoku no basho

hana no you na egao wo sakashita
kimi ga ite au tabi bokura mo egao wo morau n da
kyou to iu hi ga asu e no kakehashi ni naru
me no mae no mirai e no michi wo tomo ni yukou

habatake shiroi hane wa kimi ga sasaete kureru
fuantei na kinou furikitte tsuyoku naru
nanairo no kagayaki ga kimi no asu terashitara
soko ni wa egao no boku ga iru yakusoku no basho

İngilizce Çeviri

If the seven-colored shine would light your tomorrow
It would become your guide to where we’ll meet

I wonder how the sky is linked to me like this?
If it clears up I’m smiling, if it’s raining I’m crying
White wings are surrounded by gentle flowers
concealing my heart about to cry

Take each other’s hands and look,
You’re warm, changing your crying face to a smile

You’re the one supporting my fluttering white wings
I shake off the insecurity of yesterday and become strong
If the seven-colored shine would light your tomorrow
I’ll be there smiling, in the place where we’ll meet

When the gentle wind would softly caress my hair
I’ll speak to the flowers blooming beside me
Never give up on yourself
I’ll take away that insecurity from you

It’s not about victory or defeat
You’re the one who will find something
No-one is alone

I’ll protect the flowers bloomed from smiles
Ripping and throwing away the weather map I can’t read
If the seven-colored shine would light your tomorrow
It would become your guide to the place where we’ll meet

The smiles were blooming like flowers
You’re here, and when we encounter we also get a smile
The day called today is a bridge to tomorrow
Let’s walk together on the road to the future we see in front of us

You’re the one supporting my fluttering white wings
I shake off the insecurity of yesterday and become strong
If the seven-colored shine would light your tomorrow
I’ll be there smiling, in the place where we’ll meet

Hey! Say! JUMP - Hero!

Tue, 05 Jun 2012 11:34:58 +0300

Hey! Say! JUMP - Hero!

Söz: Keito Okamoto

Romaji / İngilizce

Let's go to the place you've never been
Don't stop! I am here if you need me
You know what?
That you are my here, yeahx3

3,2,1, Go!
Once upon a time there was a shadow flying in the sky
We could barely see
Is it a bird? Or a plane? Or rain?
It's a hero!

I am your biggest hero
"Impossible is I'm possible"
If there's a favor for me to do, It's a piece of cake!

If there's difficulty, I'll be your identity
As you need me, I need you
3,2,1

Let's go to the place you've never been
Don't stop! I am here if you need me
I wanna let you know
You are my everything
Once again! Twice again!
Your smile saves the earth
You know what?
That you are my hero, yeah x3

Aiamu minna no Supa hero
Kage aru sonzai Go Away!
Nani ka areba boku no moto ni Come on!

I'm everyone's super hero
If there's existing shadows, Go Away!
If anything happens, send it my way, Come on!
Boku wa kimi no chikara no minamoto
You need me, You want me
3,2,1

I am the source to your power
You need me, You want me
3,2,1

Let’s go! Mada minu sekai ni (Let's go! The world is still unseen)
Don’t stop! Mae ni susumou
I wanna let you know
You are my everything
Mou ikai, mou juu kai akiramenaide
Itsudatte, boku wa kimi no hero sa

Let's go! The world is still unseen
Don't stop! Move forward
I wanna let you know
You are my everything
Once again, 10 more times, don't give up
Because I'll always be your hero

Itsumo kimi no koto wo omoutteru
Don’t worry, be happy
3,2,1

I'll always think of you
Don’t worry, be happy
3,2,1
Let’s go atarashi basho e
Non-stop! poshitibu shinkingu (Positive Thinking)
I wanna let you know
Please keep on smiling
Mou ikai, mou hyakku kai? Oikakete ikou
Ganbatte, waratte kimi ga hero sa!

Let's go to the a new place
Non-stop! Positive Thinking
I wanna let you know
Please keep on smiling
Once more, 100 times more? Let's chase it!
Do your best, smile, you are the hero!

Hey! Say! JUMP - Boku wa Vampire

Tue, 05 Jun 2012 11:33:05 +0300

Hey! Say! JUMP - Boku wa Vampire

Kanji

Vampire… Vampire…
Vampire… Vampire…

満月の夜恋の迷宮へ招待
mysterious night
誰も知らない真実(本当)の僕の正体
mysterious love

自制心(こころ)/(コントロール)効かないほど　君だけに見つめてる
身動きできないほど
この手で強く抱きしめたいよ

僕はvampire 恋はdangerous
噛みつきそうなkissが止まらない
有岡:無防備すぎるその態度が悔しい
全員:mysterious eyes

いつもの牙ひとつない僕だなんて思ってるの?No no no
瞳閉じた途端
狙いを定めて襲いかかるよ

僕はvampire　君はターゲット
とろけるようなkissしていいかい
僕はvampire　熱い愛情が　so burn!burn!溢れでそうなんだ

僕はvampire 恋はdangerous
噛みつきそうなkissが止まらない
僕はvampire 愛の衝動が　so burn!burn!破裂しそうなんだ

夜明けが来て太陽がきみを
夢にかえても
十字架背負わされてもこの愛は不滅さ
僕はvampire...(vampire...)

僕はVampire
Vampire
Vampire
Vampire
僕はVampire……

僕はvampire　君はターゲット
とろけるようなkissしていいかい
僕はvampire　熱い愛情が　so burn!burn!溢れでそうなんだ

僕はvampire 恋はdangerous
噛みつきそうなkissが止まらない
僕はvampire 愛の衝動が　so burn!burn!破裂しそうなんだ

Romaji

Vampire… Vampire…
Vampire… Vampire…

Mangetsu no yoru koi no meikyuu e shoutai
mysterious night
Dare mo shiranai hontou no boku no shoutai
mysterious love

Kokoro kikanai hodo Kimi dake ni mitsumeteru (still vague)
Miugoki dekinai hodo
kono te de Tsuyoku dakishimetai yo

Boku wa vampire koi wa dangerous
Kamitsuki souna kiss ga tomaranai
Boku wa vampire ai no shoudou ga So burn! Burn! Haretsushi sounanda

Nazomeku sono hohoemi ga itoshii
Mysterious girl
Muboubi sugiru sono taido ga kuyashii
Mysterious eyes

Itsumo no kiba hitotsunai Bokuda nante omotteru no? No no no
hitomi o tojita totan
Nerai o sadame osoikakaru yo

Boku wa vampire kimi wa target
Torokeru youna kiss shite ii kai?
Boku wa vampire atsui aijou ga So burn! burn! Afure de sounanda

Boku wa vampire koi wa dangerous
Kamitsuki souna kiss ga tomaranai
Boku wa vampire ai no shoudou ga So burn! Burn! Haretsushi sounanda

Yoake ga kite taiyou ga kimi o
Yume ni kaete mo
Juujika showasarete mo Kono ai wa fumetsusa
Boku wa vampire....(Vampire...)

Boku wa Vampire
Vampire
Vampire
Vampire
Boku wa Vampire……

Boku wa vampire kimi wa taagetto
Torokeru youna kiss shite ii kai?
Boku wa vampire atsui aijou ga So burn! burn! Afure de sounanda

Boku wa vampire koi wa dangerous
Kamitsuki souna kiss ga tomaranai
Boku wa vampire ai no shoudou ga So burn! Burn! Haretsushi sounanda

Türkçe Çeviri

Vampir… Vampir…
Vampir… Vampir…

Dolunay gecesinde bu aşk daha da büyür. ~Gizemli Gece~
Kimse gerçek kimliğimi bilmiyor. ~Gizemli Aşk~
Kendimi kontrol edemiyorum. Sadece seni görüyorum.
Direnemiyorum, bu kollarla sana sıkıca sarılmak istiyorum.

Ben bir vampirim, bu aşk tehlikeli. Bu öpücükten kaçmanın yolu yok.
Ben bir vampirim. Bu yüzden aşkı yak, tıpkı bir patlama gibi.

Bu şaşkın gülümseme çok sevimli ~Gizemli Kız~
Eğer kendini savunursan memnun olacağım. ~Gizemli Gözler~
Her zaman olan sivri dişlerimden biri yok, ne düşünüyorum ben? Hayır, hayır, hayır!
Gözlerimi kapattığım an, kaderi değiştirmek için geç kaldığımı anlıyorum.

Ben bir vampirim, sen ise avım. Eriyene kadar öpüşmeli miyiz?
Ben bir vampirim, bu sıcak hisleri yak! Akıp gitmelerine izin ver.
Ben bir vampirim, bu aşk tehlikeli. Bu öpücükten kaçmanın yolu yok.
Ben bir vampirim. Bu yüzden aşkı yak, tıpkı bir patlama gibi.

Şafak söküyor, güneş hayallerini geri getiriyor.
10 defa bu aşkın kanatlarını arıyor.

Ben bir vampirim.
Ben bir vampirim.

Ben bir vampirim, sen ise avım. Eriyene kadar öpüşmeli miyiz?
Ben bir vampirim, bu sıcak hisleri yak! Akıp gitmelerine izin ver.
Ben bir vampirim, bu aşk tehlikeli. Bu öpücükten kaçmanın yolu yok.
Ben bir vampirim. Bu yüzden aşkı yak, tıpkı bir patlama gibi.

Bu yüzden aşkı yak, tıpkı bir patlama gibi.

Vampir… Vampir…
Vampir… Vampir…

Çeviri: Shirushi

Hey! Say! JUMP - Hurry Up!

Mon, 04 Jun 2012 12:00:37 +0300

Hey! Say! JUMP - Hurry Up!

Kanji / Kana / İngilizce

Hurry Up! – Hey!Say!JUMP

Run away Don't look back!

目と目が合ったらもう (That's right)
<めとめがあったらもう>
By just meeting eyes with me. That's right!

君は恋に落ちてる (You're mine)
<きみはこいにおちてる>
You are falling in love. You're mine.

僕の声は呪文さ
<ぼくのこえはじゅもんさ>
My voice is a spell.

他は見えなくなる (逃げ出せない) Magic
<ほかはみえなくなる>
You won’t be able to see anything else (You can't escape the magic)

まるで蜘蛛ダーみたい
Like a spider,

待ち伏せするよ (Oh God)
<まちふせするよ>
I lie and wait (Oh God)

君がこの胸に飛び込んでくるのを
<きみがこのむねにとびこんでくるのを>
for you to jump into my heart

Don't love me, Run! Run away!

逃げ出すなら今
<にげだすならいま>
If you run away now,

振り返らずさあ Hurry up! 　
<ふりかえらずさあ>
Without looking back Hurry up!

Run! Run away

恋が怖いなら
<こいがこわいなら>
If scared of love

Run away Don't look back!

さあ　どうする？
So, what are you going to do?

朝も昼も夜でも
<あさもひるもよるでも>
Whether it's morning, noon or night

君を一人にしない
<きみをひとりにしない>
I won’t leave you alone.

危険なサイン In your dream (in my dream)
<きけんなサイン In your dream>
A dangerous sign in your dream (in my dream)

僕が現れたら (虜になる) Trap
<ぼくがあらわれたら　(とりこになる)>
If I appear (you become captivated by the trap)

戻れないよ
<もどれないよ>
You can’t go back.

You are無邪気でリスキー (Oh God)

You are innocent and risky (Oh God)

深みに嵌れば
<ふかみにはまれば>
If too deeply addicted

二度と抜け出せない
<にどとぬけだせない>
You can’t slip out again.

Don't love me, Run! Run away!

逃げるか残るか
<にげるかのこるか>
Either escape or stay

答え君次第
<こたえきみしだい>
The answer is up to you

Hurry up!

Run! Run away!

僕は迷わない
<ぼくはまよわない>
I won’t hesitate.

Run away　Don't look back!

さあどうする？
So, what are you going to do?

Yeah That's right You're mine
Be with you always!

Yeah Baby That's right
Ah Make up your mind.

Don't love me Run! Runaway

逃げ出すなら今
<にげだすならいま>
If you run away now,

振り返らずさあ Hurry up! 　
<ふりかえらずさあ>
Without looking back Hurry up!

Run! Run away

恋が怖いなら
<こいがこわいなら>
If scared of love

Run away Don't look back!

さあ　どうする？
So, what are you going to do?

Don't love me, Run! Run away!

逃げるか残るか
<にげるかのこるか>
Either escape or stay

答え君次第
<こたえきみしだい>
The answer is up to you

Hurry up!

Run! Run away!

僕は迷わない
<ぼくはまよわない>
I won’t hesitate.

Run away　Don't look back!

さあどうする？
So, what are you going to do?

Hey! Say! JUMP - Together Forever

Mon, 04 Jun 2012 11:48:50 +0300

Hey! Say! JUMP - Together Forever

Romaji

Wasure wa shinai yo
kimi to deatta ano hi wo
sabitsuita mune wo
kagi wo sotto akete kureta

Toki ni wa omowazu
kitsudzuketa hi mo aru kedo
sono tabi ni itsumo
yasashisa no imi shittanda

Kajikanda yubisaki
gin no illumination|
ima sugu aitai yo
kono machi wo nuke
Let’s hold you tight

Miageta yozora ni wa
futatsu naranda hoshi
bokutachi mo onaji you ni
kore kara saki zutto
isshou da yo

Chiisana kyandoru
kakonde hashaideru kimi
oogesa sugiru tte
hanikamu to ko ga kawaii ne

Kaban ni hisometeru
osonoi no ringu wa
sapuraisu dake janai
Omoi no Akashi
Give you my heart

Nani o itta
tenshi no you na
Kimi no egao wa
Kami-sama ga boku ni kureta
Saikou no present

Kono eda,kono karada
gyutto atatameaou
boku dake no kimi de ite ne
kore kara saki zutto

Silent night Holy Night
Nani mo iranai kimi ga ireba
ima koko ni iru
kiseki yori itsumademo
kienaide

Konna yuki ga shiranu uchi ni
machi wo someteku
itsu no hi mo soba ni iru yo
tatoe nanika attemo

miageta yozora ni wa
futatsu naranda hoshi
bokutachi mo yakusoku shiyou
korekara saki zutto
isshou dayo

Dare yori mo soba ni iru yo
shinpai wa nai sa
nakimushina kimi na kara
mamori tsutzuketai yo

Miageta yozora ni wa
futatsu naranda hoshi
bokutachi mo onaji you ni
kore kara saki zutto
isshou da yo
Together forever

İngilizce Çeviri

I won’t forget
That day when I meet you
As like you brought me a key
that open my rusty heart

Sometimes I forget
But there’s time when I realized it
At that time always
I learnt the meaning of that gentleness

Numb Fingertip,
Silver illumination,
I want to meet you at once
Let's hold you tight

More than anyone
I’ll be at your side
No need to worry
Because you’re such a crybaby
I want to continue to protect you

Those two stars lined up on the night sky
are the same with us
from now on
Together forever

Small candle,
You that always be around, frolicking
When I said you’re too exaggerated
That shy face that you show is cute

These pair of ring that I use to hide in my bag
are not just a surprise
This is the proof of my feelings
Give you my heart

You said ‘what?’
like an angel
Your smile
That God has gave to me
It is the best present

This part of you,this body
Let me hold them tight
I hope you would be mine
From now on

Silent night Holy night
I don’t need anything as long as you’re here
More than miracle
Please never ever be vanished

While not knowing about anything
This snow is dyed up the town
No matter what will be happen
I will always be at your side

Along with that 2 stars in the night sky
Let’s make our promise
From now on
together forever

More than anyone
I’ll be at your side
No need to worry
Because you’re such a crybaby
I want to continue to protect you

Those two stars lined up on the night sky
are the same with us
from now on
together forever

Together forever

Hey! Say! 7 - Wonderland Train

Mon, 20 Feb 2012 20:17:54 +0200

Hey! Say! 7 - Wonderland Train

Kanji:

どうしてキミは淋しいの？いつから泣いているの？
へこんだまんまのハートじゃ明日らもったいない

ここへおいでよその瞳とじて見えるさ夢の世界
キミは自分で想うよりずっとステキなことできるはずさ

いま風切って飛び乗ってキミと Wonderland Train
ほらベルの音響いてる急げ Wonderland Train
未来が両手ひろが待っている Go! Go! Go!

どうしてキミはくやしいの？いつかれ眠れないの？
明日はそこまできてるよ大空 High five して

そばにいるからその涙ふいて感じて未来 All! Right!
キミの冒険メインキャラはキミさどんな夢も輝かせて

いま星超えて飛び乗ってキミと Wonderland Train
ほら愛の歌響いてる急げ Wonderland Train
未来が両手ひろげ待っている Go! Go! Go!

いま風切って飛び乗ってキミと Wonderland Train
ほらベルの音響いてる急げ Wonderland Train

いま星超えて飛び乗ってキミと Wonderland Train
ほら愛の歌響いてる急げ Wonderland Train
未来が両手ひろげ待っている Go! Go! Go!

Romaji:

Doushite kimi wa sabishii no?
Itsukara naite iru no?
Hekonda manma no haato ja
Ashita ga mottai nai

Koko e oide yo
Sono hitomi tojite
mieru sa Yume no sekai

Kimi wa jibun de
Omou yori zutto
Suteki na koto dekiru hazu sa

Ima kaze kitte tobi notte kimi to Wonderland-Train
Hora beru no oto hibiiteru isoge Wonderland-Train
Mirai ga ryoute hiroge matte iru Go! Go! Go!

Doushite kimi wa kuyashii no?
Itsukara nemurenai no?
Ashita wa sokomade kiteru yo
Oozora High Five shite

Soba ni iru kara Sono namida fuite
Kainjite mirai All! Right!
Kimi no Bouken Mein kyara wa kimi sa
Donna yume mo kagayakasete

Ima hoshi koete tobi notte kimi to Wonderland Train
Hora ai no uta hibiiteru isoge Wonderland Train
Mirai ga ryoute hiroge matteiru Go! Go! Go!

Keito: I’ll take you to a journey
With this wonderland train
To The place we had never seen
Or heard of
Get ready
Come with us

Ima kaze kitte tobi notte kimi to Wonderland-Train
Hora beru no oto hibiiteru isoge Wonderland-Train

Ima hoshi koete tobi notte kimi to Wonderland Train
Hora ai no uta hibi iteru isoge Wonderland Train
Mirai ga ryoute hiroge matte iru Go! Go! Go!

İngilizce Çeviri:

Why you look so sad? How long have you been crying?
Having your heart remain down, will make tomorrow a waste
Come here and close your eyes
You can see it, the world of dreams
You can do something amazing, more than you can imagine

Now cross the wind, fly and ride it! You, along with the wonderland train
Listen! The sound of bell is ringing, hurry up! To the wonderland train
The future is waiting for your spread arms Go! Go! Go!

Why you look so regretfull? How long have you been sleepless?
If you like that, tomorrow will come to an end
Under the limitless sky, let’s high five
Because i’m with you, i’ll wipe your tears
Feel the future All! Right!
The main character of your adventure is yourself
No matter what kind of dream you have, let it shine!

Now exceed the stars, fly, and ride it! You, along with the wonderland train
Listen! The sound of love is echoing, hurry up! To the wonderland train
The future is waiting for your spread arms Go! Go! Go!

Keito: I'll take you to a journey
with this wonderland train
to the place we had never seen, or heard of
get ready, come with us

Now cross the wind, fly and ride it! You, along with the wonderland train
Listen! The sound of bell is ringing, hurry up! To the wonderland train
Now exceed the stars, fly, and ride it! You, along with the wonderland train
Listen! The sound of love is echoing, hurry up! To the wonderland train
The future is waiting for your spread arms Go! Go! Go!

Hey! Say! JUMP - Super Delicate

Wed, 04 Jan 2012 19:16:20 +0200

Hey! Say! JUMP - Super Delicate

Kanji:

ああ　僕には　君にしか見せられない顔がある？

他人（ひと）の前では空気を読んで
作り笑いを続けてる
もっと頑張れと言われたら
素直に頷いたりもする

子供の頃は知らなかった
自分がこんなに臆病だなんて
泣きたいよ　泣けないよ
この胸が　張り裂けそうさ

君にしか見せられない顔がある
君にしか見せられない顔がある
大丈夫と笑ってくれた
ああ　僕には　君にしか見せられない顔がある

大人になると学習をして
偶然なんかに頼らない
だけど　もしかしたら　それは
奇跡だったりしないだろうか

不思議な力が湧いてくる
君が勇気をくれたんだね
愛してる　愛してるんだ
この胸が　張り裂けそうさ

君にしか見せられない顔がある
僕にしか見せられない顔がある？
いつまでもいつまでも
手を繋いでいた

ああ　僕には　君にしか見せられない顔がある

子供の頃は知らなかった
自分がこんなに臆病だなんて
泣きたいよ　泣けないよ
この胸が　張り裂けそうさ

君にしか見せられない顔がある
君にしか見せられない顔がある
大丈夫と笑ってくれた
ああ　僕には　君にしか見せられない顔がある

Romanji:

Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru?

Hito no mae de wa kuuki wo yonde

Tsukuri warai wo tsuzuketeru

Motto ganbare to iwaretara

Sunao ni unazui tari mo suru

Kodomo no koro wa shiranakatta

Jibun ga konna ni okubyou da nante

Nakitai yo, nakenai yo

Kono mune ga harisake sou sa~~

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Daijoubu to waratte kureta

Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Otona ni naru to gakushuu wo shite

Guuzen nanka ni tayoranai

Dakedo moshikashitara sore wa

Kiseki dattari shinai darou ka

Fushigi na chikara ga waitekuru

Kimi ga yuuki wo kuretanda ne

Aishiteru, aishiterun da

Kono mune ga harisake sou sa~~

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Boku ni shika miserarenai kao ga aru?

Itsumade mo itsumade mo

Te wo tsunaide ita

Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Kodomo no koro wa shiranakatta

Jibun ga konna ni okubyou da nante

Nakitai yo, nakenai yo

Kono mune ga harisake sou sa~~

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Daijoubu to waratte kureta

Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru

İngilizce Çeviri:

Aa~ for me there's a face that i show only to you

in front of people, i read the air
i fake a smile, and it keep continues on
someone said to me to try harder
and im honestly nodding

when im a child, i didn't know
that im such a cowardice
i want to cry, i can't cry
my chest feels like tearing apart

there's a face that i show only to you
there's a face that i show only to you
you was smilling, said to me "it's OK"
Aa~ for me there's a face that i show only to you

when i'm became an adult, i learn
that we cant rely on a luck
but isn't there a possibility that
these luck was actually a miracle?

the power of miracle excited me
you have give me a courage havent you?
i love you, i love you
my chest feels like tearing apart

there's a face that i show only to you
is there a face that you only show to me?
forever, forever
we hold our hand

Aa~ for me there's a face that i show only to you

when im a child, i didnt know
that im such a cowardice
i want to cry, i can't cry
my chest feels like tearing apart

there's a face that i show only to you
there's a face that i show only to you
you was smilling, said to me "it's OK"
Aa~ for me there's a face that i show only to you

Hey! Say! JUMP - Dreams Come True

Sun, 11 Dec 2011 17:14:25 +0200

Hey! Say! JUMP - Dreams Come True

Romaji

Saa yume mimashou suteki na koto
Saa yume mimashou itsumademo
Saa yume mimashou yume no you na
Yume wo mimashou
(We can dream We can dream)

Doko e kimi wa mukatte iku no
Tooi mirai e hanashi kakeyou
Kimi to iru dake de itsudemo
Tsuyoku irareru kara (itsumademo)

Saa yume mimashou suteki na koto
Saa yume mimashou itsumademo
Saa yume mimashou yume no you na
Yume wo mimashou
(We can dream)

Donna asu ga kuru toshitemo
Egaku jounetsu kaerarenai
Kimi no egao wa itsudemo
Yuki ni kawatte iku (itsudemo)

Saa bokutachi ga miru yume ni wa
Saa shiawase ga kakureteru
Saa yorokobi to egao daite
Mae ni susumou

(woah~ Yeah~oh-oh~)

Te wo nobashite goran
Kitto koko ni iru kara
Kowakaranai de
Dare mo minna hitori ja nai
(Ohhh)

Saa yume mimashou
(Reach for the sky)
Saa yume mimashou
(Reach for your dream)
Saa yume mimashou
(Let's take it to the sky)
Yume wo mimashou
(We can do it. We can do it. We can dream.)

Saa yume mimashou suteki na koto
(Reach for the sky)
Saa yume mimashou itsumademo
(Reach for your dream)
Saa yume mimashou yume no you na
(Let's take it to the Sky)
Yume wo mimashou
(We can do it. We can do it. We Can Dream.)

Saa yume mimashou suteki na koto
(Reach for the sky)
Saa yume mimashou itsumademo
(reach for your dream)
Saa yume mimashou yume no you na
(Let's take it to the Sky)
Yume wo mimashou
(We can do it. We can do it. We Can Dream.)

Kokoro hirogete

Kanji

サア夢見ましょう　素敵なこと
サア夢見ましょう　いつまでも
サア夢見ましょう　夢のような
夢を見ましょう (we can dream. We can dream)

どこへ　君は向かっていくの
遠い未来へ　話しかけよう
君といるだけでいつでも　強くいられるから　（いつまでも）

サア夢見ましょう　素敵なこと
サア夢見ましょう　いつまでも
サア夢見ましょう　夢のような
夢を見ましょう(we can dream)

どんな　明日が来るとしても
描く情熱　変えられない
君の笑顔はいつでも　勇気に変わっていく　（いつでも）

サア僕たちが　見る夢には
サア幸せが　隠れてる
サア喜びと笑顔抱いて
前に進もう

手を伸ばしてごらん
きっとここにいるから
こわからないで
誰もみんな　一人じゃない　OH

サア夢見ましょう　(Reach for the sky)
サア夢見ましょう　(Reach for your dream)
サア夢見ましょう　(Let's take it to the sky)
夢を見ましょう　(We can do it　We can do it We can dream)

サア夢見ましょう　素敵なこと　(Reach for the sky)
サア夢見ましょう　いつまでも　(Reach for your dream)
サア夢見ましょう　夢のような　(Let's take it to the sky)
夢を見ましょう　(We can do it We can do it We can dream)

サア夢見ましょう　素敵なこと　(Reach for the sky)
サア夢見ましょう　いつまでも　(Reach for your dream)
サア夢見ましょう　夢のような　(Let's take it to the sky)
夢を見ましょう　(We can do it We can do it We can dream)

心ひろげて

Translation

Let's dream wonderful things
Let's dream forever
Let's dream dream-like things
Let us dream
(We can dream We can dream)

"Where are you going?"
To the distant future, you tell me
Because you are with me, I will always
be strong (forever)

Let's dream wonderful things
Let's dream forever
Let's dream dream-like things
Let us dream
(We can dream)

No matter what comes tomorrow
the passion you described won't change
Your smile will always
give me courage (always)

In the dreams we see
lies a hidden happiness
Hold the joy and smiles
and go towards the future

(Woah~ Yeah~ Oh-oh~)

Reach out your hands
because I will definitely be here
There is nothing to be afraid of
No one is alone

Let's dream
(reach for the sky)
Let's dream
(reach for your dream)
Let's dream
(Let's take it to the sky)
Let us dream
(We can do it, We can do it, We can dream)

Let's dream, wonderful things
(reach for the sky)
Let's dream, will forever
(reach for your dream)
Let's dream, be like dreams
(Let's take it to the sky)
Let us dream
(We can do it, We can do it. We can dream)

Let's dream, wonderful things (Woah~)
(reach for the sky)
Let's dream, will forever
(reach for your dream)
Let's dream, be like dreams
(Let's take it to the sky)
Let us dream
(We can do it, We can do it. We can dream)

We can dream (Woah~Oh~)

Open your heart