Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey! - Duyurular

Japan-Fans Film Ayı Etkinliği #6

Sat, 18 Jul 2026 17:38:38 +0300

Japan-Fans Film Ayı Etkinliği #6

Japan-Fans'ın geleneksel film çeviri etkinliği Japan-Fans Film Ayı 6. kez sizlerle buluşuyor! 18 Temmuz'da başlayacak etkinlikte yine birbirinden güzel Japon filmlerini sizlerle buluşturacağız!

Hem çeviri ekibimiz hem de bağımsız çevirmenlerle birlikte yaptığımız bu etkinlikte her yıl birbirinden güzel Japon filmlerini sizlere sunmaya çalışıyoruz. Bu yıl da bir çok harika film sizlerle birlikte olacak. Etkinliğimizi duyurmak için paylaşımlarınızı #JapanFansFilmAyı etiketi ile yaparak daha çok kişinin dikkatini çekmesini sağlayabilirsiniz.

Şimdiden başta etkinliğin fikir babası ve aynı zamanda organizasyonunu yürüten, fragmanları hazırlayan ve çeviriler yapan sevgili çevirmen arkadaşım IDPeaceM'e, sonra çevirilerde emeği geçen diğer çevirmen arkadaşlarıma, forumda çevirilerini yayınlamak isteyen ve etkinliğe destek veren tüm bağımsız çevirmenlere, film çeviri istekleri yapan siz değerli üyelerimize ve forumda filmlerin konusunu açıp işin moderasyonunu yürüten ve yürütecek moderatör arkadaşlarıma teşekkür ederim.

Aşağıdan X duyurumuzu görebilirsiniz. Yayınlanacak filmlerin listesi de geçen yıllarda olduğu gibi bu mesajda filmler yayınlandıkça toplanacak. Eğer etkinlik başlamadan önce eski etkinliklerimize ve yayınlanan filmlere göz atmak isterseniz ilk etkinlik başlığımıza Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir., ikinci etkinlik başlığımıza Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir., üçüncü etkinlik başlığımıza Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir., dördüncü etkinlik başlığımıza Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir., beşinci etkinlik başlığımıza Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. ulaşabilirsiniz.

Herkese bol keyifli dakikalar dileriz, iyi seyirler olsun.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Etkinlik Kapsamında Yayınlanan Filmler

18.07.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: liliri (Bağımsız Çevirmen)
19.07.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: hanabides (Japan-Fans Çeviri Grubu)
20.07.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
21.07.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: hanabides (Japan-Fans Çeviri Grubu)
22.07.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: liliri (Bağımsız Çevirmen)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
23.07.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
24.07.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
25.07.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: hanabides (Japan-Fans Çeviri Grubu)
26.07.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: hanabides (Japan-Fans Çeviri Grubu)
27.07.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
28.07.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: jojomo (Bağımsız Çevirmen)
29.07.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: liliri (Bağımsız Çevirmen)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: liliri (Bağımsız Çevirmen)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: yyamadasuzuki (Bağımsız Çevirmen)
30.07.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: liliri (Bağımsız Çevirmen)
01.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: hanabides (Japan-Fans Çeviri Grubu)
02.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
03.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
04.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
05.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: hanabides (Japan-Fans Çeviri Grubu)
06.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: hanabides (Japan-Fans Çeviri Grubu)
07.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
08.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
09.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
10.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: liliri (Bağımsız Çevirmen)
11.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: liliri (Bağımsız Çevirmen)
12.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: caterypillary (Bağımsız Çevirmen)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
13.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
14.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
16.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
17.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: liliri (Bağımsız Çevirmen)
18.08.2026: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: liliri (Bağımsız Çevirmen)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: liliri (Bağımsız Çevirmen)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: jrhermionesblog (Bağımsız Çevirmen)

Yayınlanan Toplam Film Sayısı: 37
Japan-Fans Çeviri Grubu Tarafından Çevrilen Film Sayısı: 23

Etkinliğe Katkıda Bulunan Bağımsız Çevirmenler

caterypillary (1)
jrhermionesblog (1)
liliri (10)
jojomo (1)
yyamadasuzuki (1)

* Parantez içinde çevirdikleri film sayıları belirtilmiştir. Etkinliğimize verdikleri destek için bağımsız çevirmenlere çok teşekkür ederiz.

Japan-Fans & Kairatoon İşbirliği

Thu, 09 Jul 2026 20:12:21 +0300

Japan-Fans & Kairatoon İşbirliği

Forumumuz online manga, manwha, manhua okuma sitesi Kairatoon ile bir işbirliği yapmıştır. İki sitenin de kardeş / destekleyenler siteler kısmında logoları olacak. Ayrıca sosyal medya üzerinden takip / paylaşımlarımız da olacaktır. Siz değerli üyelerimizi de incelemek ve kullanmak üzere Kairatoon'a davet ediyoruz. Bize vermiş oldukları destek ve güven için teşekkür ederiz.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Japan-Fans 15 Yaşında!

Sat, 28 Feb 2026 00:00:18 +0300

Türkiye'nin Japonya platformu Japan-Fans 15 yaşında!

2011'de başlayan yolculuğumuz 15 yıldır sürüyor. Japan-Fans 15. yaşında büyümeye ve güçlenmeye devam ediyor!

Kuruluşundan bu yana Japonya ve Japon popüler kültürünün Türkiye'deki en büyük temsilcisi olan Japan-Fans, tamamen gönüllü Japon severlerin desteğiyle günümüze kadar ulaşmtı. Japon kültürünün Türkiye'de daha da yayılması ve tanınması konusundaki çalışmalarımızla Japon severlerin buluşabileceği büyük bir aile olduk. Verdiğiniz destekle bugün Japan-Fans 15. yaşgününde Japon popüler kültürünü takip edebileceğiniz Türkiye'deki en güvenilir ve büyük portallardan birisine dönüştü.

Dizi, film, şarkı çevirilerimiz, Japan-Fans Film Ayı etkinliğimizle birlikte Japon popüler kültürünü Türk Japon severlere ulaştıran sitemiz 15 yıldır her geçen gün büyümeye devam ediyor. Bu sebeple sitemizde emeği geçen ve geçmiş olan tüm arkadaşlarımıza, üyelerimize, ziyaretçilerimize tekrar sonsuz teşekkür ederiz.

Tabii ki sadece popüler kültür değil Japonya konusunda genel amaçlı açılan tüm bilgi içerikli konular sayesinde Japan-Fans büyük bir Japonya ansiklopedisi olmaya da çalışıyor. Japonya'nın her noktasına dair bir şeyleri size sunmayı amaçlayan sitemizde bu alanda da emeği geçerek konularla çevirilerle haberlerle yardımcı olmaya çalışan tüm üyelerimize teşekkür ederiz.

Japonya konusunda bugüne kadar bir çok etkinliğin duyurulmasına yardımcı olduk, etkinliklerde yer aldık. Dileğimiz bu alanda daha çok etkinliğin ülkemizde yapılmaya devam etmesi ve destek olmaya da devam etmek. Bu vesileyle her türlü işbirliğine hazır olduğumuzu da tekrar ediyoruz.

Japan-Fans'ı bu günlere getiren tüm üyelerimize, moderasyon ekibine, destek verenlere, çevirmenlerimize, ziyaretçilerimize, işbirliği içinde olduğumuz site ve kurumlara çok teşekkür ediyorum. Ailemiz büyümeye tam gaz devam ediyor. 15 yılına ulaşabilmesi hayal bile edemediğim bir durumdu ama sayenizde yola devam ediyoruz. Bu yıl da diğer yıllar gibi yeni katılımlarla güçlenen, daha da büyüyen bir Japan-Fans olmasını diliyorum. Umarım en iyi yılımız olur.

Doğum günün kutlu olsun Japan-Fans!

Babymetal İstanbul'a Geliyor! (1 Temmuz 2026)

Sun, 09 Nov 2025 11:09:00 +0300

Babymetal İstanbul'a Geliyor! (1 Temmuz 2026)

Babymetal 1 Temmuz 2026'da ilk kez Türkiye'ye gelecek ve İstanbul'da bir konser verecek! Konser biletleri 5 Kasım'da satışa sunuldu. Bu başlık üzerinden konsere dair bilgiler ve güncellemeleri paylaşalım.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Resmi açıklama:

%100 Metal Sunar: Babymetal Konseri

METALİN FENOMEN İSMİ 1 TEMMUZ’DA LIFEPARK İSTANBUL’DA!

Avantanjlı dönem biletleri 5 Kasım saat 10:00 da satışta.

Japon metal fenomeni BABYMETAL, 1 Temmuz 2026 Çarşamba akşamı Neo Events organizasyzonuyla Lifepark İstanbul’da sahne alıyor. Metalin gücünü yüksek enerjili koreografiler ve kusursuz bir sahne prodüksiyonuyla birleştiren grup, İstanbul’da epik bir gece vadediyor.

Japonya’da doğan BABY METAL , J-pop’un enerjisini metal rifflerle birleştirerek tüm klişeleri paramparça etti. Vokalde SU-METAL, “scream & dance” yorumuyla MOAMETAL ve MOMOMETAL’den oluşuyor. Kendi adlarını taşıyan Babymetal (2014) albümüyle başlayan yolculuk, “Gimme Chocolate!!” ile küresel bir patlamaya dönüştü. Aynı yıl Budokan Arena’yı tıklım tıklım doldurarak “en genç yaşta Budokan dolduran grup” rekorunu kırdılar. 2016’da Wembley Arena’yı sold-out ederek tarihe geçen ilk Japon metal grubu oldular.

Wembley Arena’da başrol performansıyla Birleşik Krallık’ta tarih yazan, Glastonbury’ye damga vuran ve Los Angeles The Forum’daki ilk ABD arena konseriyle küresel çıkışını perçinleyen grup; METAL GALAXY albümüyle Billboard 200’de 3’üncülüğe, Top Rock Albums’ta ise Asyalı bir sanatçı için ilk kez 1 numaraya yükselerek rekor kırdı. 2021’de Budokan’da gerçekleştirdikleri 10 konserlik seri ve 2023’te yayımlanan konsept albüm THE OTHER ONE, topluluğun sahne vizyonunu daha da büyüttü; Avrupa’da Sabaton turnesi desteği ve Asya– Avustralya ayaklarıyla dünya çapında kitlelerini genişlettiler.

Babymetal’in başarısı sadece müzikte değil; kültürel bir köprü kurmakta yatıyor. Alex Terrible (Slaughter to Prevail) ile yaptıkları deathcore işbirliği, Electric Callboy ile elektronik-dans füzyonu “RATATATA”, ve DragonForce gitaristleriyle sahnede buluşturdukları power metal enerjisi…

Her biri Babymetal’in “sınır tanımayan” kimliğini güçlendirdi.

Lifepark’ın doğal atmosferinde, dev prodüksiyon ve yüksek oktanlı bir setlist ile BABYMETAL’i canlı izlemek için takvimleri işaretleyin. Kapılar 17.00’de açılacak. Saat 19.00 da ismi daha sonra aciklanacak ön grup sahnede olacak; ardından saat 21.00’de BABYMETAL konseri başlayacak. Etkinlik icin Genel alan, Sahne önü ve Vip bilet seçenekleri sunulacak.

Avantanjlı dönem biletleri 5 Kasım 2025’te biletinial.com da satışa sunulacak. Bu sadece bir konser değil bir fenomenin doğduğu yerden, dünyanın dört bir yanına yayılan bir rüyanın devamı ve o rüya, 1 Temmuz gecesi Life Park’ta yeniden başlayacak.

Biletler tükenmeden bu epik konser icin yerinizi alın!

Vidmoly Linkleri Hakkında

Sun, 05 Oct 2025 13:53:19 +0300

Merhaba arkadaşlar, Vidmoly sitesinde ölen linklerin olduğu sayfaları açmaya çalıştığımızda Firefox tarayıcısında siteden çıkıp başka bir siteye yönlendirme yapıyor. Chrome'da yönlendirme yok ama diğer tarayıcıları bilmiyorum. Sizden ricam bu linklerin olduğu mesajlarınızı düzenleyin. Ben de elimden geldiğince kaldırmaya çalışacağım yakaladıkça. Başka sorunla karşılaşan üyelerimiz varsa bana belirtebilirler başka tarayıcılarla ilgili veya Vidmoly'le alakalı.

Japan-Fans Film Ayı Etkinliği #5

Tue, 17 Jun 2025 20:27:51 +0300

Japan-Fans Film Ayı Etkinliği #5

Japan-Fans'ın geleneksel film çeviri etkinliği Japan-Fans Film Ayı 5. kez sizlerle buluşuyor! 16 Haziran'da başlayacak etkinlikte 4 yıldır olduğu gibi yine birbirinden güzel Japon filmleri sizlerle buluşacak!

Film çevirileri dört yıldır olduğu gibi hem Çeviri Grubu ekibimiz tarafından hem de etkinliğe destek veren bağımsız çevirmenler tarafından yapılacak. Her geçen yıl üstüne daha da çok koyarak gittiğimiz bir etkinlik oluyor ve çok güzel geri dönüşler geliyor. Bu sayede daha çok filmi sizlere ulaştırmayı hedefliyoruz.

Tabii ki bilinirliğimiz artmasına rağmen hala aramıza yeni katılacak çevirmenler ve etkinlikten habersiz izleyiciler olabilir. Bu nedenle sosyal medya üzerinden bizlere yine yardımcı olmanızı bekliyor olacağız. Filmlere dair yorumlarınızı #JapanFansFilmAyı etiketini kullanarak yaparsanız ve paylaşımlarımızı yeniden yayınlayarak bize yardımcı olabilirsiniz.

Şimdiden başta etkinliğin fikir babası ve aynı zamanda organizasyonunu yürüten, fragmanları hazırlayan ve çeviriler yapan sevgili çevirmen arkadaşım IDPeaceM'e, sonra çevirilerde emeği geçen diğer çevirmen arkadaşlarıma, forumda çevirilerini yayınlamak isteyen ve etkinliğe destek veren tüm bağımsız çevirmenlere, film çeviri istekleri yapan siz değerli üyelerimize ve forumda filmlerin konusunu açıp işin moderasyonunu yürüten ve yürütecek moderatör arkadaşlarıma teşekkür ederim.

Aşağıdan X duyurumuzu görebilirsiniz. Yayınlanacak filmlerin listesi de geçen yıllarda olduğu gibi bu mesajda filmler yayınlandıkça toplanacak. Eğer etkinlik başlamadan önce eski etkinliklerimize ve yayınlanan filmlere göz atmak isterseniz ilk etkinlik başlığımıza Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir., ikinci etkinlik başlığımıza Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir., üçüncü etkinlik başlığımıza Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir., dördüncü etkinlik başlığımıza Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. ulaşabilirsiniz.

Yine çok keyifli olacak, yine Japonya dolu olacak. Şimdiden iyi eğlenceler!

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Etkinlik Kapsamında Yayınlanan Filmler

16.06.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: yyamadasuzuki (Bağımsız Çevirmen)
17.06.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: mappewl (Bağımsız Çevirmen)
18.06.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
19.06.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: liliri (Bağımsız Çevirmen)
20.06.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
21.06.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: hanabides (Japan-Fans Çeviri Grubu)
22.06.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
23.06.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
24.06.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
25.06.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
26.06.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
27.06.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
29.06.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
01.07.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
03.07.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: yyamadasuzuki (Bağımsız Çevirmen)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: mappewl (Bağımsız Çevirmen)
04.07.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
05.07.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
06.07.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
07.07.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
08.07.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: liliri (Bağımsız Çevirmen)
09.07.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: liliri (Bağımsız Çevirmen)
10.07.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
12.07.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: yyamadasuzuki (Bağımsız Çevirmen)
13.07.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
14.07.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
15.07.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
16.07.2025: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: prepschoolstu (Bağımsız Çevirmen)

Yayınlanan Toplam Film Sayısı: 32
Japan-Fans Çeviri Grubu Tarafından Çevrilen Film Sayısı: 23

Etkinliğe Katkıda Bulunan Bağımsız Çevirmenler

liliri (3)
mappewl (2)
prepschoolstu (1)
yyamadasuzuki (3)

* Parantez içinde çevirdikleri film sayıları belirtilmiştir. Etkinliğimize verdikleri destek için bağımsız çevirmenlere çok teşekkür ederiz.

Japan-Fans 14 Yaşında!

Fri, 28 Feb 2025 22:42:32 +0300

Türkiye'nin Japonya platformu Japan-Fans 14 yaşında!

2011'de başlayan yolculuğumuz hız kesmeden devam ediyor! Japan-Fans 14. yaşında büyümeye ve güçlenmeye devam ediyor!

Kuruluşundan bu yana Japonya ve Japon popüler kültürünün Türkiye'deki en büyük temsilcisi olan Japan-Fans, tamamen gönüllü Japon severlerin desteğiyle günümüze kadar ulaşmayı başardı. Yaptığımız projeler, Japon kültürünün Türkiye'de daha da yayılmasına yardımcı oluyor. Hem Japon severlerin buluşabileceği büyük bir aile olmak hem de Japon popüler kültürünü yeni kişilere tanıtmak hedefiyle çalışmaya devam ediyoruz.

Dizi, film, şarkı çevirilerimiz, Japan-Fans Film Ayı etkinliğimizle birlikte sitemizin adı her geçen gün daha da fazla kişi tarafından duyuluyor. Bu sebeple sitemizin çevirmenlerine ve bize dışarıdan destek veren tüm çevirmenlerimize tekrar teşekkür ederiz. Ayrıca çevirilerimizi ilgiyle takip eden tüm üyelerimiz ve ziyaretçilerimize de teşekkürler.

Tabii ki sadece dizi, film sitesi olmadığımız için Japonya temalı konular sitemizde devamlı olarak açılıp güncelleniyor. Bu konuda da bir çok konu açarak, haberler paylaşarak hem Japon kültürü ve hem de popüler kültürü konusunda bir ansiklopedi olmamıza yardımcı olan tüm yönetici ve üyelerimize teşekkür ederim.

Japonya konusunda bugüne kadar bir çok etkinliğin duyurulmasına yardımcı olduk ve etkinliklerde yer aldık. Yine bu vesileyle her türlü işbirliğine hazır olduğumuzu da tekrar ediyoruz.

Japan-Fans'ı bu günlere getiren tüm üyelerimize, moderasyon ekibine, destek verenlere, çevirmenlerimize, ziyaretçilerimize, işbirliği içinde olduğumuz site ve kurumlara çok teşekkür ediyorum. Ailemiz büyüyor, biz de büyüyoruz. 14 yıl dile kolay ama ilk zamanlardan beri burada olanlar hak verecektir bu inanılmaz büyük bir rakam. Bu yıl da diğer yıllar gibi yeni katılımlarla güçlenen, daha da büyüyen bir Japan-Fans olsun. Hatta en iyi yılı olsun.

Doğum günün kutlu olsun Japan-Fans!

ABU TV Song Festival 2024 İçin Japan-Fans Katılımı

Wed, 16 Oct 2024 21:57:34 +0300

ABU TV Song Festival 2024 İçin Japan-Fans Katılımı

Arkadaşlar merhaba. Yoko Takahashi'nin geleceğinin duyurulmasıyla birlikte Japan-Fans olarak ABU TV Şarkı Festivali'ne nasıl katılım sağlanabileceğini araştırmaya başlamıştık. En son ABU'ya attığım bir maille girişlerin nasıl olabileceğini, davetiye istediğimizi belirttim. ABU yetkilileri talebimizi TRT'ye iletmiş ve onlardan da bize geri dönüş sağlandı. Şimdi bize kota açılacak mı, kaç kişilik kota olacak henüz kesin değil ama en az 100 kişi olmasını istedim. Hiç kota da vermeyebilirler kesinleşmiş bir şey yok ancak sizden ricam katılmak isteyenler bana özel mesajla isim soyisim ve mail adreslerini iletsinler. Eğer 100 kişiden fazla olursak ve 100'e indirilmesini isterlerse kriterlere göre geçtiğimiz etkinlikte olduğu gibi eleme yapmak zorunda kalacağız.

Eğer eleme yapılmak zorunda kalınırsa özellikle Yoko Takahashi veya Japon müziğiyle ilgili olan kişilere öncelik vermeye öncelik göstereceğiz. Yine daha önceki gibi forumumuzda aktif olan kişilere ağırlık vereceğiz. Bunun dışında Japonya'yı gerçekten seven üyeler bizim için önceliklidir. Bize Yoko Takahashi'yi ve Japonya'yı sevdiğinizi kanıtlayın.

Tüm Japan-Fans üyeleri davetiye için başvurabilecekler ve şöyle bir öncelik sıralamamız var.

1) Japan-Fans Yöneticileri (Süper Moderatör > Moderatör)
2) Japan-Fans Çevirmenleri, DJ'leri, Destek Ekibi üyeleri (Sıralama yok, ilk başvuran öncelikli)
3) Eski Japan-Fans Yöneticileri (Süper Moderatör > Moderatör)
4) Eski Japan-Fans Çevirmenleri, DJ'leri, Destek Ekibi üyeleri (Sıralama yok, ilk başvuran öncelikli)
5) Japan-Fans Üyeleri (Üyelerimizin foruma kayıt tarihleri, mesaj sayıları, foruma katkıları dikkate alınarak değerlendirme yapılacaktır. Yeni eski tüm üyeler başvurabilir.)

* Üyelerimiz içinde Yoko Takahashi, anime ve Japonya ile ilgili fan sayfası, bloğu vs. olanlar her zaman normal üyelerden daha önde yer alacaktır. Veya Yoko Takahashi'yi çok sevenleriniz elbette vardır, onlara da öncelik tanıyacağım. Dolayısıyla bunları bana belirtin, ama sayfaların size ait olduğunu ve sevginizi kanıtlamalısınız.

Yapmanız gereken şey bana özel mesajla adınızı, soyadınızı, mail adresinizi ve telefon numaranızı yazıp gönderiyorsunuz. Yanınızda arkadaş veya akraba getirip getirmeyeceğiniz henüz davetiye de kesin olmadığı için belli değildir. Fakat eğer izin olursa ve Japan-Fans'a üyelerse üye isimlerini de belirtin. Onlar da yukarıdaki öncelik sıralamasına göre değerlendirilecektir. Fakat çağırdığınız kişilerden siz sorumlusunuz. Onların da Japonya ile bir şekilde alakalı olması iyi olabilir. Etkinlikte bizi mahçup etmeyecek kişiler olmalılar. Etik olarak fazla kontenjan kaplamamak için yanınızda +1, +2 kişi getirmenizi tavsiye ederiz. Çok kontenjan kaplayan davetiyeler de eğer sınırlama yapmamız istenirse elenebilirler.

Bizden istenen etkinlikten erken ayrılmamamız olacak. Dolayısıyla Yoko-san çıktıktan sonra lütfen etkinliği terk etmeyin. Tüm etkinlik boyunca muhtemelen bize özel ayrılan bir kısımda birlikte yer alacağız.

Farklı üyelikler açarak, farklı isimler kullanarak yani kısacası sahtecilik yaparak davetiye almaya çalışmak yasaktır. Yakalanırsanız tüm davetiyeleriniz iptal edilir.

Sayı ve dediğim gibi şu anda belli değil, gerçekten gelmek isteyen kimseyi mağdur etmek istemeyiz. Fakat bir sayı belirlemesi yapılırsa eğer, ilk başvuranlar her zaman öncelikli olacaktır. Bu yüzden elinizi çabuk tutmanızı tavsiye ediyoruz. Ayrıca lütfen bu haberin yayılmasına yardımcı olun.

Sadece özel mesajla başvurular alınacaktır. Facebook ve Twitter üzerinden başvuru yapmayın, kabul edilmez.

TRT'den gelecek yanıtlara göre süreç ne zaman sonuçlanacak veya davetiye alımı ne şekilde olacak göreceğiz. Japan-Fans davetiye kazanımı veya etkinliğe girmenizi garanti etmez. TRT her zaman kararını değiştirme hakkına sahiptir. Süreci birlikte takip edeceğiz ve en azından şansımızı deneyeceğiz.

Bu süreçte bana buraya yazarak, özel mesajla, sosyal medya hesaplarımızdan da ulaşabilir, sorularınızı gönderebilirsiniz. Umarım yardımcı olabiliriz.

Yoko Takahashi Türkiye'ye Geliyor! (20 Ekim 2024) / Yoko Takahashi Coming To Turkey! (20 October 2024)

Sun, 29 Sep 2024 11:30:16 +0300

Yoko Takahashi Türkiye'ye Geliyor! (20 Ekim 2024) / Yoko Takahashi Coming To Turkey! (20 October 2024)

Japonya'nın efsane sanatçılarından Yoko Takahashi, İstanbul'da düzenlenecek olan ABU TV Song Festival 2024 kapsamında Türkiye'ye geliyor!

Etkinlik 20 Ekim'de İstanbul Kongre Merkezi'nde gerçekleştirilecek. Henüz net bir bilgi olmasa da en popüler şarkısı olan, aynı zamanda da Neon Genesis Evangelion animesinin açılış şarkısı "Zankoku na Tenshi no These"yi seslendireceğini düşünüyoruz.

Etkinliğe dair yeni detayları bu başlık üzerinden konuşalım. Gelen haberleri sizlere ulaştırmayı sürdüreceğiz.

ABU TV Song Festival 2024 İstanbul'da Gerçekleşecek! (20 Ekim 2024)

Sat, 17 Aug 2024 19:05:26 +0300

ABU TV Song Festival 2024 İstanbul'da Gerçekleşecek! (20 Ekim 2024)

Daha önce Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. ABU TV Song Festival bu yıl yine İstanbul'da gerçekleştirilecek. Aldığımız bilgilere göre festivalin İstanbul Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı Anadolu Oditoryumu'nda yapılması planlanıyor. Yarışmayı 2.000'e kadar konuk canlı izleyebilecek.

Bizim için heyecan verici çünkü Japonya bu festivale oldukça başarılı sanatçılarını yolluyor ve bir sanatçıyı ülkemizde göreceğiz demektir. Festivalde yer alacak sanatçıları NHK belirliyor. Daha önce Japonya şu isimleri festivale göndermişti.

2012: Perfume
2013: May'n
2014: Sekai no Owari
2015: Scandal (İstanbul'da gerçekleşti)
2016: Kyary Pamyu Pamyu
2017: LiSA
2018: Eir Aoi
2019: Hey! Say! JUMP (Japonya'da gerçekleşti)
2020: Hatsune Miku
2021: milet
2022: Win Morisaki
2023: Ayaka Hirahara

Bu başlıkta gelecek yeni bilgileri sizlerle paylaşacağız ve hep beraber kim katılabilir, kimin katılmasını istersiniz bunu konuşalım. Japan-Fans 2015'deki etkinlikte rol oynamıştı, dileriz yine katkımız bulunur etkinliğe.

Japan-Fans Film Ayı Etkinliği #4

Mon, 12 Aug 2024 22:03:27 +0300

Japan-Fans Film Ayı Etkinliği #4

Japan-Fans'ın geleneksel film çeviri etkinliği Japan-Fans Film Ayı 4. kez sizlerle buluşuyor! 16 Ağustos'da başlayacak etkinlikte 3 yıldır olduğu gibi yine birbirinden güzel Japon filmleri sizlerle buluşacak!

Film çevirileri üç yıldır olduğu gibi hem Çeviri Grubu ekibimiz tarafından hem de etkinliğe destek veren bağımsız çevirmenler tarafından yapılacak. Her geçen yıl üstüne daha da çok koyarak gittiğimiz bir etkinlik oluyor ve çok güzel geri dönüşler geliyor. Bu sayede daha çok filmi sizlere ulaştırmayı hedefliyoruz.

Tabii ki bilinirliğimiz artmasına rağmen hala aramıza yeni katılacak çevirmenler ve etkinlikten habersiz izleyiciler olabilir. Bu nedenle sosyal medya üzerinden bizlere yine yardımcı olmanızı bekliyor olacağız. Filmlere dair yorumlarınızı #JapanFansFilmAyı etiketini kullanarak yaparsanız ve paylaşımlarımızı yeniden yayınlayarak bize yardımcı olabilirsiniz.

Şimdiden başta etkinliğin fikir babası ve aynı zamanda organizasyonunu yürüten, fragmanları hazırlayan ve çeviriler yapan sevgili çevirmen arkadaşım IDPeaceM'e, sonra çevirilerde emeği geçen diğer çevirmen arkadaşlarıma, forumda çevirilerini yayınlamak isteyen ve etkinliğe destek veren tüm bağımsız çevirmenlere, film çeviri istekleri yapan siz değerli üyelerimize ve forumda filmlerin konusunu açıp işin moderasyonunu yürüten ve yürütecek moderatör arkadaşlarıma teşekkür ederim.

Aşağıdan X duyurumuzu görebilirsiniz. Yayınlanacak filmlerin listesi de geçen yıllarda olduğu gibi bu mesajda filmler yayınlandıkça toplanacak. Eğer etkinlik başlamadan önce eski etkinliklerimize ve yayınlanan filmlere göz atmak isterseniz ilk etkinlik başlığımıza Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir., ikinci etkinlik başlığımıza Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir., üçüncü etkinlik başlığımıza Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. ulaşabilirsiniz.

Yine çok keyifli olacak, yine Japonya dolu olacak. Şimdiden iyi eğlenceler!

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Etkinlik Kapsamında Yayınlanan Filmler

16.08.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: mappewl (Bağımsız Çevirmen)
17.08.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
18.08.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: jrhermionesblog (Bağımsız Çevirmen)
19.08.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
20.08.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
21.08.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
22.08.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
23.08.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
24.08.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
26.08.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
27.08.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
28.08.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
30.08.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
01.09.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: Aisha (Bağımsız Çevirmen)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
02.09.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
03.09.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
04.09.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
06.09.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
07.09.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
08.09.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: saranghaera (Bağımsız Çevirmen)
09.09.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: mappewl (Bağımsız Çevirmen)
11.09.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
12.09.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
13.09.2024: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: Aisha (Bağımsız Çevirmen)

Yayınlanan Toplam Film Sayısı: 27
Japan-Fans Çeviri Grubu Tarafından Çevrilen Film Sayısı: 21

Etkinliğe Katkıda Bulunan Bağımsız Çevirmenler

Aisha (2)
jrhermionesblog (1)
mappewl (2)
saranghaera (1)

* Parantez içinde çevirdikleri film sayıları belirtilmiştir. Etkinliğimize verdikleri destek için bağımsız çevirmenlere çok teşekkür ederiz.

Japon Kaligrafisi Shodo Gösterisi (23 Mayıs 2024)

Tue, 21 May 2024 19:15:42 +0300

Japon Kaligrafisi Shodo Gösterisi (23 Mayıs 2024)

--- Japonya İstanbul Başkonsolosluğu'ndan sitemize gönderilen duyurudur. ---

Tüm Japon kültürü ve kaligrafisi meraklılarına duyurulur!

-YAZI DÜNYASIYLA YENİ BİR ADIM-

JAPON KALİGRAFİSİ SHODO GÖSTERİSİ

Japonya’dan gelen Shodo Sanatçısı Hiroyuki TAKAHASHI, Japonya’nın geleneksel kaligrafi sanatı “Shodo” hakkında sunum ve gösteri yapacak.

Herkesi bu eşsiz gösteriye bekliyoruz.

*Giriş ücretsizdir. *Kayıt gerekmemektedir.

Tarih: 23 Mayıs 2024, saat: 19.30

Yer: Akatlar Kültür Merkezi, Beşiktaş

Etkinlik hakkında ayrıntılı bilgileri aşağıdaki linkten inceleyebilirsiniz.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Görüşmek dileğiyle.

Tüm üyelerimize önemle duyurulur...

Japan-Fans 13 Yaşında!

Wed, 28 Feb 2024 00:00:12 +0300

Türkiye'nin Japonya platformu Japan-Fans 13 yaşında!

2011'den bu yana Japonya'ya ilgi duyan herkesi bir araya toplamayı hedefleyen sitemiz artık 13 yaşında! Japan-Fans yeni yaşında her zamankinden daha büyük, daha güçlü ve daha kalabalık!

Kuruluşumuzdan bu yana Japonya ve özellikle Japon popüler kültürünün tanınması konusunda tamamen gönüllü çalışmalar yapan sitemiz özellikle son bir kaç yıldır dizi ve film çevirileriyle adını daha da duyurmaya başladı. Özellikle bu yıl üçüncüsünü gerçekleştirdiğimiz ve bir festival havasına dönüşen Japan-Fans Film Ayı oldukça başarılı geçti. Bu alanda aldığımız geri dönüşler bizi bu konuda daha da sorumluluk sahibi yapıyor ve çevirilerimiz daha da özenle hazırlanıyor. Japon dizi ve filmlerinin daha çok kitleye ulaşmasını sağlayan sitemizin çevirmenlerine ve bize dışarıdan destek veren tüm çevirmenlerimize tekrar teşekkür ederiz. Ayrıca çevirilerimizi ilgiyle takip eden tüm üyelerimiz ve ziyaretçilerimize de teşekkürler.

Japan-Fans bundan sonra da sizlerle birlikte büyümeye devam edecek ve Japonya konusunda bir numaralı kaynak olma iddiasını sürdürecek. Sizlere içerisinde vakit geçirirken keyif alabileceğiniz, kolay kullanabileceğiniz bir site oluşturmak en büyük dileğimiz. Forum altyapısı el verdiği sürece geliştirmelere bu 13 yıl boyunca her zaman açık olduk ve olmaya da devam edeceğiz. Radyomuz, bloğumuz, sosyal medya hesaplarımızla her zaman sadece bir forum olmanın ötesindeyiz ve Japonya ile ilgili bir çok farklı alanda içerik üretiyoruz. Japonya konusunda her türlü işbirliğine hazır olduğumuzu tekrar yineliyoruz.

Japan-Fans'ı bu günlere getiren tüm üyelerimize, moderasyon ekibine, destek verenlere, çevirmenlerimize, ziyaretçilerimize, işbirliği içinde olduğumuz site ve kurumlara çok teşekkür ediyorum. Bu kocaman ailemiz gün geçtikçe büyümeye devam ediyor. Dilerim bu yıl da yeni katılımlarla daha da güçlenelim ve Japan-Fans'ın en iyi senesi olsun.

Doğum günün kutlu olsun Japan-Fans!

Japan-Fans Film Ayı Etkinliği #3

Sat, 01 Jul 2023 22:43:27 +0300

Japan-Fans Film Ayı Etkinliği #3

Japan-Fans'ın geleneksel film çeviri etkinliği Japan-Fans Film Ayı 3. kez sizlerle buluşuyor! 3 Temmuz'da başlayacak etkinlikte iki yıldır olduğu gibi yine birbirinden güzel Japon filmleri sizlerle buluşacak!

Film çevirileri iki yıldır olduğu gibi hem Çeviri Grubu ekibimiz tarafından hem de etkinliğe destek veren bağımsız çevirmenler tarafından yapılacak. Özellikle geçen yılki çok iyi geri dönüşler sayesinde etkinliğimizin popülaritesi ve bilinirliği daha da yükseldi. Bu sebeple bu yılki etkinliğe daha da iyi şekilde hazırlanmak istedik. Bir çok bağımsız çevirmen arkadaşımız da bizimle ilk kez bu proje kapsamında film çevilerini sunacak.

Hedefimiz geçen yılkinden de iyi bir etkinlik sunmak ve filmleri olabildiğince fazla kişiye ulaştırmak. Bu hususta sizlerin de desteklerini bekliyoruz. Sosyal medya üzerinden yayınlanan veya izlediğiniz filmlerin duyurularını yaparak, özellikle de #japanfansfilmayı etiketini kullanarak etkinliği daha çok kişiye duyurmamıza yardımcı olabilirsiniz.

Şimdiden başta etkinliğin fikir babası ve aynı zamanda organizasyonunu yürüten, fragmanları hazırlayan ve çeviriler yapan sevgili çevirmen arkadaşım IDPeaceM'e, sonra çevirilerde emeği geçen diğer çevirmen arkadaşlarıma, forumda çevirilerini yayınlamak isteyen ve etkinliğe destek veren tüm bağımsız çevirmenlere, film çeviri istekleri yapan siz değerli üyelerimize ve forumda filmlerin konusunu açıp işin moderasyonunu yürüten ve yürütecek moderatör arkadaşlarıma şimdiden teşekkür ederim.

Aşağıdan yayınlanacak filmlere dair fragmanımızı ve Twitter duyurumuzu görebilirsiniz. Yayınlanacak filmlerin listesi de geçen yıllarda olduğu gibi bu mesajda filmler yayınlandıkça toplanacak. Eğer etkinlik başlamadan önce eski etkinliklerimize ve yayınlanan filmlere göz atmak isterseniz ilk etkinlik başlığımıza Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir., ikinci etkinlik başlığımıza Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. ulaşabilirsiniz.

Emin olun birlikte çok keyifli günler geçireceğiz. Japon filmlerine doymaya hazırsanız, iyi eğlenceler!

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Etkinlik Kapsamında Yayınlanan Filmler

03.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: jrhermionesblog (Bağımsız Çevirmen)
04.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
05.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: mappewl (Bağımsız Çevirmen)
06.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
07.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
08.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: AsianQueen (Bağımsız Çevirmen)
09.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
10.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: AsianQueen (Bağımsız Çevirmen)
11.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: crusheus (Bağımsız Çevirmen)
12.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: jrhermionesblog (Bağımsız Çevirmen)
13.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: Türkçe(1)Altyazı (Bağımsız Çevirmen)
14.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: AsianQueen (Bağımsız Çevirmen)
15.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: meru (Bağımsız Çevirmen)
16.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
18.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
19.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
20.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
22.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
23.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
24.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
25.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
27.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
28.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
29.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: mappewl (Bağımsız Çevirmen)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
30.07.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
02.08.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: A-chan (Bağımsız Çevirmen) & IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
03.08.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
05.08.2023: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: IDPeaceM (Japan-Fans Çeviri Grubu)
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Çevirmen: mappewl (Bağımsız Çevirmen)

Yayınlanan Toplam Film Sayısı: 34
Japan-Fans Çeviri Grubu Tarafından Çevrilen Film Sayısı: 23

Etkinliğe Katkıda Bulunan Bağımsız Çevirmenler

A-chan (1)
AsianQueen (3)
crusheus (1)
Frances (1)
jrhermionesblog (2)
mappewl (2)
meru (1)

* Filmler eklendikçe güncellenecektir. Parantez içinde çevirdikleri film sayıları belirtilmiştir. Etkinliğimize verdikleri destek için bağımsız çevirmenlere çok teşekkür ederiz.

Japan-Fans 12 Yaşında!

Tue, 28 Feb 2023 00:00:01 +0300

Türkiye'nin Japonya platformu Japan-Fans 12 yaşında!

Kuruluşundan bu yana Japonya hakkında alanının en büyük sitesi olmayı başaran Japan-Fans 12. yaşını kutluyor! Amacımız ilk günden beri Japonya ile ilgili herkesin bir şeyler bulabileceği, eğlenebileceği ve paylaşımlarda bulunabileceği bir site yaratmaktı. Ayrıca Japonya ile ilgisi olmayan kişilerin bile Japon kültürünü tanımasını sağlamaya çalıştık. Geçen 12 yılda bunu bir nebze başarabildiysek ne mutlu bize.

Özellikle Japon popüler kültürü üzerine yoğunlaşan sitemizde Japon sanatçılarına dair bir çok şarkı çevirisi yapıldı. Bir çok tanıtım, özel bölümlerle Japon sanatçıları biraz tanıyan kişilerin daha çok sanatçı ile tanışmasını sağladık. Sanatçıları iyi tanıyanlara ise paylaşım yapabilecekleri bir ortam sunduk. Anime, manga, dizi, film tanıtımları da sitemizin ilk dönemlerinden beri mevcuttu. Anime ve manga zaten tanındığı için Japon kültürünün keşfedilmeye daha hazır olan müzik, dizi ve film kısmına yoğunlaşarak bu alanda tanıtımlar ve çeviriler yapmaya çalıştık. Özellikle son dönemde dizi ve film çevirilerimiz sayesinde bir çok kişiye Japonya'nın bu yönünü daha iyi gösterdiğimizi düşünüyoruz.

Sitemizde sadece popüler kültüre yönelik değil Japonya hakkında her konuda bilgi paylaşımı sunuluyor. 50 üzerinde ana kategori ve onlarca alt kategoriyle olabildiği kadar sınıflandırarak Japonya hakkında bilgi paylaşımı yapmaya çalışıyoruz. Bunu da kopya bilgilerle değil kendi çevirilerimizle sunmaya gayret ediyoruz. Kategori sayımız her geçen gün büyüyor ve alanımız giderek genişliyor.

Japan-Fans ilk dönemlerinden bu yana herhangi bir kazanç üzerine asla çalışmadı. Sitemizde reklam olmadı, bir gelir kaynağımız hiç yoktu. Sitemizi buraya kadar getiren hep aldığımız güzel geri dönüşlerdi. Yaptığımız çalışmalara verdiğiniz güzel yorumlar bizi daha da fazla şeyler yapmamız için cesaretlendirdi ve hala da öyle olmaya devam ediyor. Bundan sonra da elimizden geldiğince sitemizi kullanıcı dostu, reklamsız tutmaya devam etmeye çalışacağız. Ayrıca kullanıcılarımızın siteyi daha kolay ve etkin kullanabilmesi için geliştirmeler yapmaya da devam edeceğiz.

Sitemiz her zaman işbirliklerine açık oldu. Gerek resmi kurumlar gerekse de farklı web siteleriyle işbirlikleri bizi hep mutlu ediyor. Bundan sonraki dönemde de Japonya konusunda hem dost olabileceğimiz başka siteler hem de yardımcı olabileceğimiz resmi kurumlar olduğunda biz hazır olacağız. Ortak noktamız Japonya oldukça işbirliklerinin kolayca kurulabileceğine inanıyoruz.

Japan-Fans'ı bu günlere getiren tüm üyelerimize, moderasyon ekibine, destek verenlere, çevirmenlerimize, ziyaretçilerimize, işbirliği içinde olduğumuz site ve kurumlara çok teşekkür ediyorum. Birlikte kocaman bir aileyiz ve Japan-Fans'ı her yıl bir öncekinden daha büyük hale getiriyoruz. Bu yıl da öyle olsun ve gelin bu yılı Japan-Fans'ın en iyi yılı yapalım.

Doğum günün kutlu olsun Japan-Fans!