[Toruga]

Forumumuz ilk açıldığından bu yana sürekli söylüyoruz, forumumuzda yer alan ve bizim çevirdiğimiz konuların izinsiz olarak alınıp başka sitelerde paylaşılması yasaktır. Buna rağmen hala bu olaylarla karşılaşmaya devam ediyoruz. Bugüne kadar bu durumla çok kez karşılaştık, çoğu kez site sahiplerini uyararak bu mesajları sildirmeye çalıştık. Bazıları anlayışlı oldu bazılarıyla kavga etmek zorunda kaldık. Çevirisi kendimize ait olan konuları kendi çevirileri gibi size sunmaya kalktılar, bu forumdaki emeklere saygı göstermediler. İşte bugünden sonra yakaladığımız siteleri bir kez uyardıktan sonra kaldırma işlemi yapılmazsa buradan ifşa edeceğiz, aramızdan konuları çalan üyeleri tek tek tesbit edip Japan-Fans'dan banlayacağız. Burayı okuyup da hala sitesinde buradan alıntı konu tutanlar varsa acilen kaldırsınlar, çünkü gerçekten şakamız yok.

Lütfen bizim paylaşımlarımıza devam etmemizi istiyorsanız bu tür çalışmalara kalkışmayın, böyle çalıntı paylaşımlar gördüğünüzde siz de uyarın veya bize haber verin. Sizlere bir şeyler çevirerek yeni bir şeyler sunmaya çalan bu sitenin yöneticilerine bu şekilde saygısızlık etmeyin ki biz de siteyi geliştirmeye devam edelim. Böyle kapsamlı bir site yaratmak oldukça zor oldu, emek hırsızlığı yapmak bizim kitabımızda yazmıyor, bunu yapanlar kul hakkından korkmayan, emeğe saygı göstermeyen kişilerdir. Bu tür kişiler yüzünden emeklerimizin kaybolmasına ve sitenin ziyaretçi kaybetmesine izin vermemek için çalışacağız, lütfen siz de yardımcı olun. Okuduğunuz için teşekkürler.

[Bugiboo]

Bu şeyler emekle meydana gelen şeyler, insanlar başka önemli işlere harcayabilecekleri vakitlerini hiçbir karşılık beklemeden sizin için haber çevirmeye harcıyorlar. Teşekküre falan da ihtiyacı yok kimsenin şahıs olarak ama bari emeğin kendisine saygı gösterelim, lütfen.

[Toruga]

Maalesef sitemiz büyümeye devam ettikçe meyve veren ağaç taşlanır mantığı ile emek hırsızlığı da yapılmaya devam ediliyor. Bugün bile hala bu şekilde emek hırsızlığı yaparak, çeviri konular çalarak bir yerlere gelebileceğini düşünen insanlarla karşılaşıyoruz. Bugüne kadar bir çok site bunu denedi, başarılı olanı görmedik. Çaldığınız her konu Japan-Fans'ın değerini artırıyor, sizin değerinizi düşürüyor. Hem insanların gözünde, hem de arama motorlarının gözünde. Orijinal içerik üretmeyecekseniz olanı yeniden paylaşacaksanız yeni bir site açmanızın gereği yok.

Bundan sonraki süreçte de biz emek hırsızlarıyla mücadeleye devam edeceğiz. Gerekirse ifşa da etmekten çekinmeyeceğiz kendilerini. Üyelerimizin ve ziyaretçilerimizin de Japonya hakkında bilgi istediklerinde bunu gerçek kaynağından alacağına ve bu tür sitelere prim vermeyeceklerine eminiz.

Ama bir kez daha duyurmak istiyoruz. Lütfen bize ait olan çeviri konuları, çevirdiğimiz dizi, film vs. çalıp başka sitelerde paylaşmayın. Emek hırsızlığına ortak olmayın. Bunları yapmadığınız ve emek hırsızlarına değil gerçekten bu işi bilen ve emek harcayanlara destek verdiğiniz sürece biz size daha iştahla yeni şeyler sunuyor olacağız. Şimdiden anlayışınız için hepinize teşekkür ediyorum.

[Usaida Riku]

Buradan da mı çalmaya başlamışlar. Gerçi artık şaşıramıyorum. Tanınmış eski bir sitenin ismini, içeriklerini, emeklerini çalarak prim elde etmeye çalışan bir siteden bahsediyoruz. Bırakın uyarmayı tartışsanız bile bir faydası olmuyor. Çok değişik insanlar. Ne derseniz deyin asla yanlışlarını kabul etmiyorlar. Aksine yanlış anlaşılıp mağdur olduklarını düşünüyorlar. O yüzden ifşa edip gerçek yüzlerini göstermek en iyisi, arkanızdayız.