[mako_chan]

Uzun bir süre araştırdıktan sonra AKB48'in resmi adresini buldum ve
sizlerle paylaşmak istedim...
Mektup veya hediye yollamak isterseniz bu adresi kullanabilirsiniz.
Aşağıdaki adreste soru işareti olan yere, mektup yollamak istediğiniz,
AKB48 üyesinin ismini yazmanız gerekmektedir!

Donkihoote 8 kai, sotokanda4-4-3,
chiyodaku,toukyouto, japan 101-0021
[AKB fan letter kakari][? sama ]

Çeviri: mako_chan

---

Diğer kardeş grupların mektup adresleri:

SKE48 → (Click to View)

nihonyuubin kabushikikaishya
nagoyanaka yuubinkyoku
yuubinshishyobakodai 61gou
〒460-8799
「ske48uneijimukyoku (◯◯)」ate
Japan

NMB48 → (Click to View)

YES-NAMBAbilu B1
nambasennichimae12-7
chuuouku
oosakashi
oosakahu
〒542-0075
「NMB48fanletter kakari (◯◯)」
Japan

HKT48 → (Click to View)

Jigyouhama2-2-1
chuuouku
hukuokashi
hukuokaken
〒810-0065
「HKT48gekijyou onchuu (◯◯)」
Japan

Not: → (Click to View)

Parantez içindeki şu kısma (◯◯) göndermek istediğiniz üyenin adını yazacaksınız
Gönderirken taahhütlü posta türünü seçmenizi ve adresi yazarken
çok dikkatli olmanızı tavsiye ediyorum tek harf dahi yanlış olursa mektup ulaşmayabilir

---

Grup üyelerine bir şeyler gönderirken uymamız gereken kurallar.

Gönderebileceğiniz öğenin para değeri
ve gönderebileceğiniz ürünlere ilişkin bazı limitler vardır.

Aşağıda belirtilen öğeler kabul edilmemektedir.

◆ 10,000 yen {Yaklaşık 205 tl} veya üzeri. (Ürünün bedeli 10,000 yen’den az olmalı.)
◆ Bozuk damgalı ürünler (ikinci el ürün ise ve açılmamış ise gönderilebilir.)
◆ Yiyecek.
◆ Ürünün genişliği ve ağırlığı:
Maksimum ağırlık ve boyutlar, 5 kg / 600mm×180mm×470mm
◆ Para, nakit ürün ve kuponlar.
◆ Tehlikeli eşyalar: Barut, havaifişek, keskin ürünler.
◆ Elektronik ürünler:
Kayıt araçları, pil ile çalışan öğeler.
◆ Canlılar (hayvanlar, bitkiler, böcekler) Ancak çiçekler olabilir.
◆ Vücuda temas edebilen ürünler:
Kozmetik, parfüm, banyo tozu, tıbbi ürünler, sağlık ürünleri, yoğun ısıtıcılar.
◆ Kısa giysiler:
Şört, Mayo, Korse, Peştamal…
◆Elyapımı CD, DVD’ler.

Çeviri: Kojiyuu

[mako_chan]

Ayrıca Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

[Kojiyuu]

Biz mektup adresini buluruzda bişey yollamazmıyız
Arkadaşımdan yazdığım mektubu Hiragana'ya çevirmesini istedim oda sağolsun beni kırmadı
İşte ilk yazdığım Japonca mektubum Haruna için.
Okuyup okumadığını bilmiyorum ama Japonya'ya ulaştığına eminim

[ѕєℓιηα]

Abla, ilk defa bir kağıdı görünce gözlerim doldu inan.. O kadar mutluyum ki şu an AKB'i sevdiğime, sizinle, buradaki herkesle bu güzel anları paylaşmaya ve bu mutluluğu onlara da ulaştırabileceğiz demektir bu. Şu an yapabildiğim kadar hediyeyle, şekerlemelerle, mektuplarla Maeda'ya ulaşmaya çabalamak.. Biliyorum belki görmezden gelinecek gruptan ayrıldığı için.. Ama eğer yollayacağım bir parça kağıt bile ona ulaşırsa, hayallerimin çoğu gerçekleşmiş olacak.. Ve ben bunu size borçlu olacağım.

Bu sitedeki hepiniz, gerçekten çok uğraşıyorsunuz ve çok iyisiniz. Hepinize teker teker teşekkür ederim, hepiniz özelsiniz.
Bilmiyorum bunu neden yazdım, bir an mektubunu görünce çok duygulandım.. gözlerim doldu..

[Kojiyuu]

Birde bana sor bir çocuk gibi heyecen yaptım çok çabaladım sırf onun için Japonca yazdım kolayca okuyabilsin diye
Sen şansını dene Atsuko'ya ulaşmak isteyenlerin çoğu halen bu adresi kullanacaklardır.
AKB ile hemen bağı kopacağını sanmıyorum bu yüzden ona gelen mektupları verirler diye düşünüyorum.

Ben mektupta ayrıca sizlerden de bahsettim özellikle Haruna fanlarından
ve AKB fanlarının Türkiye'de çoğalmaya başladığından onlarında haberi olsun istedim

[nana-chan]

Şuan bende çocuk gibi heyecanlanmaya başladım.Bende bir mektup yazmaya başladım ama sanırım ingilizce olacak.İnşallah mektubun ulaşır.Adres içinde çok teşekkürler...

[Kojiyuu]

Mektubu taahhütlü yolladığım için adrese teslim olduğundan eminim ama Haruna'nın okuyup okumadığını bilemem sadece '^_^
Selina'dan sonra seninde yollamak istemen çok güzel Türkiyeden mektuplar alınca çok sevineceklerdir

[ads1940]

Bu ulaşım adresini hala kullanıyorlar mı?

[Kojiyuu]

Evet,

[Kojiyuu]

Grup üyelerine bir şeyler gönderirken uymamız gereken kurallar varmış, Astral kuralları çevirmemi rica etti,
Çevirip ilk mesajı güncelledim, bu bilgiler gerçekten gerekli. ^^