Merhaba sayın ziyaretçi, forumumuzdan tam anlamıyla yararlanabilmek ve bize destek olmak adına sadece 30 saniyenizi ayırarak forumumuza üye olabilirsiniz. Üyelik işlemini gerçekleştirmek için lütfen buraya tıklayın. Teşekkür ederiz.

Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 1/5 - 1 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ono Daisuke - Amaoto
#1

Kanji

ゆるい風とアスファルトの雨音
階段上り丘の上から見下ろす
小さくなった街並みに溢れる色とりどり咲く傘

永遠という別れに立ち尽くして
僕は今もこの場所で動けなくて
君が大好きだったアジサイはもう
きれいな花をつけた

   さよならさえ言えないままで
   君は帰らぬ人となった

もっと手を繋いでいたかった
この腕に温もりを感じていたかった
きっと君の記憶は消えない
この世界に降りそそぐ雨のような
優しさを抱いたまま


夕暮れ時 不意に降り出した雨
走る君は僕の元に駆け寄って
「大きな傘をひとつだけ差そうよ」
照れながら言ってたね

夜が終わる かすかな光の中
夢の淵であの日の君が笑うよ
伝えたい言葉はたくさんあるのに
目覚めると君はいない

   約束さえ果たせないまま
   君は帰らぬ人となった

ずっと一緒に歩きたかった
すぐ側で幸せを感じていたかった
きっと僕の痛みは消えない
この瞳に溢れ出す涙のような
切なさを抱いたまま

   笑い合った日々は今でも
   心の中で生き続ける

もっと手を繋いでいたかった
この腕に温もりを感じていたかった
きっと君の記憶は消えない
この世界に降りそそぐ雨のような
優しさを抱いたまま

Romaji

yurui kaze to ASUFARUTO no amaoto
kaidan nobori oka no ue kara miorosu
chiisaku natta machinami ni afureru iro toridori saku kasa,

eien to iu wakare ni tachi tsukushite
boku wa ima mo kono basho de ugokenakute
kimi ga daisuki datta AJISAI wa mou
kirei na hana wo tsuketa

sayonara sae ienai mama de
kimi wa kaeranu hito to natta

motto te wo tsunaide itakatta
kono ude ni nukumori wo kanjite itakatta
kitto kimi no kioku wa kienai
kono sekai ni furisosogu ame no you na
yasashisa wo daita mama

yuugure toki fui ni furidashita ame
hashiru kimi wa boku no moto ni kakeyotte
"ooki na kasa wo hitotsu dake sasou yo"
terenagara itteta ne

yoru ga owaru kasuka na hikari no naka
yume no fuchi de ano hi no kimi ga warau yo
tsutaetai kotoba wa takusan aru no ni
mezameru to kimi wa inai

yakusoku sae hatasenai mama
kimi wa kaeranu hito to natta

zutto issho ni arukitakatta
sugu soba de shiawase wo kanjite itakatta
kitto boku no itami wa kienai
kono hitomi ni afuredasu namida no you na
setsunasa wo daita mama

warai atta hibi wa ima demo
kokoro no naka de iki tsudzukeru

motto te wo tsunaide itakatta
kono ude ni nukumori wo kanjite itakatta
kitto kimi no kioku wa kienai
kono sekai ni furisosogu ame no you na
yasashisa wo daita mama

İngilizce

The slow wind and the asphalt sound of rain
Looking down the stairs from the top of up hill
The row of houses looked small and is filled with various blooming umbrella

We've part forever and that's remains standing
Even now I still can't move from this place
The hydrangea which you loved already
Become a beautiful flower

Without can say even good-bye
You've gone forever

I still wanted to hold hands with you
With this arm I wanted to feel the warmth
Surely memories of you will never disappear
In this world the pouring rain seems to
Gently embraced me

The rain suddenly started to fall at twilight
You were running rushing up to meet me
[Lets use only one big umbrella then]
I embarrassedly said that

In the dim light when the night is over
Deep in my dream I see the you of that day laughing
Even though there are a lot of words I want to say
When I wake up you are not here

Without can even fulfilled a promise
You've gone forever

I wanted to walk together forever
Feeling the happiness with you beside me
Surely my pain will never disappear
From my eyes the overflowing tears seems to
Sadly embraced me

Those laughing days even now still
Continuously living in my heart

I still wanted to hold hands with you
With this arm I wanted to feel the warmth
Surely memories of you will never disappear
In this world the pouring rain seems to
Gently held me
Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Ono Daisuke - Netsuretsu Answer mako_chan 0 1,112 01-20-2014, Saat:03:11 AM
Son Yorum: mako_chan
  Ono Daisuke - Kinmokusei mako_chan 0 1,144 01-20-2014, Saat:03:07 AM
Son Yorum: mako_chan
  Ono Daisuke - Awake ~boku no subete~ mako_chan 0 1,163 01-20-2014, Saat:03:01 AM
Son Yorum: mako_chan

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi