04-01-2017, Saat:04:08 AM
Mother'dan sonra şimdi de Woman uyarlanıyormuş. Japon yapımlarının en efsanelerini uyarlamaya yemin etmiş gibiler.
Neyse, etsinler. İçine etmeseler daha güzel olacak ama orasına artık girmiyorum...
İşin ironik tarafı senerlerdir J-drama izlerim, tutkuyla izlerim ve bunu bilen duyan herkes "Sahiden Japon dizisi mi izliyorsun ya Japon dizisi neymiş Kore mi yani" der iken şimdi bu Anne dizisini(orijinaliyle kıyaslanamaz bir halde olmasına rağmen) bayıla bayıla izliyorlar. Hatta lafı geçerken Kore uyarlamasıymış diyen oluyor. Japon erkeklere oppa diyen güruhla aynı kesim bu da sanırım. Neyse o da ayrı bir konu...
Ya aslında gönül ne isterdi biliyor musunuz, bu diziler şöyle orijinal haliyle bir yayınlansa, TRTde falan, dublaj-mublaj fark etmez. Efsane olur idi.
Doksanlara dönmek kadar ütopik bir arzu oldu sanırım.
Ya ben bunu niye bu kadar vatan millet meselesi yaptım bilmiyorum, J-drama sevdamdan falan herhalde hazmedemiyorum.
Neyse, etsinler. İçine etmeseler daha güzel olacak ama orasına artık girmiyorum...
İşin ironik tarafı senerlerdir J-drama izlerim, tutkuyla izlerim ve bunu bilen duyan herkes "Sahiden Japon dizisi mi izliyorsun ya Japon dizisi neymiş Kore mi yani" der iken şimdi bu Anne dizisini(orijinaliyle kıyaslanamaz bir halde olmasına rağmen) bayıla bayıla izliyorlar. Hatta lafı geçerken Kore uyarlamasıymış diyen oluyor. Japon erkeklere oppa diyen güruhla aynı kesim bu da sanırım. Neyse o da ayrı bir konu...
Ya aslında gönül ne isterdi biliyor musunuz, bu diziler şöyle orijinal haliyle bir yayınlansa, TRTde falan, dublaj-mublaj fark etmez. Efsane olur idi.
Doksanlara dönmek kadar ütopik bir arzu oldu sanırım.
Ya ben bunu niye bu kadar vatan millet meselesi yaptım bilmiyorum, J-drama sevdamdan falan herhalde hazmedemiyorum.