[mako_chan]

KinKi Kids - Eien no Bloods

Kanji

ひとり空を見上げた朝は 薄い月寂しく見える
灼けた壁が続く未来が 明日を追い越そうとしてる

もうゆずれない夢に背を向けずに
抱えて行こうとそう思うんだ

追い風にふくらんだシャツのボタンをひとつ外して
地図を破り捨てて 自由を探しに行くよ

あの飛行機雲と零れ出した想いが
ガラス色の胸に浮かんでいるよ いざ此処に

雨の後の水たまりの上　消えては儚げに映る
君を僕を目に焼き付けた 想いが途切れないように

何故 いずれ僕らは無くすのだろう?
夢描く無垢な心

色づく季節の花が 抜ける河原の風が
独りになった僕の心を突いていくよ

あの頃の君の頬をつたう涙に
息づいてたものを刻んで行くよ この胸に

今　僕らの前に立ちはだかる
孤独さえ吹き飛ばせそうさ

追い風にふくらんだシャツのボタンをひとつ外して
地図を破り捨てて 自由を探しに行くよ

あの飛行機雲と零れ出した想いが
ガラス色の胸に今でも伝っているよ

やがて季節変わって もう一度この場所に立って
懐かしむ時には君に笑っていて欲しい

Romaji

Hitori sora wo miageta asa wa usui tsuki sabishiku mieru
Yaketa kabe ga tsuzuku mirai ga ashita wo oikosou to shiteru

Mou yuzurenai yume ni se o mukezu ni
Kakaete yukou to sou omou n da

* Oikaze ni fukuranda SHATSU no BOTAN wo hitotsu hazushite
Chizu wo yaburisutete jiyuu wo sagashi ni yuku yo

Ano hikoukigumo to koboredashita omoi ga
GARASU iro no mune ni ukande iru yo iza koko ni

Ame no ato no mizutamari no ue kiete wa hakanage ni utsuru
Kimi wo boku wo me ni yakitsuketa omoi ga togirenai you ni

Naze izure bokura wa nakusu no darou?
Yume egaku muku na kokoro

Irozuku kisetsu no hana ga nukeru kawaharu no kaze ga
hitori ni natta boku no kokoro wo tsuite yuku yo

Ano koro no kimi no hoho wo tsutau namida ni
ikizuiteta mono wo kizande yuku yo kono mune ni

Ima boku no mae ni tachihadakaru
Kodoku sae fukitobasesou sa

* repeat

Ano hikoukigumo to koboredashita omoi ga
GARASU no iro no mune ni imademo tsutatte iru yo

Yagate kisetsu kawatte mou ichido kono basho ni tatte
Natsukashimu toki ni wa kimi ni waratte ite hoshii

İngilizce

Looking at the morning sky by myself Seeing the lonely pale moon

A future fraught with obstacles Pursuing tomorrow

Would definitely not betray my dreams

Take him away That is how I thought



The shirt ballooning in the onward wind A button fell off

The map has been damaged Go look for freedom



Sprinkled from the plane and the clouds are hopes

From the glass colored heart they surfaced Right here



Why do we have to leave?

Painting our dreams in the pure heart



Making the blossomed flower of this season The wind that erode the river bank

Piercing towards this lonely heart



Towards the tear streaked face and neck of that moment

The act of sighing Has always been imprinted in my heart



Now The loneliness that blocked us from advancing

Has also been blown away



The shirt ballooning in the onward wind A button fell off

The map has been damaged Go look for freedom

ALINTIDIR!