Yorumları: 13,925
Konuları: 2,018
Aldığı Teşekkür Sayısı: 7,436 mesajda toplam 12,276 teşekkür aldı.
Ettiği Teşekkür Sayısı: 14,609
Kayıt Tarihi: Feb 2015
Rep Puanı:
86
06-09-2020, Saat:01:46 AM
(Son Düzenleme: 06-09-2020, Saat:10:33 PM, Düzenleyen: ~Haruna~.)
Yabuki Nako, Honda Hitomi, Miyawaki Sakura -
IZ*ONE VLIVE Röportajları (10.04.2020) (Türkçe Altyazılı)
Yabuki Nako
Honda Hitomi
Miyawaki Sakura
Çeviri Notları:
1. Mukbang: Bir sunucunun kitle ile etkileşimde bulunurken yiyecek tükettiği çevrim içi görsel-işitsel bir yayındır.
2. Yukhoe: Kore mutfağında, biftek tartarına benzeyen çiğ bir et yemeğidir.
3. Girl Kkurash: Miyawaki Sakura'nın takma adlarından biri olan "Kkura"nın "girl crush" terimi ile birleştirilerek yapılan kelime oyunu. Girl Crush: Kızların dahi hayran olduğu, çekiciliği olan, içten içe hayranlık duyulan, özenilen kız.
Bu kısa ama sevimli röportajları çevirmeye karar verdim!^^ Umarım seversiniz!
Starto <3 Hello! Project <3 48/46 Family
Yorumları: 13,925
Konuları: 2,018
Aldığı Teşekkür Sayısı: 7,436 mesajda toplam 12,276 teşekkür aldı.
Ettiği Teşekkür Sayısı: 14,609
Kayıt Tarihi: Feb 2015
Rep Puanı:
86
06-09-2020, Saat:04:46 PM
* Honda Hitomi'nin röportajı da eklendi.
Starto <3 Hello! Project <3 48/46 Family
2 üye bu mesaja teşekkür etti:2 üye bu mesaja teşekkür etti:
• livzyliz, Toruga
Yorumları: 13,925
Konuları: 2,018
Aldığı Teşekkür Sayısı: 7,436 mesajda toplam 12,276 teşekkür aldı.
Ettiği Teşekkür Sayısı: 14,609
Kayıt Tarihi: Feb 2015
Rep Puanı:
86
2 üye bu mesaja teşekkür etti:2 üye bu mesaja teşekkür etti:
• livzyliz, Toruga
Yorumları: 25,802
Konuları: 2,536
Aldığı Teşekkür Sayısı: 7,987 mesajda toplam 11,941 teşekkür aldı.
Ettiği Teşekkür Sayısı: 17,185
Kayıt Tarihi: Feb 2011
Rep Puanı:
135
06-09-2020, Saat:10:27 PM
Teşekkürler Haruna çeviriler için, Korece konuşmaları tuhaf hissettiriyor.
1 üye bu mesaja teşekkür etti:1 üye bu mesaja teşekkür etti:
• ~Haruna~
Yorumları: 13,925
Konuları: 2,018
Aldığı Teşekkür Sayısı: 7,436 mesajda toplam 12,276 teşekkür aldı.
Ettiği Teşekkür Sayısı: 14,609
Kayıt Tarihi: Feb 2015
Rep Puanı:
86
Yorumları: 1
Konuları: 0
Aldığı Teşekkür Sayısı: 0 mesajda toplam 0 teşekkür aldı.
Ettiği Teşekkür Sayısı: 1
Kayıt Tarihi: Nov 2019
Rep Puanı:
1
06-14-2020, Saat:06:18 PM
Hitomi nin videosu açılmıyor
Yorumları: 25,802
Konuları: 2,536
Aldığı Teşekkür Sayısı: 7,987 mesajda toplam 11,941 teşekkür aldı.
Ettiği Teşekkür Sayısı: 17,185
Kayıt Tarihi: Feb 2011
Rep Puanı:
135
06-14-2020, Saat:06:19 PM
(06-14-2020, Saat:06:18 PM)meowaki yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Hitomi nin videosu açılmıyor
Ben sorun göremedim açılıyor.
|