[~Haruna~]

Hello! Q&A BEYOOOOONDS (Türkçe Çeviri)

Bu başlık altında BEYOOOOONDS üyelerine sorulmuş sorular ve üyelerin cevaplarını bulabilirsiniz.

[~Haruna~]

08/05/2020

Soru: Hediye olarak aldığınız sizi en mutlu eden şey nedir?



Çiçek!
Küçüklüğümden beri bana değer veren insanlardan çiçek alırım!



Mektup.
Seçmelerden önce arkadaşımdan aldığım mektup beni o kadar mutlu etti ki ağladım.



Morning Musume'den Fukumura Mizuki-san'dan aldığım mektup ve hediyeler!



Doğum günü hediyesi olarak annemden aldığım cüzdan!
Tasarımı çok şıktı, hala kullanıyorum!



Yanında bir mesaj veya mektup olduğunda çok mutlu oluyorum.
O kişi duygularını yazı yoluyla aktardığında, bana da ulaştığını hissediyor ve mutlu oluyorum!



Küçükken Noel hediyesi olarak Kirarin☆Revolution tasarımlı bir tef ve mikrofon aldığımda inanılmaz mutlu oldum!



Kocaman bir Doraemon pelüş oyuncağı.



Üçüncü sınıftayken, büyükbabam tarafından Noel hediyesi olarak konuşan bir dünya küresi aldım ve hala kullanıyorum!!!
Kürenin üzerindeki dünya haritasına bakmayı çok seviyordum ve sayesinde coğrafyayı öğrendim!



Bir bisiklet!
Beşinci yaş günüm için Santa-san'dan aldım! O zamandan beri o bisikletle çok gezdim ve birçok fırsat elde ettim. Bu yüzden çok anısı var!



Şarkı!



Doğum günümde aldığım büyük çiçek buketi! Buketleri seviyorum, aldığım bukette de en sevdiğim renkler vardı. Bu yüzden beni çok mutlu etti!



Büyük bir pelüş oyuncak!!
Eskiden büyük oyuncakları çok seviyordum. Bu yüzden arkadaşlarım ve üyeler tarafından birçok kez hediye olarak aldım...
Beni her zaman daha iyi hissettirirler!

Kaynak: Hello! Online
Çeviri: ~Haruna~

[~Haruna~]

16/10/2020

Soru: Süper kahraman olsaydın ne tür özel bir güç isterdin?



Kalkan gücü!
Öncelikle kalkan yapabilirsem güvende olurum!



・ Örümcek adam gibi duvarları tırmanmak.
・ Düşmanım arkadan yaklaşınca hemen karşılık verebilmek.



Biçim değiştirme gücü. İnsanların önünde dönüşerek onları şaşırtmak istiyorum.



Gökyüzünde uçabilmek!



Düşmanları şarkı söyleme gücüyle yenebilmek.
En sevdiğim animeden ilham aldım...



Işınlanmak!
Yardıma ihtiyacı olanlara çabuk gidebilmek için.



Zamanı durdurmak.



Kendimi çoğaltabilmek!
Eğer birçok kahraman olursa daha çok kişiye yardım edilebilir!



Dünyadan yok olmak ve geri dönmek.



Nesnelere dokunmadan hareket ettirebilmek.



Gökyüzünde uçmak!
Rüyalarımda gökyüzünde uçabildiğimi gördüm ve gerçekten çok eğlenceliydi!



Zamanı kontrol etmek!
Fizik kanunlarına meydan okumak yerine, birilerini korumak veya kötü şeyleri önlemek için zamanı durdurur
ve rahatça kahramanlık işlerimi yapardım...

Kaynak: Hello! Online
Çeviri: ~Haruna~

[~Haruna~]

08/01/2021

Soru: Daha iyi tanımak istediğin üye kim?



Morning Musume'den Kitagawa Rio-chan!!
Hello! Project konserinde bir araya geldiğimizde biraz konuştuk, onu daha çok tanımak istiyorum!



Morning Musume'den Yokoyama Reina-san.
Beni akşam yemeğine davet etti, yakın zamanda buluşmak istiyorum!
Ayrıca aynı jenerasyondan olduğumuz için de daha çok konuşmak istiyorum.



Kitagawa Rio-chan!
Ayrıca ANGERME'nin yeni üyeleri Kawana Rin-chan ve Tamenaga Shion-chan ile aynı yaşta olduğumuz için onları merak ediyorum!



ANGERME'nin üç yeni üyesiyle konuşmak istiyorum!



Tüm Hello! Project senpaileri!
Senpailer önünde çok öne çıkan biri olmadığım için...



Ise Layla-chan
Çok sevimli, konuşması kolay ve havasını çok beğeniyorum!



Okamura Homare-cha~n
Onunla beraber udon yemek istiyorum!



Yamazaki Mei-san!
Çok sevimli ve onu seviyorum!
Onun photobook'una baktığımda moralim yerine geliyor!
Eğer onu daha iyi tanımama izin verseydi çok mutlu olurdum!!



Morning Musume'den Kitagawa Rio-chan ve Sato Masaki-san.
Rio-chan'ın mizahi yönü onu çok sevimli ve komik bir kız yapıyor, ayrıca konuşması da çok kolay. Bu yüzden onu daha iyi tanımak istiyorum!
Sato-san ise konserlerde bir aradayken çok komik ve nazikti, onunla sonsuza kadar konuşmak istedim!



BEYOOOOONDS'un küçük üyeleri MiiMomo!
(Okamura Minami-chan ve Kiyono Momohime-chan)
Benden altı yaş küçük olan bu kızlarla müzik hakkında çok konuştum.
Ancak onlarla yakınlaşmak ve daha çok konuşmak istiyorum! (o´∀｀o)



Juice=Juice'ten Kudo Yume-chan!
Bana öyle geliyor ki, hem aklı başında hem de dünyayı farklı bir bakış açısından görebilen bir kız.
Kesinlikle onun dünyasına göz atmak istiyorum!



Yokoyama Reina-san!!
Uzun zaman önce değil, beraber akşam yemeklerine gittik.
Yine de yeterince konuşamadık gibime geldi, tekrar onunla çıkmak isterdim...

Kaynak: Hello! Online
Çeviri: ~Haruna~

[~Haruna~]

11/06/2021

Soru: Gece nasıl bir rüya gördün? Önceden gördüğün ve seni etkileyen bir rüyanı da anlatabilirsin.



Kiyono Momohime-chan ile bitmeyen dondurma yediğimiz bir rüya gördüm. *güler*
Dondurmayı sonsuza kadar yiyorduk. *güler*



Bir Hello! Project senpai'sinden (kocaman) araba kaputu aldığımı gördüm. Eguchi Saya-chan ile içine su doldurarak "Hadi havuz yapalım!" diye düşündük.
Ancak içine atladığımızda o kadar sığıydı ki kahkahalara boğulduk.



Parmağımın kurbağa tarafından yenildiğini gördüm.



Bir dev tarafından saldırıya uğradığım rüya beni etkilemişti.



HinaFes ya da öyle bir etkinlikte Morning Musume'20-san'ın "Junjou Evidence" şarkısını cover'ladığımı gördüm...
Sadece bir rüya olsa da çok gerilmiştim. *ter damlar*



İlk doğum günü etkinliğimden önceki rüyamda, sadece ilk sırayı dolduracak kadar insanın geldiğini görüp korkmuştum.



Kamikokuryou Moe-san ile Japon satrancı (shogi) oynadığımızı gördüm.



Derslere çok geç kaldığım bir rüya gördüm...
Bayağı gerçekçiydi, bu yüzden çok korktum!!



Rüyamda ölüp etrafta boş boş geziniyordum!!



Bir sürü lezzetli tatlı yediğim rüya beni etkilemişti!
Gerçekten de tatları alabiliyor gibiydim!



Avrupa'daki kasabalarda dolaştığım bir rüya!



Normalde rüya görsem de sonradan hatırlamam. Ancak uzun zaman önce, çok sevdiğim Harry Potter dünyasındaki Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'na gittiğimi gördüm. Orada bir öğrenci gibi yaşadığım bu rüyanın gerçekten çok eğlenceli olduğunu hatırlıyorum!

Kaynak: Hello! Online
Çeviri: ~Haruna~