[Kojiyuu]

Gomen ne Seishun! / Sorry Youth! (ごめんね青春!) (2014)



Drizinin Adı: Saving My Stupid Youth / Sorry Youth!
Romaji Adı: Gomen ne Seishun! Okul Günlerimden Pişmanlık
Japonca Adı: ご め ん ね 青春! Okul Günlerimden Pişmanlık
Yönetmen: Daisuke Yamamuro , Fuminori Kaneko , Ryosuke Fukuda
Senarist: Kankuro Kudo
Yayınlandığı Kanal: TBS
Bölüm Sayısı: 10
Yayın Tarihi: 12 Ekim 2014 - 21 Aralık 2014
Yayın Günü: Pazar (21: 00-21: 54)
Reyting Ortalaması: % 7,7 (haftalık ortalama)
Dil: Japonca
Ülke: Japonya

Konusu:

Heisuke Hara (Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.) Shizuoka'daki erkek lisesinde öğretmenlik yapan biridir. 15 yıl önce geçirdiği bir kaza nedeniyle hayatı altüst olmuştur. O zamandan beri memleketinde mezun olduğu okulunu saplantı haline getirmiş.
Heisuke Hara çalıştığı erkek lisesinde kayıtların azalması nedeniyle, gelecek yıl okulu, kız lisesiyle birleştirmek niyetindedir.
Okullar birleştirilmeden önce öğrenciler için kültür festivali yapılır. Heisuke Hara festivalde başarılı bir sonuç elde etmek için mücadele eder.

Oyuncular:

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Heisuke Hara 
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Risa Hachiya 
Kento Nagayama - Satoshi Tsutaya
Haru - Yuko Hachiya
Katsuhisa Namase - Daizaburo Sannomiya
Yuki Saito - Yoshie Yoshii
Maki Sakai - Mai Awashima
Yasuhito Hida - Kyoto Gotokuji
Miwako Shishido - Vice-Principal Hamaguchi
Morio Kazama - Heita Hara
Aiko Morishita - Miyuki Hara
Kazuki Enari - Ippei Hara
Shizuka Nakamura - Erena Hara
Natto Ueki - girl's bar mama

Ek Oyuncular:

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Yuzuru Ebisawa
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Yamada・Birkenstock・Kyoko
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Ai Jinbo
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Tsukasa Akishima
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Takako Nakai
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Amari Abe
Yuma Yamoto - Yutaka Furui
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Takashi Ohki
Ikumi Hisamatsu - Rie Sakuma
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Tsuyoshi Handa
Daichi Kodaira - Opai
Kinari Hirano - Shingo Tokiwa (5-6. Bölüm)
Takashi Sato - Chichi Nakai (6-7. Bölüm)
Rika Kazami
Kyoka Ichiyama

Reyting Ortalamaları:

01. Bölüm 10/11/2014 % 10,1
02. Bölüm 18/10/2014 % 7.7
03. Bölüm 25.10.2014 % 6.7
04. Bölüm 11/01/2014 % 6.7
05. Bölüm 11/08/2014 % 7,4
06. Bölüm 15.11.2014 % 8.2
07. Bölüm 22.11.2014 % 5,7
08. Bölüm 29.11.2014 % 8.8
09. Bölüm 12/06/2014 % 8.8
10. Bölüm 12/13/2014 % 5,8

Reyting Ortalaması: % 7.7

Çeviri: Kojiyuu
Kaynak: Asianwiki

[kagami chan]

merakla bekliyorum çevirisi

[Kojiyuu]

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

[seraselta]

Bu dizinin çevirisi gelecek mi acaba???