[Toruga]

Çok üzücü bir haber geldi bugünkü Saitama Super Arena konserinden
Atsuko Maeda Mezun olacağı açıklandı bunu söylemek bile beni üzüyor

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Burda açıklamaların ingilizcesi var ama ben çeviremedim
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Hadi canım şaka mı bu? O.o

[Kojiyuu]

Keşke şaka olsaydı...

[Toruga]

Keşke şaka olsaydı...

Maalesef gerçekmiş. Böyle bir şeyin olabileceği aklımın ucundan geçmezdi. AKB biter Atsuko gitmez diye düşünürdüm hep. Artık o gidiyorsa benim için AKB bitti demektir. Ama kendi kararı, bundan sonra yolu açık olur umarım. Hakikaten üzüldüm...

[Bessie.]

AKB için bir son olabilecek derecede büyük bir gelişme bence. Daha dün AKB'nin de bir gün biteceğinden bahsediyordum.
Acchan AKB için çok şey ifade ediyordu, o olmadan nasıl devam ederler bilmiyorum. Kendisini sevmediğimden değil, tarafsızım o konuda.
Üzülenler kadar sevinenler de olmuştur, benim için ikisinin dışında sadece şaşırtıcı bir haber.
Eh tabii bunlar benim fikirlerim. Her neyse, yolu açık olsun, bakalım AKB neler yapacak.

[Kojiyuu]

Keşke şaka olsaydı...

Maalesef gerçekmiş. Böyle bir şeyin olabileceği aklımın ucundan geçmezdi. AKB biter Atsuko gitmez diye düşünürdüm hep. Artık o gidiyorsa benim için AKB bitti demektir. Ama kendi kararı, bundan sonra yolu açık olur umarım. Hakikaten üzüldüm...

Ben de hiç düşünmemiştim..Atsuko AKB'nin kalbi resmen
AKB'nin kalbi kısmen duracak belkide
ve senin gibi bir çok kişi AKB ile bağlantısını keseceğini düşünüyorum..
Bu ayrılık çok erken oldu Atsuko! ve çook üzülmüş olsamda ben hala AKB ye bağlıyım!

Ayrıca artık senbatsuda Yuko'nun rakibi de olamayacak...
tamda bu haberden sonra 4. Senbatsu'nun tarihi açıklandı..
Doğrusu hiç umutlu değilim bu gidişattan **

4.Senbatsu Seçmeleri [2012.06.06]
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

[Toruga]

Morning Musume'de çok mezuniyet görmüş birisiyim ama oradaki hiç bir üye grupla bu kadar bağdaşmış değildi. Yine de en önemli üyelerin gitmesi Morning Musume'nin altın çağının bitmesine sebep olmuştu. Atsuko AKB denilince akla gelen ilk üyeydi, grubun yüzüydü. Bu yüzden çok üzdü bu haber beni. Bu olabilecek olan en büyük mezuniyetlerden birisi olacak AKB için. Muhtemelen çok sevindiğim Tokyo Dome konseri de Atsuko Maeda'nın mezuniyet konseri olacaktır. Senbatsu'ya katılır mı bilmiyorum katılsa da önemi yok artık. AKB onsuz nasıl olacak merak ediyorum. Umarım başka üyelerin mezuniyet haberleri de ilerleyen günlerde karşımıza çıkmaz. Bu aralar çok hareketliler...

[Toruga]

Akimoto Yasushi'nin Atsuko'nun Mezuniyeti İle İlgili Google+ Yazısı

Atsuko Maeda mezuniyetini açıkladı. Bunu bir çok kez konuştuk ve tabii ki onu durdurmaya çalıştım ama bir yandan da "lütfen kararını kendin ver" dedim.
Ayrıca eğer açıklamaya karar verecekse bunu konserlerin son gününde yapmasını söyledim.
Muhtemelen "Dareka no Tameni"nin konuşmaları sırasında yapmasını.
Elini göğsüne koyup sakinlediğinde "yapacak" diye düşündüm.

She is a stoic person.
O sabırlı bir insan.
O gündelik/anlamsız ilişkileri seven birisi değil bu yüzden kendisini saklar.
O bir yalnız.
Kendisine çok yükleniyor ve bazen insanlar onun aksi olduğunu düşünüyor.
Ayrıca herkesin özenle baktığı bir kişi olduğunu düşünmek de onun için zor.
Belki de bu ortamda kalmaya devam ederse, bencil ve sorumsuz bir insana dönüşeceğinden korktu.
Bu yüzden de kendisiyle yüzleşmek için gerçek zalim dünyaya atlıyor.
6,5 yıldır merkez olan Maeda'ya sordum, şimdi de onun kendi isteğini yapmasına izin verme vaktidir.

Henüz bir şey kararlaştırmaktadır, ama herkesin ona mezuniyetine dair iyi dileklerini yollamasını istiyoruz.

Çok ama çok çalıştı.
Harika bir iş yaptı.

Çeviri: Toruga

[Kojiyuu]

AkiP Onun gitmesine nasıl izin verirsin
ama bir yerde haklı Atsuko ısrarlıysa yapacağı birşey olamaz..

Hala inanmak istemiyorum...

Ona sesimi duyurabilir miyim acaba
Atsu lütfen gitme

[Toruga]

Konserden üzücü resimler...

Spoiler (Click to View)

[Küçük Melek]

Akb48 çok iyi ilerliyordu her single 1 numara oluyordu gerçekten şaşırtıcı ama çok şaşırtıcı. akb48 devam eder mi eder büyük ihtimal ama eskisi kadar iyi olmaz. bence maeda da kendini ateşe attı kesinlikle.Akb 'nin devam edebilceğinin net olmadığı gibi onun da parlak bir şekilde devam edebileceği net değil. doğrusunu söylemek gerekirse japonyada solo devam etmek oldukça zor. ya baştan solo başlamalı yada grup olarak devam edilmeli. tabiki bunlar benim düşüncelerim.görelim bakalım neler olcak