[~Haruna~]

Konya, Sekai Kara Kono Koi ga Kietemo (今夜、世界からこの恋が消えても)



Adı: Konya, Sekai Kara Kono Koi ga Kietemo
İngilizce: Even if This Love Disappears from the World Tonight
Japonca: 今夜、世界からこの恋が消えても
Yönetmen: Takahiro Miki
Senarist: Misaki Ichijo (roman), Sho Tsukikawa, Hana Matsumoto
Yapımcı: Kei Haruna, Kazuaki Kishida
Görüntü Yönetmeni: Hiroo Yanagida
Yayın Tarihi: 29 Temmuz, 2022
Süre: 121 dk.
Türü: Romantizm, Dram
Dağıtım Şirketi: Toho
Dil: Japonca
Ülke: Japonya

Oyuncular:

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Tooru Kamiya
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Maori Hino
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Izumi Wataya
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Sanae Kamiya
Toru Nomaguchi - Koji Hino
Maki Mizuno - Keiko Hino
Masato Hagiwara - Yukihiko Kamiya
Maho Nonami - Tooru'nun annesi
Koki Maeda - Tooru'nun sınıf arkadaşı
Sho Nishigaki - Tooru'nun sınıf arkadaşı
Toma Kajita - Saegusa'nın arkadaşı

Konusu:

Tooru Kamiya, sınıf arkadaşlarının zorbalığından kurtulmak için istemese de Maori Hino'ya çıkma teklifi eder. Maori, durumu fark eder ve Tooru'nun teklifini birkaç şartla kabul eder. Şartlardan biri "asla aşık olmamak"tır. Tooru, şartlara uymak için söz verdiyse de Maori'yle vakit geçirdikçe ona karşı duygular beslemeye başlar. Sonunda bunu itiraf ettiğinde Maori bir hastalığa sahip olduğunu açıklar. Sabahlarıı uyandığında bir önceki güne dair hiçbir şey hatırlayamamaktadır. Hayatını, her gün olup bitenleri yazdığı günlüğü sayesinde devam ettirmektedir. Tooru, her şeye rağmen aşkından vazgeçmemeye ve Maori'yi elinden geldiği kadar mutlu etmeye karar verir.

Fragman:





Kaynak: AsianWiki
Çeviri: ~Haruna~

---

---IDPeaceM'in Çevirisi İle---

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

---

[tuna.nuray]

Anılar mıdır hatırlanan yoksa duygular mı?

Bu muhteşem ötesi filmi çevirdiğiniz ve bizimle paylaştığınız için çok çok teşekkür ederim. Bir müddet bu filmde takılı kalacağım tıpkı tekrar okumak istediğim ama sonunu bildiğim kitaplara elimin gitmemesi gibi bu filmi de tekrar izlemek istesem de yüreğim kaldıramayacak ama her aklıma geldiğinde duygularım depreşecek. Anısı olan bir film. Yüreğe dokunan hikayeler unutulsa da ansızın hissedilir titretir dudakları yürekleri ve hafızayı.