[IDPeaceM]

PICU: Shouni Shuchu Chiryoshitsu (PICU 小児集中治療室) / 2022 / Online İzle / Türkçe Altyazılı

PICU: Shouni Shuchu Chiryoshitsu adlı dizinin Türkçe altyazılı online izleme bölümüdür.

Bu dizinin çevirisi Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. & Japan-Fans.com ortaklığı ile gerçekleştirilmektedir.

Çevirmenler: laetitiaideue & IDPeaceM  

*Online izleme linki eklenen bölümler aşağıda sadece renklendirilmiş olanlardır. Renklendirilmemiş olan bölümler henüz eklenmemiş demektir.

---

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.  Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.  Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.  Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.  Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.  Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.  Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.  Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.  Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.  Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.   Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

---

Spoiler içeren mesajların spoiler kodu içerisinde yazılması zorunludur. Kodu nasıl kullanacağınızı öğrenmek için Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir..

[IDPeaceM]

1. Bölüm

Çevirmenlerin Notu:

Santral venöz kateter, kan örneği almayı, serum- ilaç uygulamayı ve yaşamsal fonksiyonları takip etmemizi sağlayan ana toplardamarlara yerleştirilen kanüldür. Özellikle kanser hastası gibi sık tedavi uygulanan ve kan örneği alınan hastalarda bu uygulamaya ihtiyaç duyulur ve özellikle kanser hastalarında venöz port denilen özel bir venöz kateter kullanılır.
 
Katekolaminler; adrenal medullanın kromafin hücrelerinde, beyin ve sempatetik nöronlarda tirozin aminoasidinden sentezlenen adrenalin, norepinefrin ve dopamindir.
 
Asistoli: ani kalp durması.

Laparotomi, teşhis veya operatif amaçla karın boşluğunun cerrahi yöntemlerle açılmasıdır. Abdominal ensizyon olarak da bilinir.

OKRU

~~

MIXDROP

~~

[darkzen82]

İzleyip izlememe konusunda çok kararsızım doktor dizisi sevmem ama Ryo var çok kararsızım

[laetitiaideue]

İzleyip izlememe konusunda çok kararsızım doktor dizisi sevmem ama Ryo var çok kararsızım

İlk bölümü izleyip bir şans vermeyi deneyin bence 

[darkzen82]

İzleyip izlememe konusunda çok kararsızım doktor dizisi sevmem ama Ryo var çok kararsızım

İlk bölümü izleyip bir şans vermeyi deneyin bence 

Haklısınız benece de öyle yapayım 

[simba]

Doktorluk çok güzel ama bir o kadar da zor bir meslek. Ryo her sahneyi hissettirdi. 

[IDPeaceM]

2. Bölüm

Çevirmenlerin Notu:

Midazolam: Sedasyon amacıyla kullanılan ilaç, sakinleştirici

Naichi(anakara) : Hokkaido ve Okinawa'da; Kyushu, Shikoku ve Honshu adalarını ifade etmek için kullanılır.

OKRU

~~

MAILRU

~~

[simba]

Düşündürücü bir bölüm olmuş. Çeviri için teşekkürler. 

[IDPeaceM]

3. Bölüm

Çevirmenlerin Notu

Resüsitasyon : Yeniden canlandırma işlemi 
Pnömotoraks: Akciğer zarları arasında hava toplanması. Akciğerlerin sönmesi 
Pnömonektomi: Akciğerin tamamen vücuttan çıkarılması 
Akciğer lobektomi: Gerekli akciğer lobunun vücuttan çıkarılması *-ektomi eki kesip çıkarma anlamına gelmektedir. Önüne hangi organ gelirse o organın vücuttan cerrahi yollarla çıkarıldığını ifade eder. (apendektomi, tiroidektomi, pnömonektomi vs.) 
Bronş : Akciğerin içinde bulunan hava yolları 
Bronkoplasti: Cerrahi yöntemle bronşlarda olan herhangi bir bozukluğun düzeltilmesi işlemi 
Forseps: Dokuları tutmaya yarayan cerrahi alet 
Jackson Rees: Pediatrik oksijen devresi 
Postop: Ameliyat sonrası süreç 
ECMO: Yaşamı tehdit eden kalp ve akciğer bozukluklarında bu organların görevini üstlenen makine

OKRU

~~

MIXDROP

~~

VIDMOLY

~~

[simba]

Bu bölümü heyecanla izledim. Çocuk oyuncular çok tatlılardı. Çocuklar hep iyi olsunlar.