[IDPeaceM]

Son bölümdeki bir çeviri hatası giderilerek revize edilmiş ve yeniden yüklenmiştir. Hatayı bildiren Ahsenchan'a teşekkürler

[Gökbörü]

Çok güzel bir diziydi. Çeviri için teşekkürler.

[hanachan33]

Bölümler için teşekkürler ^^

[Aysezgu]

9. Bölüm (FİNAL) 

DAILYMOTION

Şifre: 1234

~~

OKRU

~~



VIDMOLY

~~

Evett bu dizimide bitirmiş bulunmaktayım   

Spoiler (Click to View)

Takumi ‘nin neden böyle davrandığını öğrenince şok oldum böyle bir şey beklemiyordum , bir tık kızmaya başlamıştım sinir oldum  sonra Takumi duygularını açıklayınca hal ve hareketleriyle birleşince üzüldüm onun adına , ama sonu yine öyle güzel bir şekilde bitti ki beni tatmin etti bile  özellikle her fırsatta Aptal demesine kahkaha attım  güzel çift oldular

[etokatli]

Bir solukta bitti denir ya aynen öyle oldu. Akşam izleyecek keyifli bir dizi ararken karşıma çıktı ve kendimi bir sonraki bölümü de izleyip uyuyacağım derken buldum.
Abartılı japon hareketleri bulunmayan duyguların çok iyi izleyiciye geçtiği bir drama olmuş. Kesinlikte tavsiyemdir.

Çeviri için teşekkürler <3

[meymi]

ya varya başta o komik sahneleri görünce daha önce izlediğim japon dizilerine benzemiyor dedim
komiklik adına aptal aptal konuşup gülmüyorlardı normal davranıyorlardı
....
ama sona doğru içim şişti
neyseki sonunu tatlıya bağladılar güzeldi

[kismo]

Dizi izlerken sürekli kopukluk oluyor sorun bende desem değil acaba bir sorunmu var?

[IDPeaceM]

Dizi izlerken sürekli kopukluk oluyor sorun bende desem değil acaba bir sorunmu var?

Merhaba, kontrol ettim bir sorun görünmüyor. Başka tarayıcıdan izleme şansınız var mı acaba? Muhtemelen tarayıcı veya internet bağlantınızdan kaynaklı olabilir.

[kismo]

Kız çok güzel izlerken içim açılıyor sırf bu yüzden diziyi 3 ledim Teşekkürler Japan-Fans ve çevirmenimiz   Elleriniz dert görmesin.

[rere]

Spoi içerebilir 

Chiharu meselesi mangadaki gibi beni yine baysa da oyuncuları beğendiğim için izlemek istedim. Chiharu gerçekten çok fazla abartılıyor yaptığı yanlışın üzerinde durulmuyor bile hatta şal meselesi aşırı komik geldi ve galiba manga da Naho sonradan gerçek olayı da öğreniyordu diziyi biraz sararak izledim eğer kaçırdığım bir sahne yoksa bahsedilmedi bu meseleden. Ve mangadaki gibi Takumi'nin Chiharuyu öpüp olayları farklı aksettirmesi kısmı da gereksizdi yani öyle düşünebilirsiniz ama neden öpüyorsun ki... Ayrıca araba da giderken de kızın benimle yapabilirdin demesi da aşırı rahatsız ediciydi neden böyle bir şey yapsın neden böyle düşünürsün ki zaten seni düşündüğü için olayları kendi üzerine yıkmayı göze aldı Takumi bir de seninle yatıp tekrar abisini ikinci kez aldatmana sebep olsaydı buna razı mı olacaktın gerçekten tatlı görünen ama nefret ettiğim karakter profiliydi Chiharu. 
Başrol kadın çok sevimliydi öyle sıkıcı aşırıya kaçan mimikler de yoktu olgun bir havası vardı diğer japon dizilerine göre galiba uyarlama olduğu için de böyleydi mangadaki olayları çok hatırlamasam da dizideki tüm olaylar geçiyordu. Manganın sonunda Naho kucağında bebişiyle eşi Takumi'ye poz veriyordu o sahne çok hoşuma gitmişti. Mangası çok çok daha iyiydi tabiki de türkçe çevirisi yok ama sanırım ingilizce okuduğumu hatırlıyorum. Bir de manga da Naho çok daha fazla ağlıyordu bu beni rahatsız etmişti ama manga çizimi de çok hoşuma gitmişti farklı bir havası var. Çeviri için teşekkürler