Merhaba sayın ziyaretçi, forumumuzdan tam anlamıyla yararlanabilmek ve bize destek olmak adına sadece 30 saniyenizi ayırarak forumumuza üye olabilirsiniz. Üyelik işlemini gerçekleştirmek için lütfen buraya tıklayın. Teşekkür ederiz.

Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 4.75/5 - 4 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
PICU: Shouni Shuchu Chiryoshitsu (PICU 小児集中治療室) / 2022 / Online İzle / Türkçe Altyazılı
#11
Pek sabırlı biri değilimdir ama sizleri beklerken olan tüm sabrımla buralardayım.  Shy Emekleriniz ve sizler iyi ki varsınız. Teşekkürler  Balloon Dance
[-] 2 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • IDPeaceM, laetitiaideue
Bul
Cevapla
#12
(12-25-2022, Saat:07:38 PM)Nadhog yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Pek sabırlı biri değilimdir ama sizleri beklerken olan tüm sabrımla buralardayım.  Shy Emekleriniz ve sizler iyi ki varsınız. Teşekkürler  Balloon Dance

Valla kaynak çeviriyi aldığımız çevirmenle de alakalı biraz. Şu ara partnerim müsait ama bu sefer de çeviri gelmiyor şansımıza  Sad
[Resim: qhlECOv.jpeg]
[-] 3 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • darkzen82, laetitiaideue, Nadhog
Cevapla
#13
(12-25-2022, Saat:08:37 PM)IDPeaceM yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
(12-25-2022, Saat:07:38 PM)Nadhog yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Pek sabırlı biri değilimdir ama sizleri beklerken olan tüm sabrımla buralardayım.  Shy Emekleriniz ve sizler iyi ki varsınız. Teşekkürler  Balloon Dance

Valla kaynak çeviriyi aldığımız çevirmenle de alakalı biraz. Şu ara partnerim müsait ama bu sefer de çeviri gelmiyor şansımıza  Sad

Yeni yıldan tatlı sürprizler ve şanslar dileyelim  Big Grin Heart
[-] 2 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • IDPeaceM, laetitiaideue
Bul
Cevapla
#14
4. Bölüm

Çevirmen Notları:

Trakeal Entübasyon: Genellikle basitçe entübasyon olarak adlandırılan trakeal entübasyon, açık bir hava yolunu korumak veya belirli ilaçların verilmesi için bir kanal olarak hizmet etmek için esnek bir plastik tüpün trakeaya yerleştirilmesidir.

Laparotomi: tanı veya tedavi amacıyla karnın cerrahi olarak açılması 
Ovülasyon: yumurtlama 
İnfertilite: kısırlık 
Bebek inkübatörü: kuvöz

Atelektazi: fiziksel bir tıkayıcı nedeniyle akciğerin tamamı veya bir kısmına hava gidememesi ve sonuç olarak ilgili akciğerin veya kısmının şişememesi olarak tanımlanabilecek bir hastalıktır.

OKRU
~~
VIDMOLY
~~
MIXDROP
~~
MAILRU
~~
[Resim: qhlECOv.jpeg]
[-] 8 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • darkzen82, laetitiaideue, Nadhog, Rainbowww, saranghaera, shirosview, Toruga, ~Haruna~
Cevapla
#15
4 bölümü de bir anda izledim. Çeviri çok harikaydı elinize sağlık. Emek akıyor adeta. Ay ben şimdi nasıl 5. Bölümü bekleyeceğim...
[Resim: 93dcefbd8cbdbda667ba7e66a1858cb9.gif]
Daha önce yazmış olduğum blog yazılarını okumak isterseniz...
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
Heart
[-] 2 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • IDPeaceM, laetitiaideue
Bul
Cevapla
#16
(01-27-2023, Saat:12:19 AM)sera__421 yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.4 bölümü de bir anda izledim. Çeviri çok harikaydı elinize sağlık. Emek akıyor adeta. Ay ben şimdi nasıl 5. Bölümü bekleyeceğim...

Ne demek smile Valla biz de çok zor bekliyoruz ama napalım, kaynak çeviriyi veren arkadaş da anca yapabiliyor. Ama finalleyeceğiz inşallah smile
[Resim: qhlECOv.jpeg]
[-] 3 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • darkzen82, laetitiaideue, sera__421
Cevapla
#17
5. Bölüm
OKRU
~~
VIDMOLY

~~
[Resim: qhlECOv.jpeg]
[-] 5 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • saranghaera, shirosview, Toruga, yakari1966, ~Haruna~
Cevapla
#18
6. Bölüm
OKRU
~~
VIDMOLY
~~
[Resim: qhlECOv.jpeg]
[-] 5 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • laetitiaideue, saranghaera, shirosview, Toruga, ~Haruna~
Cevapla
#19
(11-20-2022, Saat:05:04 AM)IDPeaceM yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
2. Bölüm


Çevirmenlerin Notu:

Midazolam: Sedasyon amacıyla kullanılan ilaç, sakinleştirici
Naichi(anakara) : Hokkaido ve Okinawa'da; Kyushu, Shikoku ve Honshu adalarını ifade etmek için kullanılır.


OKRU
~~
MIXDROP
~~


2. bölümü bende açılmıyor  Sad
[-] 1 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • laetitiaideue
Bul
Cevapla
#20
(06-26-2023, Saat:09:51 PM)yakari1966 yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.2. bölümü bende açılmıyor  Sad

Az sonra tekrar yükleyip ekleyeceğim smile
[Resim: qhlECOv.jpeg]
[-] 1 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • yakari1966
Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Okaeri, Hatsukoi (おかえり、初恋 / Welcome Back, First Love) / 2026 / Online İzle / Türkçe Altyazılı yyamadasuzuki 2 97 7 saat önce
Son Yorum: simba
  Komugi to Butter to Fukushuu to (小麦とバターと復讐と) / 2026 / Online İzle / Türkçe Altyazılı diadembaby 1 100 Dün, Saat:08:27 PM
Son Yorum: diadembaby
  Chiruran: Shinsengumi Requiem - Kyoto Kessen Hen (ちるらん 新撰組鎮魂歌 ~京都決戦篇~) / 2026 / Online İzle / Türkçe Altyazılı yyamadasuzuki 5 630 Dün, Saat:08:11 PM
Son Yorum: yyamadasuzuki
  Tsuma wo Intai Shimasu (妻を引退します) / 2026 / Online İzle / Türkçe Altyazılı diadembaby 1 99 10-12-2026, Saat:09:35 AM
Son Yorum: diadembaby
  Ichi Jigen no Sashiki (一次元の挿し木) / 2026 / Online İzle / Türkçe Altyazılı diadembaby 12 875 10-12-2026, Saat:08:43 AM
Son Yorum: diadembaby
  Nobuta wo Produce (野ブタ。をプロデュース) / 2005 / Online İzle / Türkçe Altyazılı ~Haruna~ 25 17,977 10-11-2026, Saat:08:51 PM
Son Yorum: bubbletea
  Hide & Seek: 0 Byo Mae no Kanojo (ハイド&シーク 0秒前の彼女) / 2026 / Online İzle / Türkçe Altyazılı IDPeaceM 1 172 10-11-2026, Saat:07:10 AM
Son Yorum: IDPeaceM
  kiDnap GAME / 2026 / Online İzle / Türkçe Altyazılı diadembaby 1 120 10-10-2026, Saat:08:07 PM
Son Yorum: diadembaby
  Doubt: 15-nenme no Fukushuu (ダウト-15年目の復讐-) / 2026 / Online İzle / Türkçe Altyazılı diadembaby 1 110 10-10-2026, Saat:06:10 PM
Son Yorum: diadembaby
  Hoshi Shinichi no Fushigina Fushigina Tanpen Dorama (星新一の不思議な不思議な短編ドラマ) / 2022 / Online İzle / Türkçe Altyazılı IDPeaceM 13 3,965 10-08-2026, Saat:07:12 AM
Son Yorum: IDPeaceM

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 2 Ziyaretçi