Merhaba sayın ziyaretçi, forumumuzdan tam anlamıyla yararlanabilmek ve bize destek olmak adına sadece 30 saniyenizi ayırarak forumumuza üye olabilirsiniz. Üyelik işlemini gerçekleştirmek için lütfen buraya tıklayın. Teşekkür ederiz.

Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 4.75/5 - 4 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
PICU: Shouni Shuchu Chiryoshitsu (PICU 小児集中治療室) / 2022 / Online İzle / Türkçe Altyazılı
#11
Pek sabırlı biri değilimdir ama sizleri beklerken olan tüm sabrımla buralardayım.  Shy Emekleriniz ve sizler iyi ki varsınız. Teşekkürler  Balloon Dance
[-] 2 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • IDPeaceM, laetitiaideue
Bul
Cevapla
#12
(12-25-2022, Saat:07:38 PM)Nadhog yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Pek sabırlı biri değilimdir ama sizleri beklerken olan tüm sabrımla buralardayım.  Shy Emekleriniz ve sizler iyi ki varsınız. Teşekkürler  Balloon Dance

Valla kaynak çeviriyi aldığımız çevirmenle de alakalı biraz. Şu ara partnerim müsait ama bu sefer de çeviri gelmiyor şansımıza  Sad
[Resim: qhlECOv.jpeg]
[-] 3 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • darkzen82, laetitiaideue, Nadhog
Cevapla
#13
(12-25-2022, Saat:08:37 PM)IDPeaceM yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
(12-25-2022, Saat:07:38 PM)Nadhog yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Pek sabırlı biri değilimdir ama sizleri beklerken olan tüm sabrımla buralardayım.  Shy Emekleriniz ve sizler iyi ki varsınız. Teşekkürler  Balloon Dance

Valla kaynak çeviriyi aldığımız çevirmenle de alakalı biraz. Şu ara partnerim müsait ama bu sefer de çeviri gelmiyor şansımıza  Sad

Yeni yıldan tatlı sürprizler ve şanslar dileyelim  Big Grin Heart
[-] 2 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • IDPeaceM, laetitiaideue
Bul
Cevapla
#14
4. Bölüm

Çevirmen Notları:

Trakeal Entübasyon: Genellikle basitçe entübasyon olarak adlandırılan trakeal entübasyon, açık bir hava yolunu korumak veya belirli ilaçların verilmesi için bir kanal olarak hizmet etmek için esnek bir plastik tüpün trakeaya yerleştirilmesidir.

Laparotomi: tanı veya tedavi amacıyla karnın cerrahi olarak açılması 
Ovülasyon: yumurtlama 
İnfertilite: kısırlık 
Bebek inkübatörü: kuvöz

Atelektazi: fiziksel bir tıkayıcı nedeniyle akciğerin tamamı veya bir kısmına hava gidememesi ve sonuç olarak ilgili akciğerin veya kısmının şişememesi olarak tanımlanabilecek bir hastalıktır.

OKRU
~~
VIDMOLY
~~
MIXDROP
~~
MAILRU
~~
[Resim: qhlECOv.jpeg]
[-] 8 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • darkzen82, laetitiaideue, Nadhog, Rainbowww, saranghaera, shirosview, Toruga, ~Haruna~
Cevapla
#15
4 bölümü de bir anda izledim. Çeviri çok harikaydı elinize sağlık. Emek akıyor adeta. Ay ben şimdi nasıl 5. Bölümü bekleyeceğim...
[Resim: 93dcefbd8cbdbda667ba7e66a1858cb9.gif]
Daha önce yazmış olduğum blog yazılarını okumak isterseniz...
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
Heart
[-] 2 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • IDPeaceM, laetitiaideue
Bul
Cevapla
#16
(01-27-2023, Saat:12:19 AM)sera__421 yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.4 bölümü de bir anda izledim. Çeviri çok harikaydı elinize sağlık. Emek akıyor adeta. Ay ben şimdi nasıl 5. Bölümü bekleyeceğim...

Ne demek smile Valla biz de çok zor bekliyoruz ama napalım, kaynak çeviriyi veren arkadaş da anca yapabiliyor. Ama finalleyeceğiz inşallah smile
[Resim: qhlECOv.jpeg]
[-] 3 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • darkzen82, laetitiaideue, sera__421
Cevapla
#17
5. Bölüm
OKRU
~~
VIDMOLY

~~
[Resim: qhlECOv.jpeg]
[-] 5 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • saranghaera, shirosview, Toruga, yakari1966, ~Haruna~
Cevapla
#18
6. Bölüm
OKRU
~~
VIDMOLY
~~
[Resim: qhlECOv.jpeg]
[-] 5 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • laetitiaideue, saranghaera, shirosview, Toruga, ~Haruna~
Cevapla
#19
(11-20-2022, Saat:05:04 AM)IDPeaceM yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
2. Bölüm


Çevirmenlerin Notu:

Midazolam: Sedasyon amacıyla kullanılan ilaç, sakinleştirici
Naichi(anakara) : Hokkaido ve Okinawa'da; Kyushu, Shikoku ve Honshu adalarını ifade etmek için kullanılır.


OKRU
~~
MIXDROP
~~


2. bölümü bende açılmıyor  Sad
[-] 1 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • laetitiaideue
Bul
Cevapla
#20
(06-26-2023, Saat:09:51 PM)yakari1966 yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.2. bölümü bende açılmıyor  Sad

Az sonra tekrar yükleyip ekleyeceğim smile
[Resim: qhlECOv.jpeg]
[-] 1 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • yakari1966
Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Muchaburi!: Watashi ga Shachou ni Naru nante (ムチャブリ! わたしが社長になるなんて) / 2022 / Online İzle / Türkçe Altyazılı IDPeaceM 29 16,781 8 saat önce
Son Yorum: merakanddubhe
  Usokon (ウソ婚) / 2023 / Online İzle / Türkçe Altyazılı IDPeaceM 62 55,347 11 saat önce
Son Yorum: Miss.Galaxy
  Ichiban Sukina Hana (いちばんすきな花) / 2023 / Online İzle / Türkçe Altyazılı IDPeaceM 22 10,716 Dün, Saat:02:30 PM
Son Yorum: IDPeaceM
  Elite Yankee Saburou (エリートヤンキー三郎) / 2007 / Online İzle / Türkçe Altyazılı Toruga 12 5,417 01-11-2026, Saat:07:56 PM
Son Yorum: doukan1997
  Liar Game Season 2 (ライアーゲーム ~シーズン2~) / 2009 / Online İzle / Türkçe Altyazılı IDPeaceM 22 4,739 01-09-2026, Saat:12:05 AM
Son Yorum: InterPares
  Otonari ni Ginga (おとなりに銀河) / 2023 / Online İzle / Türkçe Altyazılı IDPeaceM 43 16,616 01-05-2026, Saat:12:52 AM
Son Yorum: Gizem_Li
  Inori no Karute (祈りのカルテ 研修医の謎解き診察記録 / 2022 / Online İzle / Türkçe Altyazılı AsianQueen 4 432 01-04-2026, Saat:08:48 PM
Son Yorum: AsianQueen
  Papa to Oyaji no Uchigohan (パパと親父のウチご飯) / 2025 / Online İzle / Türkçe Altyazılı Nagaozge 6 970 01-02-2026, Saat:11:20 AM
Son Yorum: jojomo
  Gedo no Uta (外道の歌 / The Dogs of Karma ) / 2025 / Online İzle / Türkçe Altyazılı laetitiaideue 12 2,085 12-31-2025, Saat:06:55 PM
Son Yorum: jojomo
  Red Blue (レッドブルー) / 2025 / Online İzle / Türkçe Altyazılı yyamadasuzuki 15 1,227 12-28-2025, Saat:11:11 PM
Son Yorum: laarmony

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi