[mako_chan]

Rino Sashihara'nın HKT48'e transferi hakkında!

Sashihara'nın kendisiyle ilgili haftalık dergiye şöyle konuştuğunu duydum.
”Yazılan her şey doğru değil ama bazı insanlar yalan, yanlışa inanıyor ve bana hiç şans bırakmıyor”.
3, 4 yıl önce Sashihara acemiyken, AKB48'in bir üyesi oldu.
Kimse onun farkına bile varmadı!
Sashihara 1 yıl gerilerde kaldı,
arkalarda oldukça saygın bir şekilde durdu.
Rino Sashihara’ın ~Üstün Cesareti~ ve
”Ne olursa olsun asla vazgeçmeyeceğim” demesi,
onu tam bir AKB üyesi yapar.
Umarım gücünü, canlılığını gençlere yayar,
Onun HKT48'e transferine karar verdim ki sular durulsun.
Bazı kişiler onun ”Rütbesini Düşür” dediler,
ama bu HKT48'e bir hakaret olarak algılanmasın,
personel ve fanlarına da tabii.
Birçok toplantının ardından bu sonuca karar verdik ve
Sanırım HKT48 üyelerine iyi bir motivasyon olacak ayrıca
Rino Sashihara yenilenerek herkese meydan okuyacak!
Sashihara'yı 4. yapan fanları...
Daha ne kadar uzatacaksınız ”Beceriksiz” lafını, diyorlar!
Bizce önemli anların bir parçasıdır Sashihara.
HKT48'in gelecekteki lideri olup, gurubu üst mevkilere taşır belki de...
Ya da belki HKT48'i en güçlü guruplar arasına katar!
Lütfen, AKB'de nasıl baktıysanız orada da
aynı özenle bakın Rino Sashihara'ya!!!

Akimoto Yasushi

Çeviri: mako_chan

Orijinal Mesaj==>> (Click to View)

指原莉乃のHKT48への移籍について。

週刊誌の記事について本人に話を聞いたところ、
「すべてが事実ではないが、そう誤解されてもしかたがない」という
ことでした。
3、4年前の、まだ、研究生時代の話とはいえ、AKB48のメンバーとして自覚が足りなかったと反省しています。
指原にはイエローカード一枚相当の厳重注意をしました。

指原莉乃の“不屈の精神”、“何があってもあきらめない気持ち”は、
AKBのメンバーとして模範となるものです。
この強さを後輩に伝えて欲しいと思い、
結成して間もないHKT48に移籍させることにしました。
“左遷”と言う人がいますが、それはHKT48のメンバーや支えてくれているファンのみなさんやスタッフに失礼です。
指原莉乃に新たな挑戦をさせたかったことと、若いHKT48のメンバーの刺激になればいいと僕たちが長い会議の上に出した結論です。

ファンのみなさんにせっかく4位にしていただいた指原ですが、
どこまで“ヘタレ”なのでしょう。
肝心なこの時期に…。
でも、それが指原なのです。
そのうちにグループ最強のHKT48を率いてやって来るかもしれません。
あるいは、グループ最強のHKT48に紛れてやって来るかもしれません。

AKBで一番“期待に応えないメンバー”指原莉乃を温かく見守ってやってください。