[Haruma Aoi]

Merhaba ben çevirmen değilim ama buranın sıkı takipçisi olarak hangi diziler yayınlanmış diye bakarken yine buraya denk geldim ve konuşmalarınızı görmek çok garip bir his yarattı içimde çünkü biz izleyici olarak tabi ki çevirmenlerle konuşma fırsatımız oluyor ki neredeyse çevirmenlerimizin tamamı da herhangi soru,istek ve güzel dilek hatta bazen küçük link sıkıntılarında en kısa sürede ve nazikçe cevap veriyorlar. Artık bir süre sonra blogllarda Japon dizi önerisi bakmak yerine buradaki çevirmenlerin zevklerine sonsuz güvendiğimi ve onlar çevirmeye layık gördüyse şans vermeliyim dediğimi fark ettim.Ki gerçekten çok fazla dizi, film izledim buradan ve bana bakış açısı kazandırmayan tek bir drama yoktu. Aslında söylemek istediğim şey bu kadar güzel bir işi hakkıyla yapan insanlar ve bu kadar film zevki güzel insanlar acaba nasıl insanlardır? Ve yazdıklarınızı görünce ne kadar naif çevirmenlerimizin olduğunu gördüm bunu da bekliyordum. Bu site benim için huzurlu yerlerden biri ve düşüncelerimi paylaştım çünkü dediğiniz gibi her zaman yorum yapmasak da biz buradayız ve size minnattarız. Bunları bilmenizi istedim.  

Çok teşekkür ederiz   Bize her zaman ulaşabileceğiniz kanalları açık tutmaya gayret ediyoruz. Ben sosyal medyada da ne görüyorsanız oyum aslında    Yine de daha yakından tanımak istediğiniz her an mesaj atabileceğinizi unutmayınız    

Ben şahsım adına varlığınızı her şekilde hissediyorum ve sonsuz güveniniz için de ayrıca teşekkür ediyorum. İyi ki Japan- Fans Ailesi 

Siz de gerçekten iyi mi varsınız çeviriyi yetiştirmek için kendinizden ödün vermeyin yeter. Burada çevirmenler dahi herkesin huzurlu olması yeterli. Kendinize iyi bakınn)

[Haruma Aoi]

Siteye göz atarken karşıma çıktın ve uzun zamandır siteyi takip eden biri olarak yeni bir çevirmenin katılmasını görmek bilmiyorum garip bir mutluluk hissi verdi sanki aileye yeni biri katılmış gibi. ( ki çevirmenlerin ne sıklıkla değişip yenisini geldiğini kısacası sistemi çok bilmiyorum). Yazdığın paragraf çok çok tatlı Japon dramaları gerçekten hayatın içinden ve doğal hissettiriyor. Ben aslında bu dizinin animesini izledim ve çok çok güzeldi. Dizi çıkardıklarını görünce çok sevindim. Derslerimi düzene oturttuktan sonra kesinlikle izleyeceğim. Umarım daha birçok çevirini izleyebiliriz. Sana ve diğer çevirmenlerimize gerçekten minnattarız hiçbir sitede altyazılı bulamayacağımız mükemmel dizileri çeviriyorsununuz ekip olarak. Her şeyden önce sağlığınıza dikkat edin,  kolay gelsin!

Çok teşekkür ederim yorumunuz beni çok mutlu etti. Derslerinizde başarılar dilerim.  İnşallah çevirmek istediğim bir kaç dizi daha var aklımda onlarda da görüşürüz.

Güzel dileğin için çok teşekkür ederim ve diğer çevirilerde de mutlaka burada olacağız İstek olarak değil de sadece fikir sahibi olmam açısından acaba You Made My Dawn filmini çevirmek istiyor musunuz? Shinjsubs İngilizce altyazılı yayınlayan tek yerdi gördüğüm kadarıyla ama Türkçe altyazılı izlemeyi de çok istiyordum. En azından gelip gelmeyeceği hakkında çok ufak fikir sahibi olurum. Hatta filmi gördükten sonra başrolün Japon idol olduğunu gördüm hatta film için şarkı çıkarmışlar. Ve çok tatlı bir gruba benziyor gelmişken sen bizim için playlist hazırlamışken ben de bu grubu önereyim. ( JO1 ismi)??

Evet, filme baktım şimdi. Japan-Fans'da film istek kısmı var oraya yazmalısın eminim benden önce çeviren olacaktır malum ben daha 1. bölümdeyim. Linki bıraktım;

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.&pid=185170#pid185170

Maalesef JO1 hakkında bilgiye sahip değilim ama sen seviyorsan hemen spotify'dan bir çalma listesi oluşturup ilgili kısımda başlık açarak paylaşabilirsin. Eminim fanları vardır, Japan-Fans twitter hesabından da paylaşmalarını rica edebilirsin bu sayede daha çok kişiye ulaşır.

 Ve bu mesajı daha yeni gördüm. Önerilerin için çok teşekkür ederim.Aslında daha birçok sevdiğim grup var ve böyle bir olanağımız olduğunu bilmiyordum kesinlikle belli şarkıları belirledikten sonra zaman bulunca dediklerini yapacağım teşekkürler!!

[sera__421]

[quote="sera__421" pid='185203' dateline='1706818307']

Merhaba Mümine'ciğim yorumun için çok teşekkür ederim. 
Seni burada tanımam 2 yılı aştı, bu süreçte senden dizi çevirisi istemiştim, sen de beni kırmamıştın sağolasın çevirmiştin tam 2 sezon dile kolay. Seirei no Moribito, cidden çok zorlayıcı bir çeviri olduğuna eminim malum hem tarihi hem fantastik bir diziydi. Ben iki yıl önce dizi çevirecek kıvamda değildim açıkçası İngilizce açısından, ayrıca sayende Kore Dili kursuna gidip Kore Dili ve Edebiyatı'nı bile kazandım. Bunda senin etkin çok büyük. Bir gün yine online bir kurs olursa Japonca'ya da sıfırdan başlamak isterim. Hiragana'dan girip Kanji'den çıkmak...

Beni pek çok yönlendirdin ve ilham verdin. Daha önce dizileri izleyip geçerdim, kim çevirmiş nasıl çevirmiş, emek var mı umurumda olmazdı. Bütün bunları seni takip ederken fark ettim. Hala emek veren karşılığında bir şey beklemeden ince ruhlu insanlar olduğunu, sırf diziyi izlesin de o da bu duyguları benimle paylaşsın diye düşünen...

Barakamon'u izlediğimde kendimden çok şey buldum, ben de bazen hiç kimsenin beni tanımadığı ıssız bir yere gitmek istiyorum. Çabalarım boşa gidiyormuş gibi hissediyorum. Herkes önden gitmiş de ben arkada kalıyormuşum gibi... Ama Japon dizileri bu konularda insana umut verecek hikayeler yazıyorlar. Bu dizi bittikten sonra da Nagi No Oitoma'yı çevireceğim altyazıyı temin edebilirsem.

Bugün arkadaşların güzel yorumları sayesinde zaman bulunca 2. bölümü de çevirdim. İzleyen birilerinin olması beni çok mutlu etti. Kendimi bu şekilde bir şeylerin parçası gibi hissettim.

İzlediğinde de çeviri tavsiyelerini almak isterim. Bazen sosyal medyada ara veriyorsun, diyorum bıktı bu işlerden çekip gidecek... Ama geri geliyorsun, azmini tebrik ediyorum. Ben geldim, umarım sen de burada kendini zorlamadan yavaş yavaş çevirilerine devam edersin. Bu dünyanın senin gibi insanlara ihtiyacı var. <3

estağfrullah, birilerinin hayatına dokunabilmek gerçekten çok güzel!

Bence çok iyi yapmışsın. Bu iş biraz da sevmek ve bu işte ne gördüğüne de bağlı. Buralar beni çok güzel insanlarla tanıştırdı. Sosyal medyadan kopsam da buradaki insanlardan kopamıyorum. Çok güzel dostluklar kurdum bura sayesinde. O yüzden sizlerin istekleri benim için biraz daha öncelikli olabiliyor zaman zaman  

Japon dizilerinin bazılarında gerçekten insanın hayatına ve iç dünyasına dokunan hikayeler olabiliyor. Burada da genelde çevirmenlerimizin seçimleri bu yönde oluyor. Senelerdir çok toksik dizilerin çevirisi yapılıyordu ama son üç senede buradaki çevirmenlerle çok anlamlı dizi ve filmleri izleyiciyle buluşturmayı başardık. Bunun için çevirmen arkadaşlarıma ayrıca teşekkür ederim  

Burada dediğim gibi kendi halimizde bir aileyiz. Kimse yorum yapmasa bile biliyoruz ki birileri izliyor ve kendinden bir şeyler buluyor. O yüzden sana da teşvik olmasına sevindim. Bir sonraki dizi çevirinde şimdiden başarılar dilerim. Teknik konuda her türlü bana yazabileceğini biliyorsun, söylememe gerek bile yok 



Uzun süre birlikte çalışabilmek dileğiyle!

Merhaba ben çevirmen değilim ama buranın sıkı takipçisi olarak hangi diziler yayınlanmış diye bakarken yine buraya denk geldim ve konuşmalarınızı görmek çok garip bir his yarattı içimde çünkü biz izleyici olarak tabi ki çevirmenlerle konuşma fırsatımız oluyor ki neredeyse çevirmenlerimizin tamamı da herhangi soru,istek ve güzel dilek hatta bazen küçük link sıkıntılarında en kısa sürede ve nazikçe cevap veriyorlar. Artık bir süre sonra blogllarda Japon dizi önerisi bakmak yerine buradaki çevirmenlerin zevklerine sonsuz güvendiğimi ve onlar çevirmeye layık gördüyse şans vermeliyim dediğimi fark ettim.Ki gerçekten çok fazla dizi, film izledim buradan ve bana bakış açısı kazandırmayan tek bir drama yoktu. Aslında söylemek istediğim şey bu kadar güzel bir işi hakkıyla yapan insanlar ve bu kadar film zevki güzel insanlar acaba nasıl insanlardır? Ve yazdıklarınızı görünce ne kadar naif çevirmenlerimizin olduğunu gördüm bunu da bekliyordum. Bu site benim için huzurlu yerlerden biri ve düşüncelerimi paylaştım çünkü dediğiniz gibi her zaman yorum yapmasak da biz buradayız ve size minnattarız. Bunları bilmenizi istedim.  

Siz beni ağlatacak mısınız cidden o kadar duygulandım ki...

Size bir şey söylemek istiyorum, hayatım boyunca ders çalışma baskısı yüzünden kendi istediğim şeyleri yapamadan, hayattan zevk almadan yaşadım. Sanki mutlu olmak için bir şeyleri bekliyormuşum gibi. Ama o durakta ne kadar beklesem de o mutluluk treni hiç gelmedi. Tamam artık rahatlayabilirim, başardım mutlu olmam gerek diye düşündüğüm zamanlarda da hissizleştim. Hep bir sonraki adımı düşünüp plan yapmaktan önümdeki manzarayı göremedim. 

Oysa ki insan hem sorumluluklarını yerine getirip hem de sevdiği şeylere zaman ayırıp eğlenebilir. Bu baskılar yüzünden ne sevdiğim şeyleri yapabildim ne de ders çalışmada en başarılı olabildim. Dizide Hiroshi'nin de dediği gibi Bayan Ortalama oldum. Bunu 28 yaşında fark ettim. İnsanın değerini sahip olduğu meslek ya da maaşının belirlemediğini ben fark etsem de çevremdekiler hala fark etmedi. Varsın onlar öyle devam etsin, önden gitsin. Önemli olan ne yaparsan yap aşk ile yap. Bu yüzden dizide kendimi Sensei'nin yerine koyduğum anlar o kadar çok ki... Aile baskısı, mükemmeliyetçilik derken bir anda patladı. Hiç eğlenmeden yaşayan birisi böyle oluyor. Ben de böyleyim. 
Şimdi dizi çeviriyorum çünkü aslında amacım kendi sevdiğim bir şeye zaman ayırmış olmak, teknik şeyler zor olsa da pes etmemek, eskiden hemen pes eden ben artık kendi isteklerim için çabalıyorum. Yapabildiklerim için çabalayıp, yapamadıklarımı kabulleniyorum.

Bu çevirileri yapanlar nasıllar acaba demişsin ya, böyle biriyim işte. Her şeye derin anlamlar yükleyip kimsenin anlam yüklemediği biri...

Sen de kendinden bahsedersen dinlerim, bu dizi en iyi bu şekilde amacına ulaşmış olur zira.
[/quote


Düşüncelerini gerçekten çok derinden ve içten dile getirmişsin ve ben de sana kendi hayatımdan örnek vermek istiyorum. Zamanında bir arkadaşım vardı ve onunla arkadaş olmak bana iyi geliyor sanarken aslında hayattan zevk almamı önlediğini fark etmem çok uzun bir süreyi aldı hayatımdan. Öyle ki bir gün gerçekten beni duygusal anlamda iyileşmek için kullandığını istemeden ağzından atarak itiraf etti. Hayat şartlarımdan fiziki görünüşüme kadar her şeyin adil olmadığını ve kendisi bu şartlarda olmadığı için sanki ona yardım edersem ancak bu adilsizlik ortadan kalkar düşüncesi ile beni yönetti. Ve sürekli de beni sevdiğini söylerdi. Kullanmaya yönelik itirafından sonra hayatımdan o kadar duygusuz bir şekilde çıkardım ki her şey anlık gelişti ve son anda bile beni manipüle etmeye çalıştı. O hayatımdan çıktıktan sonra şu an 2 yıl geçti ama Dünya'nın ışıkları yandı. Kendimi keşfetmeye başladım. Ve sakin bir yaşam o kadar bana göreymiş ki bunca yıl ne yaptın sen , yanlış insanlarla yanlış insanları takarak geçen koca yıllar diye kendime sordum. Işığımı söndüren insanlarla berabermişim halbuki. Bunu anlattım çünkü sana da söylüyorum 28 çok güzel bir yaş ve ailen olabilir, çevren olabilir sana kendini rahat hissettirmeyen insanlara seni etkileme gücü verme. Ben kendime sürekli şunu söylerdim hani Sensei karakterini çok sevdiğini söyledin ya  işte bütün sevdiğin karakterler o dizi film karakterleri bu Dünya'da da var. Yani hayran kaldığımız karakterler gibi insanları bulmak yerine çevremizdeki kuru gürültü olan insanları dinlemek çok fazla zaman kaybı. 

Ve diğer bir konu hakkında da şunu söylemek istiyorum belki garip bir örnek olacak ama her gün küçük bir kasabada olan kafesini mutlulukla açmaya giden insan da var

diğer bir tarafta ünlü iş adamı olup intihar eden de yani demem o ki mutluluk belli kriterlere bağlı değildir. Evinde otururken dahi mutlu hissedebilirsin. Anı yaşamak ve hiçbir saniyenin geri gelmeyeceği bilincinde olmalıyız. Ne bu yaşlarımız geri gelecek ne de şu anki dertlerimizi yıllar sonra hatırlayacağız. Zaman her şeyi çözer cümlesine çok inanmazdım ama sanırım zaman gerçekten çoğu şeyi çözer.Ve son olarak şunu söylemek istiyorum abim bana her zaman sevgi her şeyi çözer derdi. Bunu aşk olarak düşünme her şey için geçerli. Eğer başarılı ve mutlu olmak istiyorsan tek bir çözümü var sevgi duymak... O dersi sevmek, bu çeviriyi yapmayı sevmek, dil çalışmayı sevmek,dışarıda kısa yürüyüş yapmayı sevmek.. Ve en önemlisi kinle dolu olmayan geçmişteki insanları affedebilen bir kalbe sahip olmak. Belki ilk başta zor olabilir ama yaptığın her şeyi seversen zulüm olmaktan çıkar hatta sevdiğin için yapmaya da devam edersin. Aslında bu dersleri hayattan almam için yıllar geçti. Umarım çok güzel bir hayatın olur. İnancını bilmiyorum fakat benim inancıma göre Allah bizi yaratacak kadar sevdiyse bu benim için yeterli. Bu Dünya gerçekten çok geçici ve her anı tad alınarak yaşanması gereken bir yer. Ne olursa olsun unutma bu dünyayı sen görüyorsan o hayat senindir. Yani gördüğün hayatı başkalarının yaşamasına ve mutluluğuna bariyerler koymasına izin verme. Ve sakın Dünya'yı siyah gösteren insanların sözlerini dinleme...

Kaç yaşında olduğunu bilmiyorum ama benden küçük olduğunu varsayarak söylüyorum, bence oldukça olgun birisin. Ben bundan on yıl önce pek düşünmeden yaşayan biriydim. Umarım bu düşüncelerini sen de ben de hayatlarımıza uygulayabiliriz. Aslında hayat kolay olduğu zamanlarda çevremizdeki insanlar zorlaştırıyor. 

Aslında böyle şeffaf olarak gerçek düşüncelerini paylaşmak benim için zor, eminim senin için de öyle olmuştur. İnsanlar ne düşünür, yargılarlar korkusu... Ama bunu aşmak istiyorum bu yüzden yazdım, senden bir cevap beklemeden. Bu yüzden samimiyetin için teşekkür ederim. 

Umarım bizi anlayan insanlarla tanışma fırsatımız olur. 
Aynı burada Japan-Fans'da tanıştığımız gibi...

[Haruma Aoi]

[quote="sera__421" pid='185203' dateline='1706818307']

Merhaba Mümine'ciğim yorumun için çok teşekkür ederim. 
Seni burada tanımam 2 yılı aştı, bu süreçte senden dizi çevirisi istemiştim, sen de beni kırmamıştın sağolasın çevirmiştin tam 2 sezon dile kolay. Seirei no Moribito, cidden çok zorlayıcı bir çeviri olduğuna eminim malum hem tarihi hem fantastik bir diziydi. Ben iki yıl önce dizi çevirecek kıvamda değildim açıkçası İngilizce açısından, ayrıca sayende Kore Dili kursuna gidip Kore Dili ve Edebiyatı'nı bile kazandım. Bunda senin etkin çok büyük. Bir gün yine online bir kurs olursa Japonca'ya da sıfırdan başlamak isterim. Hiragana'dan girip Kanji'den çıkmak...

Beni pek çok yönlendirdin ve ilham verdin. Daha önce dizileri izleyip geçerdim, kim çevirmiş nasıl çevirmiş, emek var mı umurumda olmazdı. Bütün bunları seni takip ederken fark ettim. Hala emek veren karşılığında bir şey beklemeden ince ruhlu insanlar olduğunu, sırf diziyi izlesin de o da bu duyguları benimle paylaşsın diye düşünen...

Barakamon'u izlediğimde kendimden çok şey buldum, ben de bazen hiç kimsenin beni tanımadığı ıssız bir yere gitmek istiyorum. Çabalarım boşa gidiyormuş gibi hissediyorum. Herkes önden gitmiş de ben arkada kalıyormuşum gibi... Ama Japon dizileri bu konularda insana umut verecek hikayeler yazıyorlar. Bu dizi bittikten sonra da Nagi No Oitoma'yı çevireceğim altyazıyı temin edebilirsem.

Bugün arkadaşların güzel yorumları sayesinde zaman bulunca 2. bölümü de çevirdim. İzleyen birilerinin olması beni çok mutlu etti. Kendimi bu şekilde bir şeylerin parçası gibi hissettim.

İzlediğinde de çeviri tavsiyelerini almak isterim. Bazen sosyal medyada ara veriyorsun, diyorum bıktı bu işlerden çekip gidecek... Ama geri geliyorsun, azmini tebrik ediyorum. Ben geldim, umarım sen de burada kendini zorlamadan yavaş yavaş çevirilerine devam edersin. Bu dünyanın senin gibi insanlara ihtiyacı var. <3

estağfrullah, birilerinin hayatına dokunabilmek gerçekten çok güzel!

Bence çok iyi yapmışsın. Bu iş biraz da sevmek ve bu işte ne gördüğüne de bağlı. Buralar beni çok güzel insanlarla tanıştırdı. Sosyal medyadan kopsam da buradaki insanlardan kopamıyorum. Çok güzel dostluklar kurdum bura sayesinde. O yüzden sizlerin istekleri benim için biraz daha öncelikli olabiliyor zaman zaman  

Japon dizilerinin bazılarında gerçekten insanın hayatına ve iç dünyasına dokunan hikayeler olabiliyor. Burada da genelde çevirmenlerimizin seçimleri bu yönde oluyor. Senelerdir çok toksik dizilerin çevirisi yapılıyordu ama son üç senede buradaki çevirmenlerle çok anlamlı dizi ve filmleri izleyiciyle buluşturmayı başardık. Bunun için çevirmen arkadaşlarıma ayrıca teşekkür ederim  

Burada dediğim gibi kendi halimizde bir aileyiz. Kimse yorum yapmasa bile biliyoruz ki birileri izliyor ve kendinden bir şeyler buluyor. O yüzden sana da teşvik olmasına sevindim. Bir sonraki dizi çevirinde şimdiden başarılar dilerim. Teknik konuda her türlü bana yazabileceğini biliyorsun, söylememe gerek bile yok 



Uzun süre birlikte çalışabilmek dileğiyle!

Merhaba ben çevirmen değilim ama buranın sıkı takipçisi olarak hangi diziler yayınlanmış diye bakarken yine buraya denk geldim ve konuşmalarınızı görmek çok garip bir his yarattı içimde çünkü biz izleyici olarak tabi ki çevirmenlerle konuşma fırsatımız oluyor ki neredeyse çevirmenlerimizin tamamı da herhangi soru,istek ve güzel dilek hatta bazen küçük link sıkıntılarında en kısa sürede ve nazikçe cevap veriyorlar. Artık bir süre sonra blogllarda Japon dizi önerisi bakmak yerine buradaki çevirmenlerin zevklerine sonsuz güvendiğimi ve onlar çevirmeye layık gördüyse şans vermeliyim dediğimi fark ettim.Ki gerçekten çok fazla dizi, film izledim buradan ve bana bakış açısı kazandırmayan tek bir drama yoktu. Aslında söylemek istediğim şey bu kadar güzel bir işi hakkıyla yapan insanlar ve bu kadar film zevki güzel insanlar acaba nasıl insanlardır? Ve yazdıklarınızı görünce ne kadar naif çevirmenlerimizin olduğunu gördüm bunu da bekliyordum. Bu site benim için huzurlu yerlerden biri ve düşüncelerimi paylaştım çünkü dediğiniz gibi her zaman yorum yapmasak da biz buradayız ve size minnattarız. Bunları bilmenizi istedim.  

Siz beni ağlatacak mısınız cidden o kadar duygulandım ki...

Size bir şey söylemek istiyorum, hayatım boyunca ders çalışma baskısı yüzünden kendi istediğim şeyleri yapamadan, hayattan zevk almadan yaşadım. Sanki mutlu olmak için bir şeyleri bekliyormuşum gibi. Ama o durakta ne kadar beklesem de o mutluluk treni hiç gelmedi. Tamam artık rahatlayabilirim, başardım mutlu olmam gerek diye düşündüğüm zamanlarda da hissizleştim. Hep bir sonraki adımı düşünüp plan yapmaktan önümdeki manzarayı göremedim. 

Oysa ki insan hem sorumluluklarını yerine getirip hem de sevdiği şeylere zaman ayırıp eğlenebilir. Bu baskılar yüzünden ne sevdiğim şeyleri yapabildim ne de ders çalışmada en başarılı olabildim. Dizide Hiroshi'nin de dediği gibi Bayan Ortalama oldum. Bunu 28 yaşında fark ettim. İnsanın değerini sahip olduğu meslek ya da maaşının belirlemediğini ben fark etsem de çevremdekiler hala fark etmedi. Varsın onlar öyle devam etsin, önden gitsin. Önemli olan ne yaparsan yap aşk ile yap. Bu yüzden dizide kendimi Sensei'nin yerine koyduğum anlar o kadar çok ki... Aile baskısı, mükemmeliyetçilik derken bir anda patladı. Hiç eğlenmeden yaşayan birisi böyle oluyor. Ben de böyleyim. 
Şimdi dizi çeviriyorum çünkü aslında amacım kendi sevdiğim bir şeye zaman ayırmış olmak, teknik şeyler zor olsa da pes etmemek, eskiden hemen pes eden ben artık kendi isteklerim için çabalıyorum. Yapabildiklerim için çabalayıp, yapamadıklarımı kabulleniyorum.

Bu çevirileri yapanlar nasıllar acaba demişsin ya, böyle biriyim işte. Her şeye derin anlamlar yükleyip kimsenin anlam yüklemediği biri...

Sen de kendinden bahsedersen dinlerim, bu dizi en iyi bu şekilde amacına ulaşmış olur zira.
[/quote


Düşüncelerini gerçekten çok derinden ve içten dile getirmişsin ve ben de sana kendi hayatımdan örnek vermek istiyorum. Zamanında bir arkadaşım vardı ve onunla arkadaş olmak bana iyi geliyor sanarken aslında hayattan zevk almamı önlediğini fark etmem çok uzun bir süreyi aldı hayatımdan. Öyle ki bir gün gerçekten beni duygusal anlamda iyileşmek için kullandığını istemeden ağzından atarak itiraf etti. Hayat şartlarımdan fiziki görünüşüme kadar her şeyin adil olmadığını ve kendisi bu şartlarda olmadığı için sanki ona yardım edersem ancak bu adilsizlik ortadan kalkar düşüncesi ile beni yönetti. Ve sürekli de beni sevdiğini söylerdi. Kullanmaya yönelik itirafından sonra hayatımdan o kadar duygusuz bir şekilde çıkardım ki her şey anlık gelişti ve son anda bile beni manipüle etmeye çalıştı. O hayatımdan çıktıktan sonra şu an 2 yıl geçti ama Dünya'nın ışıkları yandı. Kendimi keşfetmeye başladım. Ve sakin bir yaşam o kadar bana göreymiş ki bunca yıl ne yaptın sen , yanlış insanlarla yanlış insanları takarak geçen koca yıllar diye kendime sordum. Işığımı söndüren insanlarla berabermişim halbuki. Bunu anlattım çünkü sana da söylüyorum 28 çok güzel bir yaş ve ailen olabilir, çevren olabilir sana kendini rahat hissettirmeyen insanlara seni etkileme gücü verme. Ben kendime sürekli şunu söylerdim hani Sensei karakterini çok sevdiğini söyledin ya  işte bütün sevdiğin karakterler o dizi film karakterleri bu Dünya'da da var. Yani hayran kaldığımız karakterler gibi insanları bulmak yerine çevremizdeki kuru gürültü olan insanları dinlemek çok fazla zaman kaybı. 

Ve diğer bir konu hakkında da şunu söylemek istiyorum belki garip bir örnek olacak ama her gün küçük bir kasabada olan kafesini mutlulukla açmaya giden insan da var

diğer bir tarafta ünlü iş adamı olup intihar eden de yani demem o ki mutluluk belli kriterlere bağlı değildir. Evinde otururken dahi mutlu hissedebilirsin. Anı yaşamak ve hiçbir saniyenin geri gelmeyeceği bilincinde olmalıyız. Ne bu yaşlarımız geri gelecek ne de şu anki dertlerimizi yıllar sonra hatırlayacağız. Zaman her şeyi çözer cümlesine çok inanmazdım ama sanırım zaman gerçekten çoğu şeyi çözer.Ve son olarak şunu söylemek istiyorum abim bana her zaman sevgi her şeyi çözer derdi. Bunu aşk olarak düşünme her şey için geçerli. Eğer başarılı ve mutlu olmak istiyorsan tek bir çözümü var sevgi duymak... O dersi sevmek, bu çeviriyi yapmayı sevmek, dil çalışmayı sevmek,dışarıda kısa yürüyüş yapmayı sevmek.. Ve en önemlisi kinle dolu olmayan geçmişteki insanları affedebilen bir kalbe sahip olmak. Belki ilk başta zor olabilir ama yaptığın her şeyi seversen zulüm olmaktan çıkar hatta sevdiğin için yapmaya da devam edersin. Aslında bu dersleri hayattan almam için yıllar geçti. Umarım çok güzel bir hayatın olur. İnancını bilmiyorum fakat benim inancıma göre Allah bizi yaratacak kadar sevdiyse bu benim için yeterli. Bu Dünya gerçekten çok geçici ve her anı tad alınarak yaşanması gereken bir yer. Ne olursa olsun unutma bu dünyayı sen görüyorsan o hayat senindir. Yani gördüğün hayatı başkalarının yaşamasına ve mutluluğuna bariyerler koymasına izin verme. Ve sakın Dünya'yı siyah gösteren insanların sözlerini dinleme...

Kaç yaşında olduğunu bilmiyorum ama benden küçük olduğunu varsayarak söylüyorum, bence oldukça olgun birisin. Ben bundan on yıl önce pek düşünmeden yaşayan biriydim. Umarım bu düşüncelerini sen de ben de hayatlarımıza uygulayabiliriz. Aslında hayat kolay olduğu zamanlarda çevremizdeki insanlar zorlaştırıyor. 

Aslında böyle şeffaf olarak gerçek düşüncelerini paylaşmak benim için zor, eminim senin için de öyle olmuştur. İnsanlar ne düşünür, yargılarlar korkusu... Ama bunu aşmak istiyorum bu yüzden yazdım, senden bir cevap beklemeden. Bu yüzden samimiyetin için teşekkür ederim. 

Umarım bizi anlayan insanlarla tanışma fırsatımız olur. 
Aynı burada Japan-Fans'da tanıştığımız gibi...

Önceleri her şeyi içimde yaşardım fakat şu an ben de bunu aşıp kendimi en iyi şekilde ifade etmek istiyorum. Anlaşılmak isteme gibi bir derdim yok fakat eğer her şeyi içime atarsam bu bana bir noktada zarar verecektir. Umarım gerçekten iyi insanlarla kendi hayatımızda yollarımız kesişir.

[Toruga]

Arkadaşlar başlıkta sohbet ve offtopic fazla yapmamaya çalışalım, bunlar için bölümler var veya özel mesaj kullanabilirsiniz. Bölümleri bulmakta üyelerimiz zorlanabiliyor konu dışı çok mesaj olduğunda.

[sera__421]

Barakamon 3. Bölüm Türkçe Altyazılı İzle

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

OKRU

3. BÖLÜM
MIXDROP

Evet, yeni bölüm ile karşınızdayım. İyi seyirler dilerim...

[Esleme]

Barakamon 3. Bölüm Türkçe Altyazılı İzle

3. BÖLÜM

---

Evet, yeni bölüm ile karşınızdayım. İyi seyirler dilerim...

başka veya vudeo linki eklemeniz mümkün mü okrudan izleyemiyorum da yada diğer iki bölüm gibi linki yüklerseniz çünkü okru sitesinde açılıyor dizi öyle izleyebiliyorum şimdiden teşekkür zahmet olmazsa tabi

[sera__421]

Barakamon 3. Bölüm Türkçe Altyazılı İzle

3. BÖLÜM

---

Evet, yeni bölüm ile karşınızdayım. İyi seyirler dilerim...

başka veya vudeo linki eklemeniz mümkün mü okrudan izleyemiyorum da yada diğer iki bölüm gibi linki yüklerseniz çünkü okru sitesinde açılıyor dizi öyle izleyebiliyorum şimdiden teşekkür zahmet olmazsa tabi

Videoya tıklayın sonra videonun sol üst köşesinde Barakamon_Bölüm_3 yazısı var. Oraya tıkladığınızda yeni sekmede açılacaktır. Bir kaç kere tıklayınca açılıyor. 
Olmazsa yine başka siteye yüklemeye çalışırım.

[Esleme]

Barakamon 3. Bölüm Türkçe Altyazılı İzle

3. BÖLÜM

---

Evet, yeni bölüm ile karşınızdayım. İyi seyirler dilerim...

başka veya vudeo linki eklemeniz mümkün mü okrudan izleyemiyorum da yada diğer iki bölüm gibi linki yüklerseniz çünkü okru sitesinde açılıyor dizi öyle izleyebiliyorum şimdiden teşekkür zahmet olmazsa tabi

Videoya tıklayın sonra videonun sol üst köşesinde Barakamon_Bölüm_3 yazısı var. Oraya tıkladığınızda yeni sekmede açılacaktır. Bir kaç kere tıklayınca açılıyor. 
Olmazsa yine başka siteye yüklemeye çalışırım.

cevap verdiğiniz için teşekkür yaptım 4 veya 5 kez ama yine açılmadı maalesef eskiden çok güzel izliyordum son birkaç aydır hiç açılmıyor okru sitesinde açılıyor bir tek çok zahmet olacak ama

[sera__421]

Barakamon 3. Bölüm Türkçe Altyazılı İzle

3. BÖLÜM

---

Evet, yeni bölüm ile karşınızdayım. İyi seyirler dilerim...

başka veya vudeo linki eklemeniz mümkün mü okrudan izleyemiyorum da yada diğer iki bölüm gibi linki yüklerseniz çünkü okru sitesinde açılıyor dizi öyle izleyebiliyorum şimdiden teşekkür zahmet olmazsa tabi

Videoya tıklayın sonra videonun sol üst köşesinde Barakamon_Bölüm_3 yazısı var. Oraya tıkladığınızda yeni sekmede açılacaktır. Bir kaç kere tıklayınca açılıyor. 
Olmazsa yine başka siteye yüklemeye çalışırım.

cevap verdiğiniz için teşekkür yaptım 4 veya 5 kez ama yine açılmadı maalesef eskiden çok güzel izliyordum son birkaç aydır hiç açılmıyor okru sitesinde açılıyor bir tek çok zahmet olacak ama

Şimdi açıldı mı? Link olarak ekledim, benim ilk eklediğim 3. bölüm mesajında görünüyor, yine olmazsa yarın başka siteye yüklemeye çalışırım.