[sera__421]

Barakamon (ばらかもん) (2023) Türkçe Altyazılı İzle

Merhaba ben Esra.

Bu yaptığım ilk dizi çevirisi olacak, umarım beğenirsiniz.
2013 yılından beri Japon dizileri izleyen biri olarak geç bile kaldığımı düşünüyorum. İlk izlediğim Japon dizisi Yamato Nadeshiko Shichi Henge. İzleyenler bilir baya komik bir diziydi ve vermeye çalıştığı mesajı çok beğenmiştim. O zamandan beri de Japonların dizi, film, müzik ve anime dünyasına dalmış durumdayım.

Barakamon’u seçmemdeki sebep 2023 yılında Japonya’da çıkan en sevdiğim dizilerden biri olması. Belki animesini izlemişsinizdir oldukça komik ve çılgıncaydı. Diziye bazı kısımları yansıtmamayı seçmişler. Dizide bolca ada ve deniz manzarası göreceksiniz. Bu soğuk kış gününde benim gibi yaza hasret bir insansanız çok seveceğinize eminim.

Dizinin konusuna gelecek olursak bir kaligrafi ustası olan Sei Handa işindeki bazı sorunlardan dolayı Tokyo’dan Goto Adaları’ndaki Nanatsu Dake Köyü’ne taşınır. Burası oldukça küçük bir köydür ve yaşayan insan sayısı oldukça azdır. Dizide Sei Handa’nın köydeki insanlarla özellikle çocuklarla olan iletişimini göreceğiz. Kendisini aktör Yosuke Sugino canlandırmakta. Belki izlemişsinizdir daha önce de Koi-desu: Yankee-kun to Hakujou Garu dizisinde izlemiştik IDPeaceM’in mükemmel çevirisi ile. İzlerken oldukça kısa olan bu süreç maalesef çeviriye gelince oldukça zorlaşıyor. Buradan bu işi gönüllü olarak yapan arkadaşlarımıza çok teşekkür etmek istiyorum. Lütfen Japan-Fans dışında sitelerine türlü türlü reklam koyan emek hırsızlarından uzak durun.

Kısacası bu diziyi izlerken kendinizden bir şeyler bulacağınıza eminim. Özellikle de tükenmişlik yaşıyorsanız ve hayata tekrardan başlayıp iyileşmek ve değişmek istiyorsanız size ilham vereceğine eminim. Çünkü bana verdi.

Çok konuştum iyi seyirler dilerim. Bir yorum bile olsa ne düşündüğünüzü yazarsanız çok mutlu olurum. 

Sağlıcakla kalın.

Not: Altyazı biraz küçük olabilir, bir dahaki bölümde büyüteceğim. Altyazıyı videoya gömmek çok uzun sürdüğü için değiştirmedim. Diziyi okru ve mixdrop sitesinden 1080p HD kalitesinde izleyebilirsiniz. Üzerine tıkladığınızda video yeni sekmede açılacaktır. İyi seyirler...

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

OKRU

MIXDROP

---

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. 

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

---

Perfume - Moon

BARAKAMON Original Soundtrack

[Esleme]

Emeğinize sağlık aktörü severim izleyeceğim emeğinize sağlık

[~Haruna~]

Animesini izlemiştim çok tatlıydı, oyuncu kadrosunu sevdim umarım en az animesi kadar eğlenceli olur. Eline sağlık! (İlk bölümün videosunu direkt ekledim mesaja.)

[Haruma Aoi]

Siteye göz atarken karşıma çıktın ve uzun zamandır siteyi takip eden biri olarak yeni bir çevirmenin katılmasını görmek bilmiyorum garip bir mutluluk hissi verdi sanki aileye yeni biri katılmış gibi. ( ki çevirmenlerin ne sıklıkla değişip yenisini geldiğini kısacası sistemi çok bilmiyorum). Yazdığın paragraf çok çok tatlı Japon dramaları gerçekten hayatın içinden ve doğal hissettiriyor. Ben aslında bu dizinin animesini izledim ve çok çok güzeldi. Dizi çıkardıklarını görünce çok sevindim. Derslerimi düzene oturttuktan sonra kesinlikle izleyeceğim. Umarım daha birçok çevirini izleyebiliriz. Sana ve diğer çevirmenlerimize gerçekten minnattarız hiçbir sitede altyazılı bulamayacağımız mükemmel dizileri çeviriyorsununuz ekip olarak. Her şeyden önce sağlığınıza dikkat edin, kolay gelsin!

[sera__421]

Animesini izlemiştim çok tatlıydı, oyuncu kadrosunu sevdim umarım en az animesi kadar eğlenceli olur. Eline sağlık! (İlk bölümün videosunu direkt ekledim mesaja.)

Ben siteyi kullanmayı yeni yeni öğreniyorum, düzelttiğiniz için çok teşekkürler. 

[sera__421]

Siteye göz atarken karşıma çıktın ve uzun zamandır siteyi takip eden biri olarak yeni bir çevirmenin katılmasını görmek bilmiyorum garip bir mutluluk hissi verdi sanki aileye yeni biri katılmış gibi. ( ki çevirmenlerin ne sıklıkla değişip yenisini geldiğini kısacası sistemi çok bilmiyorum). Yazdığın paragraf çok çok tatlı Japon dramaları gerçekten hayatın içinden ve doğal hissettiriyor. Ben aslında bu dizinin animesini izledim ve çok çok güzeldi. Dizi çıkardıklarını görünce çok sevindim. Derslerimi düzene oturttuktan sonra kesinlikle izleyeceğim. Umarım daha birçok çevirini izleyebiliriz. Sana ve diğer çevirmenlerimize gerçekten minnattarız hiçbir sitede altyazılı bulamayacağımız mükemmel dizileri çeviriyorsununuz ekip olarak. Her şeyden önce sağlığınıza dikkat edin,  kolay gelsin!

Çok teşekkür ederim yorumunuz beni çok mutlu etti. Derslerinizde başarılar dilerim.  İnşallah çevirmek istediğim bir kaç dizi daha var aklımda onlarda da görüşürüz.

[sera__421]

Emeğinize sağlık aktörü severim izleyeceğim emeğinize sağlık

Evet ben de severim, teşekkür ederim yorumunuz için.

[Haruma Aoi]

Siteye göz atarken karşıma çıktın ve uzun zamandır siteyi takip eden biri olarak yeni bir çevirmenin katılmasını görmek bilmiyorum garip bir mutluluk hissi verdi sanki aileye yeni biri katılmış gibi. ( ki çevirmenlerin ne sıklıkla değişip yenisini geldiğini kısacası sistemi çok bilmiyorum). Yazdığın paragraf çok çok tatlı Japon dramaları gerçekten hayatın içinden ve doğal hissettiriyor. Ben aslında bu dizinin animesini izledim ve çok çok güzeldi. Dizi çıkardıklarını görünce çok sevindim. Derslerimi düzene oturttuktan sonra kesinlikle izleyeceğim. Umarım daha birçok çevirini izleyebiliriz. Sana ve diğer çevirmenlerimize gerçekten minnattarız hiçbir sitede altyazılı bulamayacağımız mükemmel dizileri çeviriyorsununuz ekip olarak. Her şeyden önce sağlığınıza dikkat edin,  kolay gelsin!

Çok teşekkür ederim yorumunuz beni çok mutlu etti. Derslerinizde başarılar dilerim.  İnşallah çevirmek istediğim bir kaç dizi daha var aklımda onlarda da görüşürüz.

Güzel dileğin için çok teşekkür ederim ve diğer çevirilerde de mutlaka burada olacağız İstek olarak değil de sadece fikir sahibi olmam açısından acaba You Made My Dawn filmini çevirmek istiyor musunuz? Shinjsubs İngilizce altyazılı yayınlayan tek yerdi gördüğüm kadarıyla ama Türkçe altyazılı izlemeyi de çok istiyordum. En azından gelip gelmeyeceği hakkında çok ufak fikir sahibi olurum. Hatta filmi gördükten sonra başrolün Japon idol olduğunu gördüm hatta film için şarkı çıkarmışlar. Ve çok tatlı bir gruba benziyor gelmişken sen bizim için playlist hazırlamışken ben de bu grubu önereyim. ( JO1 ismi)??

[sera__421]

Siteye göz atarken karşıma çıktın ve uzun zamandır siteyi takip eden biri olarak yeni bir çevirmenin katılmasını görmek bilmiyorum garip bir mutluluk hissi verdi sanki aileye yeni biri katılmış gibi. ( ki çevirmenlerin ne sıklıkla değişip yenisini geldiğini kısacası sistemi çok bilmiyorum). Yazdığın paragraf çok çok tatlı Japon dramaları gerçekten hayatın içinden ve doğal hissettiriyor. Ben aslında bu dizinin animesini izledim ve çok çok güzeldi. Dizi çıkardıklarını görünce çok sevindim. Derslerimi düzene oturttuktan sonra kesinlikle izleyeceğim. Umarım daha birçok çevirini izleyebiliriz. Sana ve diğer çevirmenlerimize gerçekten minnattarız hiçbir sitede altyazılı bulamayacağımız mükemmel dizileri çeviriyorsununuz ekip olarak. Her şeyden önce sağlığınıza dikkat edin,  kolay gelsin!

Çok teşekkür ederim yorumunuz beni çok mutlu etti. Derslerinizde başarılar dilerim.  İnşallah çevirmek istediğim bir kaç dizi daha var aklımda onlarda da görüşürüz.

Güzel dileğin için çok teşekkür ederim ve diğer çevirilerde de mutlaka burada olacağız İstek olarak değil de sadece fikir sahibi olmam açısından acaba You Made My Dawn filmini çevirmek istiyor musunuz? Shinjsubs İngilizce altyazılı yayınlayan tek yerdi gördüğüm kadarıyla ama Türkçe altyazılı izlemeyi de çok istiyordum. En azından gelip gelmeyeceği hakkında çok ufak fikir sahibi olurum. Hatta filmi gördükten sonra başrolün Japon idol olduğunu gördüm hatta film için şarkı çıkarmışlar. Ve çok tatlı bir gruba benziyor gelmişken sen bizim için playlist hazırlamışken ben de bu grubu önereyim. ( JO1 ismi)??

Evet, filme baktım şimdi. Japan-Fans'da film istek kısmı var oraya yazmalısın eminim benden önce çeviren olacaktır malum ben daha 1. bölümdeyim. Linki bıraktım;

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.&pid=185170#pid185170

Maalesef JO1 hakkında bilgiye sahip değilim ama sen seviyorsan hemen spotify'dan bir çalma listesi oluşturup ilgili kısımda başlık açarak paylaşabilirsin. Eminim fanları vardır, Japan-Fans twitter hesabından da paylaşmalarını rica edebilirsin bu sayede daha çok kişiye ulaşır.

[IDPeaceM]

Siteye göz atarken karşıma çıktın ve uzun zamandır siteyi takip eden biri olarak yeni bir çevirmenin katılmasını görmek bilmiyorum garip bir mutluluk hissi verdi sanki aileye yeni biri katılmış gibi. ( ki çevirmenlerin ne sıklıkla değişip yenisini geldiğini kısacası sistemi çok bilmiyorum). Yazdığın paragraf çok çok tatlı Japon dramaları gerçekten hayatın içinden ve doğal hissettiriyor. Ben aslında bu dizinin animesini izledim ve çok çok güzeldi. Dizi çıkardıklarını görünce çok sevindim. Derslerimi düzene oturttuktan sonra kesinlikle izleyeceğim. Umarım daha birçok çevirini izleyebiliriz. Sana ve diğer çevirmenlerimize gerçekten minnattarız hiçbir sitede altyazılı bulamayacağımız mükemmel dizileri çeviriyorsununuz ekip olarak. Her şeyden önce sağlığınıza dikkat edin,  kolay gelsin!

Çok teşekkür ederim yorumunuz beni çok mutlu etti. Derslerinizde başarılar dilerim.  İnşallah çevirmek istediğim bir kaç dizi daha var aklımda onlarda da görüşürüz.

Güzel dileğin için çok teşekkür ederim ve diğer çevirilerde de mutlaka burada olacağız İstek olarak değil de sadece fikir sahibi olmam açısından acaba You Made My Dawn filmini çevirmek istiyor musunuz? Shinjsubs İngilizce altyazılı yayınlayan tek yerdi gördüğüm kadarıyla ama Türkçe altyazılı izlemeyi de çok istiyordum. En azından gelip gelmeyeceği hakkında çok ufak fikir sahibi olurum. Hatta filmi gördükten sonra başrolün Japon idol olduğunu gördüm hatta film için şarkı çıkarmışlar. Ve çok tatlı bir gruba benziyor gelmişken sen bizim için playlist hazırlamışken ben de bu grubu önereyim. ( JO1 ismi)??

Merhaba ben bılgi vermiştim bu filmi yayınlayacağım birkaç güne kadar