[doctorwho90]

Kaseifu no Mita (家政婦のミタ) (2011)
                               


Dizinin Adı: I'm Mita, Your Housekeeper (Uluslararası İngilizce başlık)
Romaji Adı: Kaseifu no Mita
Japonca Adı: 家政 婦 の ミ タ
Yönetmen: Ryuichi Inomata , Toya Sato , Jun Ishio , Ken Higurashi
Senarist: Kazuhiko Yukawa
Yapımcı: Yoshiki Tanaka , Futoshi Ohira
Yayınlandığı Kanal: NTV
Bölüm Sayısı: 11
Tür: Gizem , Hayat , Drama , Aile
Yayın Tarihi: 12 Ekim 2011 - 21 Aralık 2011 / Çarşamba (22: 00-22: 54)
Reyting Ortalaması: % 24,8
Müzik: Ike Yoshihiro
Tema Şarkısı: Kazuyoshi Saito - Yasashiku Naritai
Dil: Japonca
Ülke: Japonya
Yaş Sınırı: 15+ 

---

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

---

Konusu:

Mita Akari ( Nanako Matsushima ), annelerini bir kaza sonucu kaybeden dört çocuklu bir ailenin yanında hizmetçisi olarak çalışmaya başlar. Asuda Ailesinin hizmetçisi olan Mita Akari sosyal yaşantısı olmayan gizemli bir hizmetçidir. Bununla birlikte, ev işlerinde mükemmeldir ve kendisinden gülümsemesini istemedikleri takdirde veya istenilen herhangi görev geçmişini ifşa etmeyi içermediği sürece, aile üyelerinden biri kendisinden birini öldürmesini istese bile ne kadar tuhaf olursa olsun kendisine söylenen her şeyi yapar. 17 yaşındaki Yui, 14 yaşındaki Kakeru, 12 yaşındaki Kaito ve 6 yaşındaki Kii'nin duygusal yaralarını iyileştirmelerine yardımcı olmak isteyen Mita, onlara manevi annelik yapabilmek için sakladığı geçmişiyle yüzleşebilme cesareti gösterebilecek mi?



Oyuncular:

Nanako Matsushima - Akari Mita
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Keiichi Asuda
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Yui Asuda
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Kakeru Asuda
Shuto Ayabe - Kaito Asuda
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Kii Asuda
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Urara Yuuki
Sei Hiraizumi - Yoshiyuki Yuuki
Yumi Shirakawa - Akemi Harumi

Ek Oyuncular:

Hitomi Sato - Mariko Minagawa
Kanata Fujimoto - Jun Mita
Miyoko Akaza - Mita'nın üvey annesi
Kei Sunaga - Mita'nın üvey babası
Maho Nonami - Mie Kazama
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Oba
Ayaka Morita - fast food çalışanı
Syuusuke Saito - Takuya Ozawa
Masanori Ikeda - Isao Minagawa
Masashi Sekito - Natori (1,3-7,11. Bölüm)
Miyuu Sawai -  Anaokulu öğretmeni  (1,7. Bölüm)
Takehiro Otsuki - Furuta (2. Bölüm)
Kakeru Yoshida - Furuta'nın arkadaşı (2. Bölüm)
Jun Uchida - Furuta'nın arkadaşı (2. Bölüm)
Hitomi Harukaze - Lise Öğretmeni Amano (3. Bölüm)
Ryunosuke Okada - (5. Bölüm)
Yu Kamio - Mita's husband (7. Bölüm)
Yuka Yanagitani - Kahya Tami Mita (9. Bölüm)
Kazuaki Hankai - inşaat şirketi başkanı (9. Bölüm)
Maria Yoshikawa - Ko ile ilişkisi olan kişi (9. Bölüm)
Sayu Kubota

Karakterler: (Click to View)

Akari Mita: akari mita gizemli ve içine kapanık bir hizmetçi.Ve herşeyi ,işlerini,verdiğiniz görevi eksiksiz yapıyor.ama bir özelliği de var.ne derseniz yapıyor.eğer ona birisini öldürmesini söylerseniz bu dediğinizi yapar.tek yapamıyacağı şey gülümsemek.eğer ona gülmesini söylerseniz reddediyor.ve yapmıyor.

Asuda keichi: asuda keichi karısını kaybeden bir baba.yani karısı ölmüş..ve bunu çocuklarına bir türlü anlatma cesaretini bulamıyor.Ama yui babasının konuşmasına kulakmisafir olunca annesinin bir kazada ölmediğini anlıyor.ve babasına küsüyor.ama daha sonra babası ile tekrar barışıyor.

Asuda Yui: asuda yui kardeşlerinin en büyüğü.bir abla.biraz agresif olsa da çok iyi biri.tabii aile içinde olan olayların büyük bir kısmını yui anlıyor. bir abla ve yetişkin.kardeşlerine de en büyük emeği o veriyor.

Asuda Kaito: asuda kaito 13 yaşlarında ortaokula giden bir çocuk.ailede olanları o da çok anlamıyor.ama ailesinin bir arada olmasını istiyor.tabii herkez gibi o da mita -san'ı çok seviyor.ailedeki hiçkimse onsuz dayanamıyor.

Asuda Kakeru: asuda kakeru basketbolu seven bir genç.o da herkez gibi mita-san'nın yemeklerine bayılıyor ve onu çok seviyor.ailenin önemli bir parçası.Ailesinin hep birarada tutmaya çalışan kakeru,en sonunda ailesini birarada buluyor.

Asuda Kii: asuda kii ailenin en tatlı üyesi.çok şirin çok tatlı.ve aile içinde olan olayların hiçbirini anlamıyor.sadece aile üyeleri için biriktirdiği minik taşları var.ve mita-san ile şarkı söylemeyi çok seviyor.

Dizinin Uyarlandığı Ülkeler (Click to View)

Japonya
I'm Mita, Your Housekeeper | Kaseifu no Mita (NTV / 2011) (Orjinal Dizi)
Yayınadığı kanal: NTV
Bölüm Sayısı: 11

Güney Kore
The Suspicious Housekeeper | Soosanghan Gajungboo (SBS / 2013) (Yeniden Yapılandırıldı.)
Yayınadığı kanal: SBS
Bölüm Sayısı: 20

(Kanto Bölgesi Reytingleri) (Click to View)

01. Bölüm - 19.5
02. Bölüm - 18.7
03. Bölüm - 19.8
04. Bölüm - 19.5
05. Bölüm - 22.5
06. Bölüm - 23.4
07. Bölüm - 23.5
08. Bölüm - 29.6
09. Bölüm - 27.6
10. Bölüm - 28.6
11. Bölüm - 40.0

Reyting Ortalaması:  24.8

Aldığı Ödüller:

15. Nikkan Spor Draması Büyük Ödülü (Yıllık): En İyi Kadın Oyuncu - Matsushima Nanako
71. Televizyon Drama Akademi Ödülleri : En İyi Drama
71. Televizyon Drama Akademi Ödülleri : En İyi Kadın Oyuncu - Matsushima Nanako
71. Televizyon Drama Akademi Ödülleri : En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - Hasegawa Hiroki
71. Televizyon Drama Akademi Ödülleri : En İyi Senarist - Yukawa Kazuhiko
71. Televizyon Drama Akademi Ödülleri : En İyi Yönetmen - Inomata Ryuichi , Sato Toya , Ishio Jun , Higurashi Ken
71. Televizyon Drama Akademi Ödülleri : En İyi Tema Şarkısı
15. Nikkan Spor Draması Büyük Ödülü (Ekim-Aralık 2011): En İyi Kadın Oyuncu - Matsushima Nanako

Çeviri: doctorwho90
Çeviri & Ekleme & Düzenleme: kagami chan
Kaynak: Asianwiki, Wikipedia

[kagami chan]

Med Yapım ve MF Yapım'dan yeni bir uyarlama geliyor: I’m Mita, Your Housekeeper

Med Yapım ve MF Yapım'dan yeni bir uyarlama geliyor. Worldscreen'in haberine göre iki şirket "I’m Mita, Your Housekeeper" dizisinin hakları için Nippon TV ile anlaşma imzaladılar.

Tokyo Drama Ödülleri'nde kazandığı büyük ödül de dahil olmak üzere pek çok ödül kazanan drama dizisi daha önce Güney Kore'ye de uyarlandı. Orijinal dizide kendisinden istenen her şeyi harika bir şekilde yerine getiren süper bir hizmetçinin hikayesi anlatılıyor. Duygusuz ve aklı okunamaz birisi olan Mita'nın karanlık bir geçmişi de bulunuyor. Mita, ailenin annesini bir kaza sonucu kaybeden dört çocuklu bir ailenin yanında çalışmaya başlıyor.

2011'de yayınlanan I’m Mita, Your Housekeeper dizisi 11 bölümden oluşuyor. Kazuhiko Yukawa'nın kaleme aldığı dizinin başrolünde Nanako Matsushima yer alıyor. 

Nippon TV, Medyapim ve MF Yapım daha önce Anne, Kadın, Öğretmen ve Çocukluk dizilerinin yanı sıra hazırlıkları devam eden My Son ve Oasis dizilerinin uyarlama hakları için de anlaşma imzaladı.

MF Yapım'ın CEO'su Faruk Bayhan anlaşmanın ardından yaptığı açıklamada "I’m Mita, Your Housekeeper öncesi Nippon TV'yle altı anlaşma imzaladık. Bunların dördünde prodüksiyonlar hayata geçirildi ve hem Türkiye'de hem de dünyada başarılı oldular. Nippon TV ile bu verimli işbirliğini sürdürmek ve bu derece başarılı çalışmaların hayata geçirilmesi en büyük umudumuzdur I’m Mita, Your Housekeeper'ın da öncekiler gibi başarılı olacağından eminim," sözlerine yer verdi.

Kaynak: raninitv / 02 Kasım 2020