[kagami chan]

Işığın Alanı (Yuko Tsushima)



Kitabın Adı: Işığın Alanı
Orijinal Adı: Hikari no Ryobun
Japonca Adı: 光の領分
Yazar: Yuko Tsushima
Çevirmen: Zeynep Ebru Okyar
Yayınevi: CAN YAYINLARI
Türü: Roman, Edebiyat
Ülke: Japonya
Dil: Japonca
Sayfa Sayısı: 176
Yayın Tarihi: 1979
Türkçe Yayın Tarihi: 25.11.2025

Konusu:

1970’lerin Tokyo’su. İsimsiz anlatıcı eşinden boşanmış, kızıyla birlikte hayatını yeniden kurmaya çalışan yalnız bir annedir. Bir yandan gündelik yaşamın hengâmesine uyum sağlamaya çalışırken, diğer yandan geçmişin gölgeleri ve toplumun beklentileriyle yüzleşmek zorundadır. Yalnızlık ve dayanıklılığın birbirine geçtiği bu karmaşık duyguların içinde genç kadının hikâyesi evrensel bir varoluş mücadelesine dönüşecektir.

Modern Japon edebiyatının en önemli isimlerinden biri olan Yūko Tsushima’nın Türkçedeki ilk romanı Işığın Alanı kaybın, yalnızlığın ve yeniden başlamanın derin hikâyesini anlatırken kadınların iç dünyasını eşsiz bir samimiyetle gözler önüne seriyor.

“Tsushima, yalnız bir kadının toplum içindeki mücadelesini gerçekçi ve dokunaklı bir şekilde tasvir ediyor.” The Guardian