[~Haruna~]

Samurai Sensei (サムライせんせい)



Dizinin Adı: Samurai Sensei
Japonca: サムライせんせい
Yönetmen: Katayama Osamu, Kimura Hisashi
Yazar: Kuroe Esusuke (manga), Kuroiwa Tsutomu
Tür: Bilim kurgu, komedi
Yayınlanan Kanal: TV Asahi
Bölüm Sayısı: 8
Yayınlanan Tarih: 23 Ekim, 2015 - 11 Aralık 2015
TV Reytingi: 6.71%
Yayın Zamanı: Cuma 23:15-24:15

Oyuncular:

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Takechi Hanpeita
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Sakamoto Ryoma
Higa Manami - Saeki Haruka
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Saeki Toranosuke
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. - Akagi Sachiko
Ishida Nicole - Shinohara Rio
Kajihara Zen - Komiyama Kiichi
Morimoto Leo - Saeki Makoto

Konusu:

1865'te Takechi Hanpeita, siyasi eylem grubu Shishi'nin bir üyesidir. Hapsedilir ve Lord'una karşı yaptığı saygısızlık için kendisini öldürmesi gerekmektedir. İntiharını gerçekleştireceği sırada, aniden kendini taşra yolunun ortasında uyuya kalmış şekilde bulur. Günümüz Japonya'sındadır ve buraya nasıl geldiğini bilmemektedir.

Beklenmedik şekilde Saeki Makoto tarafından yönetilen uzak kırsal bir köyün özel okulunda öğretmen olur ve her türlü sorunları samurai'lara özgü yöntemlerle çözer. Hanpeita ondan önce zamanda yolculuk yapıp modern zamana çabucak uyum sağlayan, Tokyo'da Narasaki adıyla yaşayan ve gazeteci olan iyi arkadaşı Sakamoto Ryoma ile birleşir.

Kaynak: AsianWiki , DramaWiki
Çeviri: ~Haruna~

[Full_Metall]

Merhaba iyi günler.
Seriyi çeviriyormusunuz veya çevirecekmisiniz. Seriyi çevirmeyi düşünüyorum ve ufaktan başladım seriye. İlk bölümün 10dk sındayım.
2-3 aydır çeviren olurmu diye bekliyorum. Sadece bu sitede ve sadece sizin açtığınız konuyu gördüm şimdiye kadar fakat sanırım çevirmemişsiniz. sitede de göremedim. Herhangi yerli bir sitede de yok. Eğer çevirmeyecekseniz çevirmeyi düşünüyorum..
Bilgilendirirmisiniz lütfen.

[~Haruna~]

Merhaba iyi günler.
Seriyi çeviriyormusunuz veya çevirecekmisiniz. Seriyi çevirmeyi düşünüyorum ve ufaktan başladım seriye. İlk bölümün 10dk sındayım.
2-3 aydır çeviren olurmu diye bekliyorum. Sadece bu sitede ve sadece sizin açtığınız konuyu gördüm şimdiye kadar fakat sanırım çevirmemişsiniz. sitede de göremedim.  Herhangi yerli bir sitede de yok. Eğer çevirmeyecekseniz çevirmeyi düşünüyorum..
Bilgilendirirmisiniz lütfen.

Özelden cevap vermiştim. Dediğim gibi bu dizinin konusunu forumda çevrilecek ya da ben çevireceğim diye açmadım. İstediğiniz gibi çevirebilirsiniz.^^