Kanji

だけど　愛しすぎて
だから　もう逢えない
アナタへの想いは偽じゃないから

そばに居るのに　愛はそこに無くて
時計気にする　仕草に怯えてた

日だまりのよな　優しい瞳
今頃ほかの誰かを　暖めてる

だけど　愛しすぎて
だから　戸惑ってた
ワガママな恋しさ　抑えきれずに
だけど　止まらなくて
だから　哀しかった
アナタへの想いは偽じゃないから

秋の夕暮れ　涙を連れて来る
ひとりきりでは　夜が長すぎるよ

蒼い夜明けを　抱きしめ合った
離れたくない二人の　夏は消えた

だけど　愛しすぎて
だから　ぎこちなくて
上手く甘えられる　女性になりたい
だけど　戻れないね
だから　届けたいの
”ゴメンネ”と”アリガトウ”星屑にして

だけど　愛しすぎて
だから　もう逢えない
アナタへの想いは偽じゃないから
だけど　振り向かない
だけど　忘れないわ
二人の想い出は　輝きだから

Romanji

dakedo aishisugite
dakara mou aenai
ANATA e no omoi wa uso ja nai kara

soba ni iru no ni ai wa soko ni nakute
tokei ki ni suru shigusa ni obieteta

hidamari no yo na yasashii hitomi
imagoro hoka no dare ka wo atatameteru

dakedo aishisugite
dakara tomadotteta
WAGAMAMA na itoshisa osaekirezu ni
dakedo tomaranakute
dakara kanashikatta
ANATA e no omoi wa uso ja nai kara

aki no yuugure namida wo tsurete kuru
hitorikiri de wa yoru ga nagasugiru yo

aoi yoake wo dakishimeatta
hanaretakunai futari no natsu wa kieta

dakedo aishisugite
dakara gikochinakute
umaku amaerareru hito ni naritai
dakedo modorenai ne
dakara todoketai no
"GOMEN NE" to "ARIGATOU" hoshikuzu ni shite

dakedo aishisugite
dakara mou aenai
ANATA e no omoi wa uso ja nai kara
dakedo furimukanai
dakedo wasurenai wa
futari no omoide wa kagayaki dakara

İngilizce

But, I love you too much
so, we can't see each other any more
Because my feelings about you aren't a lie

I'm by your side, but there's no love there
and I got scared by how I notice the clock

Gentle eyes, like a sunny spot
They're warming someone else now

But, I love you too much
So, I'm confused
I can't stop this selfish love
But, I couldn't stop it
So, it was sad
Because my feelings about you aren't a lie

Fall twilight brings tears
The nights are too long when I'm by myself

I embraced the pale dawn
Our summer that I didn't want to let go of has disappeared

But, I love you too much
So, it's awkward
And I want to become a woman who can fawn over you well
But, I can't go back
So, I want to tell you
I'll turn "Sorry" and "Thanks" into star dust...

But, I love you too much
so, we can't see each other any more
Because my feelings about you aren't a lie
So, I won't turn around
So, I won't forget
Because our memories are shining