Hey! Say! JUMP - Hero!

Söz: Keito Okamoto

Romaji / İngilizce

Let's go to the place you've never been
Don't stop! I am here if you need me
You know what?
That you are my here, yeahx3

3,2,1, Go!
Once upon a time there was a shadow flying in the sky
We could barely see
Is it a bird? Or a plane? Or rain?
It's a hero!

I am your biggest hero
"Impossible is I'm possible"
If there's a favor for me to do, It's a piece of cake!

If there's difficulty, I'll be your identity
As you need me, I need you
3,2,1

Let's go to the place you've never been
Don't stop! I am here if you need me
I wanna let you know
You are my everything
Once again! Twice again!
Your smile saves the earth
You know what?
That you are my hero, yeah x3


Aiamu minna no Supa hero
Kage aru sonzai Go Away!
Nani ka areba boku no moto ni Come on!

I'm everyone's super hero
If there's existing shadows, Go Away!
If anything happens, send it my way, Come on!
Boku wa kimi no chikara no minamoto
You need me, You want me
3,2,1

I am the source to your power
You need me, You want me
3,2,1


Let’s go! Mada minu sekai ni (Let's go! The world is still unseen)
Don’t stop! Mae ni susumou
I wanna let you know
You are my everything
Mou ikai, mou juu kai akiramenaide
Itsudatte, boku wa kimi no hero sa

Let's go! The world is still unseen
Don't stop! Move forward
I wanna let you know
You are my everything
Once again, 10 more times, don't give up
Because I'll always be your hero

Itsumo kimi no koto wo omoutteru
Don’t worry, be happy
3,2,1

I'll always think of you
Don’t worry, be happy
3,2,1
Let’s go atarashi basho e
Non-stop! poshitibu shinkingu (Positive Thinking)
I wanna let you know
Please keep on smiling
Mou ikai, mou hyakku kai? Oikakete ikou
Ganbatte, waratte kimi ga hero sa!

Let's go to the a new place
Non-stop! Positive Thinking
I wanna let you know
Please keep on smiling
Once more, 100 times more? Let's chase it!
Do your best, smile, you are the hero!

Türkçe Çeviri

Daha önce hiç gitmediğin yerlere gidelim!
Durma! Bana ihtiyacın olursa burada olacağım.
Biliyor musun,
Benim kahramanım olduğumu?

3,2,1 Gidelim!
Bir zamanlar gökyüzünde uçan bir karartı vardı.
Zar zor görülebiliyordu.
Bir kuş muydu? Ya da bir uçak? Veya yağmur?
Bir kahramandı!

Ben senin en büyük kahramanınım!
Mümkün olmayan şeyler sayemde mümkün.
Eğer benim için bir iyilik yapmak istiyorsan bir parça kek!
Eğer zorda kalırsan, senin kimliğine bürüneceğim.
Senin bana ihtiyacın olduğu gibi benim de sana ihtiyacım var.
3,2,1

Daha önce hiç gitmediğin yerlere gidelim!
Durma! Bana ihtiyacın olursa burada olacağım.
Bilmeni istiyorum,
Sen benim herşeyimsin.
Bir kere daha! İki kere daha!
Gülüşün dünyayı kurtarır.
Biliyor musun,
Benim kahramanım olduğunu?

Ben herkesin süper kahramanıyım!
Eğer gökyüzünde karartı varsa ~Defol!
Eğer bir şey olursa bana haber ver ~Haydi!
Ben senin güç kaynağınım.
Bana ihtiyacın var, beni istiyorsun.
3,2,1

Dünyadaki görülmemiş yerlere gidelim!
Durma! İlerle.
Bilmeni istiyorum,
Sen benim herşeyimsin.
Bir kere daha! On kere daha! Pes etme.
Çünkü ben her zaman senin kahramanın olacağım.

Her zaman seni düşüneceğim.
Endişelenme, mutlu ol.
3,2,1

Yeni bir yere gidelim!
Durma! Olumlu düşün.
Bilmeni istiyorum,
Lütfen gülmeye devam et.
Bir kere daha, yüz kere daha? Haydi söyleyelim!
Elinden geleni yap, gül, sen kahramansın!

Çeviri: Shirushi