+- Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey! (https://www.japan-fans.com)
+-- Forum: Forum Hakkında (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=50)
+--- Forum: Japan-Fans Çeviri Grubu (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=185)
+--- Konu Başlığı: Çeviri İstekleriniz (/showthread.php?tid=5094)
RE: Çeviri İstekleriniz - SaDe - 06-20-2011
Ben bir tane dizi isteği alabilirim.. Ama ingilizce çevirisi olduğundan ve daha önce çevrilmemiş olduğundan emin olduğunuz dizileri isterseniz sevinirim ^^ İlk gelen isteği göz önünde bulunduracağımı da belirteyim
RE: Çeviri İstekleriniz - Toruga - 06-20-2011
Yeni çıkacak dizilerden Hana Kimi 2 ve Ikemen Desu ne'den herhangi birisini çevirirsen bence süper olur.
RE: Çeviri İstekleriniz - SaDe - 06-20-2011
(06-20-2011, Saat:02:07 PM)Sakura Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Yeni çıkacak dizilerden Hana Kimi 2 ve Ikemen Desu ne'den herhangi birisini çevirirsen bence süper olur.
Hmmm.. İlk istek bu olduğuna göre, tamamdır ama çıktığında ingilizce altyazısını hemen nerede bulabilirim hiçbir fikrim yok
RE: Çeviri İstekleriniz - Toruga - 06-20-2011
(06-20-2011, Saat:02:13 PM)SaDe Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.(06-20-2011, Saat:02:07 PM)Sakura Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Yeni çıkacak dizilerden Hana Kimi 2 ve Ikemen Desu ne'den herhangi birisini çevirirsen bence süper olur.
Hmmm.. İlk istek bu olduğuna göre, tamamdır ama çıktığında ingilizce altyazısını hemen nerede bulabilirim hiçbir fikrim yok
O konuda yardımcı olmaya çalışırım. Gerçi şöyle bir baktım Ikemen Desu ne'yi çevirecekler var sanırım. Hana Kimi 2'yi bilmiyorum.
RE: Çeviri İstekleriniz - SaDe - 06-20-2011
Çıktığında daha netleşir o zaman herhalde.. Teşekkürler..
RE: Çeviri İstekleriniz - Astral - 07-18-2011
Merhaba
DOCUMENTARY of AKB48 - The future 1mm ahead
Bu videonun ingilizce alt yazısı var. Türkçeye çevirmeniz mümkün mü?
RE: Çeviri İstekleriniz - TÜRKAN BAKIRCI - 07-19-2011
saDe hana kimi nin ingilizcelerini viikii den bulabilirsin ayrıca ueda tatsuyo love ın snow şarkısını çevirebilirmisin rica etsem
saDe yazmayı unuttum biliyorsun canım vampir samurayım gackt ın vanılla şarkısınıda çevirirsen sevinirim
Admin'den Not: Üst üste mesaj yazmayalım lütfen.
RE: Çeviri İstekleriniz - SaDe - 07-20-2011
(07-19-2011, Saat:11:16 PM)TÜRKAN BAKIRCI Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.saDe hana kimi nin ingilizcelerini viikii den bulabilirsin ayrıca ueda tatsuyo love ın snow şarkısını çevirebilirmisin rica etsem
saDe yazmayı unuttum biliyorsun canım vampir samurayım gackt ın vanılla şarkısınıda çevirirsen sevinirim
Admin'den Not: Üst üste mesaj yazmayalım lütfen.
Tamam, sen yeter ki iste
ama hafta sonu ancak vakit bulabilirim, hafta içi full doluyum çünkü 
RE: Çeviri İstekleriniz - mako_chan - 07-20-2011
Ben sınav yüzünden forma giremiyordum ama kardeşim arada giriyordu kendisi de buraya üye...
Bana dedi ki sen Hana Kimi'yi çevirmiyor musun evet çeviriyorum dedim...
O zaman forma bir göz atsan iyi olur dedi ^^
Arkadaşlar Hana Kimi'nin birinci bölümünü çevirmişim ama sınav yüzünden son kontrolleri yapmadım.
Ayrıca buraya çeviri konusu da açmadığım için üzgünüm...
@SaDe: istersen yine de sen diziyi alabilirsin... ^_^
(07-18-2011, Saat:11:29 PM)Astral Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Merhaba
DOCUMENTARY of AKB48 - The future 1mm ahead
Bu videonun ingilizce alt yazısı var. Türkçeye çevirmeniz mümkün mü?
Sınavım bittikten sonra yani ayın 25'inden sonra isteğini seve, seve yapacağım ^_^
Pazar akşamı görüşmek üzere~ Herkese iyi formlar ^_^
RE: Çeviri İstekleriniz - SaDe - 07-20-2011
Yok canım sen başladıysan devam et tabi ki de
Buaralar ben de çok yoğunum zaten, senin yapıyor olman daha iyi. Sınavında başarılar..