DBSK - Break Up The Shell

Kanji:

Break up! 胸に秘めたユメは
誰の手も消せやしないさ
Break up! 描かれたイメージ
破り捨て真実のぼくらへ・・・

Woo hoo-
Woo hoo-
ひきずるジーンズを履いて、夢中でしゃべり続けた思い
振り向く、君が見つめてる、なにか違う気がしてる

How? どうすれば?
What? なにしたら?
Why? 尋ねても誰もわからない
Hei! 手探りのTry 重ねて
ここまでたどり着いたけれど

Break up! キミに告げたユメは
カタチを変えたわけじゃない

Break up! ここにある自分の
殻を破れば生まれ変われる

奇跡の降りてくる場所へ・・・
引き替えに失くしたものもある
それでもあの約束なら、忘れたことなんかない

But このままじゃ
We 本当の
Lost ぼくらが消えてしまいそうで
Hei! いいわけのsry 重ねて
燃え尽きずに終わりたくない

Break up! 胸に秘めたユメは
誰の手も消せやしないさ
Break up! 描かれたイメージ
破り捨て真実のぼくらへ・・・

Woo hoo-
Woo hoo-

One ぼくの名は
Two キミの名は
Three この思いが響きあう度
Four 運命のFive 集めて
必ずこの手に掴むのさ

Break up! キミに告げたユメは
カタチを変えたわけじゃない
Break up! ここにある自分の
殻を破れば生まれ変われる
Woo hoo-
Woo hoo-
誰の手も消せやしないさ
Woo hoo-
Woo hoo-
破り捨て真実のぼくらへ・・・

Romaji:

Break up! Muneni himeta yumewa
Dareno temo kiseyashinaisa
Break up! Egakareta image
Yaburisute shinjitsuno bokurae...

Hikizuru jeanswo haite, muchuude shaberi tsudsuketa
omoi
Furimuku kimiga mitsumeteru, nanika chigau kigashiteru

How? Dousureba?
What? Nani shitara?
Why! Tazunetemo daremo wakaranai
Hey! Tesagurino Try kasanete
Kokomade tadoritsuita keredo

Break up! Kimini tsugeta yumewa
Katachiwo kaeta wakeja nai
Break up! Kokoni aru jibunno
Karawo yabureba umarekawareru

Kisekino oritekuru bashoe...
Hikikaeni nakushita monomo aru
soredemo ano yakusokunara, wasureta kotonanka nai

But kono mamaja
We hontouno
Lost bokuraga kieteshimaisoude
Hey! Iiwakeno sly kasanete
Moetsukizuni owaritakunai

Break up! Muneni himeta yumewa
dareno temo kiseyashinaisa
Break up! Egakareta image
Yaburisute shinjitsuno bokurae...

One bokuno nawa
Two kimino nawa
Three kono omoiga hibikiau tabi
Four ummeino
Five atsumete
Kanarazu kono teni tsukamunosa

Break up! Kimini tsugeta yumewa
Katachiwo kaeta wakeja nai
Break up! Kokoni aru jibunno
Karawo yabureba umarekawareru

Dareno temo kiseyashinaisa

Yaburisute shinjitsuno bokurae...

İngilizce Çeviri:

Break up! The dreams I've hidden in my heart
Won't disappear by someone else's hands
Break up! The drawn image
Rip it up so the truth can come out

When I put on my baggy jeans
And talk like crazy
I look back, you're looking
Somehow I feel like I could fly

How? What can I do?
What? What do I do?
Why! You can ask anyone but they won't know
Hey! Keep on searching, try again
It was tough just getting here

Break up! The dreams I had for you
I haven't transformed into someone else
Break up! The way I live right now
If we overcome our new fears,
Then we can live a new life

To a place full of miracles...
To the place where change
We can change and forget
For even one moment
I haven't forgotten the promise

But in this way we are the truth
We may feel lost and close to losing
Hey! Don't assume always have to be sorry
When we're unable to burn everything
We just want to end it

Break up! The dreams I've hidden in my heart
Won't disappear by someone else's hands
Break up! The drawn image
Rip it up so the truth can come out

One My name is
Two Your name is
Three Everytime this heart wants to cry
Four Gather up
Five My destiny
I will capture it with my hands

Break up! The dreams I had for you
I haven't transformed into someone else
Break up! The way I live right now
If we overcome our new fears,
Then we can live a new life
They won't disappear by someone else's hands

İngilizce Çeviri: DBSK Archives