+- Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey! (https://www.japan-fans.com)
+-- Forum: Starto Entertainment (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=40)
+--- Forum: Popüler Starto Entertainment Grupları (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=484)
+---- Forum: KinKi Kids (キンキ キッズ) (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=243)
+----- Forum: Şarkı Sözleri (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=248)
+----- Konu Başlığı: KinKi Kids - Family ~ Hitotsu Ni Naru Koto ~ (/showthread.php?tid=3176)
KinKi Kids - Family ~ Hitotsu Ni Naru Koto ~ - mako_chan - 09-15-2011
KinKi Kids - Family ~ Hitotsu Ni Naru Koto ~
Kanji
世界にはどれだけの数の
家族がいるんだろう
何気ない心のひとりごとは
青空を妙にあつくさせた
地球からどれほどの人が
火星へ行くのだろう
何気ない未来の夢話は
この今は何処なのかと
悲しくさせた
命が走り出した
ここへと辿りついたんだ
愛を知るために 愛を捧げるため
僕らは生まれた
強い光さ
(Family)君がいるから
ひとつになること
怖がらない 恥ずかしくはない
(Family)君がいるから
ひとつを生きること
疑わず疑いもせずに
うたえるよ 照らせるよ ありがとう...
世界にはどれだけの数の
別れがあるのだろう
絶え間ない命のさよならが
毎日を電波を赤くさせる
鼓動が動き出した
ここへと辿り着いたんだ
愛を知るために 愛を捧げるため
僕らは生まれた
つよい光さ
(Family) 君がいるから
一つであること
失わない 恥ずかしくはない
(Family) 君がいるから
一つを生きてきた
疑わず疑いもせずに
歌えるよ 照らせるよ ありがとう...
We will be the one
Now and forever
繋ぎ合わせた今は
一人だけのものじゃない
この景色は数々の
犠牲をこえた 希望の海
愛を求めるものじゃいけない
波へとそっと捧げていくものなんだ
(Family)君がいるから
一つになること
恐がらない 恥ずかしくはない
(Family)君がいるから
一つを生きること
疑わず疑いもせずに
歌えるよ 照らせるよ ありがとう...
Romaji
Sekai ni wa dore dake no kazu no
Kazoku ga irundarou
Nani genai kokoro no hitorigoto wa
Aozora wo you ni atsuku saseta
Chikyuu kara dore hodo no hito ga
Kasei e iku no darou
Nani genai mirai e no yumebanashi wa
Kono ima wa doko na no ka to
Kanashiku saseta
Inochi ga hashiridashita
Koko e to tadoritsuitanda
Ai wo shiru tame ni
Ai wo sasageru tame bokura wa umareta
Tsuyoi hikari sa
(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu ni naru koto
Kowagaranai hazukashiku wa nai
(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu wo ikiru koto
Utagawazu utagai mo sezu ni
Utaeru yo teraseru yo arigatou...
Sekai ni wa dore dake no kazu no
Wakare ga aru no
Daroutaemanai inochi no sayonara ga
Mainichi tenpa wo akaku saseru
Kodomo ga ugokidashita
Koko e to tadoritsuitanda
Ai wo shiru tame ni
Ai wo sasageru tame bokura wa umareta
Tsuyoi hikari sa
(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu de aru koto
Ushinawanai hazukashiku wa nai
(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu wo ikitekita
Utagawazu utagai mo sezu ni
Utaeru yo teraseru yo arigatou...
We will be the one
Now and forever
Tsunagiawasetai na wa
Hitori dake no mono janai
Kono keshiki wa kazukazu no
Gisei wo koete kibou no umi
Ai wo motomeru ja ikenai
Nami e to sotto
Sasagete iku mono nanda
Kimi ga iru kara
Boku ga iru kara
(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu ni naru koto
Kowagaranai hazukashiku wa nai
(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu wo ikiru koto
Utagawazu utagai mo sezu ni
Utaeru yo teraseru yo arigatou...
Sekai ni wa dore dake no kazu no
Kazoku ga irundarou
Nani genai kokoro no hitorigoto wa
Aozora wo you ni atsuku saseta
Chikyuu kara dore hodo no hito ga
Kasei e iku no darou
Nani genai mirai e no yumebanashi wa
Kono ima wa doko na no ka to
Kanashiku saseta
Inochi ga hashiridashita
Koko e to tadoritsuitanda
Ai wo shiru tame ni
Ai wo sasageru tame bokura wa umareta
Tsuyoi hikari sa
(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu ni naru koto
Kowagaranai hazukashiku wa nai
(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu wo ikiru koto
Utagawazu utagai mo sezu ni
Utaeru yo teraseru yo arigatou...
Sekai ni wa dore dake no kazu no
Wakare ga aru no
Daroutaemanai inochi no sayonara ga
Mainichi tenpa wo akaku saseru
Kodomo ga ugokidashita
Koko e to tadoritsuitanda
Ai wo shiru tame ni
Ai wo sasageru tame bokura wa umareta
Tsuyoi hikari sa
(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu de aru koto
Ushinawanai hazukashiku wa nai
(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu wo ikitekita
Utagawazu utagai mo sezu ni
Utaeru yo teraseru yo arigatou...
We will be the one
Now and forever
Tsunagiawasetai na wa
Hitori dake no mono janai
Kono keshiki wa kazukazu no
Gisei wo koete kibou no umi
Ai wo motomeru ja ikenai
Nami e to sotto
Sasagete iku mono nanda
Kimi ga iru kara
Boku ga iru kara
(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu ni naru koto
Kowagaranai hazukashiku wa nai
(Family) kimi ga iru kara
Hitotsu wo ikiru koto
Utagawazu utagai mo sezu ni
Utaeru yo teraseru yo arigatou...
İngilizce
I wonder how many families there are in this world
the thought that came to me so nonchalantly made my heart feel warm like the blue sky
I wonder how many people will go to Mars?
that dream that was so nonchalantly now makes me sad wondering where that thought went
my life has just begun
I finally made it this far
to know what love is
we were born to offer our love
shining brightly
(family) since I have you, we can become one and I'm not scared or embarrassed
(family) since I have you, I can live life to the fullest. I won't doubt and I won't blame anyone else
I can sing, I can shine, thank you...
I wonder how many separations there are in this world
all the lives that we constantly having to say goodbye to are making the sky red with electronic waves
the children are moving
and they will be here
to know what love is
we were born to offer our love
shining brightly
we will be the one
now and forever
the things that I want to connect is not mine alone
there are numerous sceneries
overcome the sacrafice and hope is born
you shouldn't demand love
the wave is there as a sacrafice
because you are there
I am here
(family) since I have you, we can become one and I'm not scared or embarrassed
(family) since I have you, I can live life to the fullest. I won't doubt and I won't blame anyone else
I can sing, I can shine, thank you...
ALINTIDIR!