Romaji

Kimi no kuchibiru shiroi iki sae
Boku wo yusaburu no sa
Amari hanashita koto mo nai noni
Konna ni suki na no sa

Kataomoi no seetaa no munamoto
Hokorobiyasui
Donna fuu ni tsukuroeba ii no sa
Kimi ga iru me no mae

Shiroi yuki ga kimi no
Kata no ue de tokete yuku yo ima
Dou sureba ii no sa
Eki made wa onaji kaerimichi
Futari to yobenai kimi to boku

Me wo mite hanasu "san" tsuke de yobu
Kimi wa goku shizen ni
Boku wa ii yatsu no furi wo shitsutsu
Otoko wo ishiki suru

Kataomoi no jikan wa konna toki
Yake ni hayakute
Toki wo tomeru nante koto wa totemo
Muri datte wakaru yo

Shiroi yuki ga kimi no
Kami no ue ni maiochita yo ima
Dou sureba ii no sa
Eki made wa onaji kaerimichi
Futari to yobenai kimi to boku

Kyonen no fuyu wa yuki ga tsumotta oh yeah
Toshi no kinou wa zeijaku datta
Dakara...

Shiroi yuki ga kimi no
Kata no ue de tokete yuku yo ima
Tsumorisou ni wa nai
Eki made yukeba soko de sayonara sa

Shiroi yuki ga kimi no
Kami no ue ni maiochita yo ima
Dou sureba ii no sa
Eki made wa onaji kaerimichi
Futari to yobenai kimi to boku

İngilizce

Your lips and even your white breaths
Shake me
I’ve never really talked about it
But I love you so much

I’ve got a crush on you, and my heart’s like a sweater
It’s easily ripped apart
How can I repair it?
You’re here, before my eyes

Now, white snow
Is melting on your shoulders
What should I do?
Our homes are in the same direction, up to the station
But you can’t call you and me a couple

I look you in the eye and talk to you, saying “san”* after your name
You act really naturally
I do my good guy act
Feeling self-conscious about the fact that I’m a guy

When you have a crush, times like this
Go awfully fast
I know there’s no way
I can stop time

Now, white snow
Has fallen on your hair
What should I do?
Our homes are in the same direction, up to the station
But you can’t call you and me a couple

Last year the snow piled up, oh yeah
And the town functioned weakly
So…

Now, white snow
Is melting on your shoulders
It shows no signs of piling up
Once we get to the station, it’s goodbye

Now, white snow
Has fallen on your hair
What should I do?
Our homes are in the same direction, up to the station
But you can’t call you and me a couple