+- Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey! (https://www.japan-fans.com)
+-- Forum: Starto Entertainment (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=40)
+--- Forum: Popüler Starto Entertainment Grupları (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=484)
+---- Forum: KinKi Kids (キンキ キッズ) (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=243)
+----- Forum: Şarkı Sözleri (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=248)
+----- Konu Başlığı: KinKi Kids - Boku Ga Omou (/showthread.php?tid=2942)
KinKi Kids - Boku Ga Omou - mako_chan - 09-04-2011
KinKi Kids - Boku Ga Omou
Kanji
作詩：相田毅 作曲：谷本新
雨上がり 輝いたこの街を
君のそばで感じたら
微笑みは 二人分 ふくらんで
そんなふうに僕は思う
楽しいことに 満ちあふれている
毎日じゃないけれど
大切なことは 君がそばにいること
分かったのさ
※星ひとつ 探せない この夜も
君のそばで感じたら
涙さえ 逃げていく 消えていく
そんなふうに僕は思う※
なりたいものが 用意されている
楽な未来じゃないけど
あきらめることを ずっと知りたくはない
君のそばで
君のほほ ゆっくりと 過ぎていく
季節を見つめていよう
楽しいことに 満ちあふれている
毎日じゃないけれど
大切なことは 君がそばにいること
分かったのさ
何気ない おだやかな 太陽に
ずっと 包まれていたい
(※くり返し)
何気ない おだやかな 太陽に
ずっと 包まれていたい
君と包まれていたい
Romaji
Ame agari kagayaita kono machi wo
Kimi no soba de kanjitara
Hohoemi wa futaribun fukurande
Sonna fuu ni boku wa omou
Tanoshii koto ni michiafurete iru
Mainichi ja nai keredo
Taisetsu na koto wa kimi ga soba ni iru koto
Wakatta no sa
Hoshi hitotsu sagasenai kono yoru mo
Kimi no soba de kanjitara
Namida sae nigete iku kiete iku
Sonna fuu ni boku wa omou
Naritai mono ga youi sarete iru
Raku na mirai ja nai kedo
Akirameru koto wo zutto shiritaku wa nai
Kimi no soba de
Kimi no hoho yukkuri to sugite iku
Kisetsu wo mitsumete iyou
Tanoshii koto ni michiafurete iru
Mainichi ja nai keredo
Taisetsu na koto wa kimi ga soba ni iru koto
Wakatta no sa
Nanige nai odayaka na taiyou ni
Zutto tsutsumarete itai
Hoshi hitotsu sagasenai kono yoru mo
Kimi no soba de kanjitara
Namida sae nigete iku kiete iku
Sonna fuu ni boku wa omou
Nanige nai odayaka na taiyou ni
Zutto tsutsumarete itai
Kimi to tsutsumarete itai
Ame agari kagayaita kono machi wo
Kimi no soba de kanjitara
Hohoemi wa futaribun fukurande
Sonna fuu ni boku wa omou
Tanoshii koto ni michiafurete iru
Mainichi ja nai keredo
Taisetsu na koto wa kimi ga soba ni iru koto
Wakatta no sa
Hoshi hitotsu sagasenai kono yoru mo
Kimi no soba de kanjitara
Namida sae nigete iku kiete iku
Sonna fuu ni boku wa omou
Naritai mono ga youi sarete iru
Raku na mirai ja nai kedo
Akirameru koto wo zutto shiritaku wa nai
Kimi no soba de
Kimi no hoho yukkuri to sugite iku
Kisetsu wo mitsumete iyou
Tanoshii koto ni michiafurete iru
Mainichi ja nai keredo
Taisetsu na koto wa kimi ga soba ni iru koto
Wakatta no sa
Nanige nai odayaka na taiyou ni
Zutto tsutsumarete itai
Hoshi hitotsu sagasenai kono yoru mo
Kimi no soba de kanjitara
Namida sae nigete iku kiete iku
Sonna fuu ni boku wa omou
Nanige nai odayaka na taiyou ni
Zutto tsutsumarete itai
Kimi to tsutsumarete itai
İngilizce
When you sense the sparkle
Of the town right by your side now the rain’s stopped
You’ll smile enough for the two of us
That’s what I think
Our days aren’t
Full of fun things
But I’ve realised that what’s most important
Is that you are by my side
Even on this night when I can’t find a single star
If I can sense you by my side
Even my tears will run away
That’s what I think
I’ve worked out what I want to be
My future won’t be easy
But I’m not even going to think about giving up
By your side, cheek to cheek
Let’s watch the seasons
As they slowly go by
Our days aren’t
Full of fun things
But I’ve realised that what’s most important
Is that you are by my side
I want to be bathed in the mild, ordinary light
Of the sun forever
Even on this night when I can’t find a single star
If I can sense you by my side
Even my tears will run away
That’s what I think
I want to be bathed in the mild, ordinary light
Of the sun forever
Bathed in it with you
ALINTIDIR!