Arashi - Kansha Kangeki Ame Arashi (感謝カンゲキ雨嵐)

Kansha Kangeki Ame Arashi
(感謝カンゲキ雨嵐)

Kanji

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again

So So　イイことなんてない
方向オンチの情熱Live
毎日 a Fool　墓穴掘る Fall
だけど何かにあこがれてたい
感動しない日々の中で
不確かな希望がBelieve In Love
いつか靴底で踏みつけたFaithが
君に出会って　血を燃やす

砕け散った気分なら
ためらわずに
怒りをヤワな自分
自身に向ける　Wow wow

まるで　ひとりぼっちだと
嘆くそばで
ガレキに咲いた花が
ユラユラ見てる

誰かが　誰かを
支えて生きているんだ
単純な　真実が
傷をいやしてく

Smile Again　ありがとう
Smile Again　泣きながら
生れてきた僕たちは
たぶんピンチに強い
Smile Again　君がいて
Smile Again　うれしいよ
言わないけど　はじめての
深い　いとおしさは嵐

つらい時は甘えてと
強く思う
大事な人の愛が
ハートの包帯　Wow wow

ウマクなんて生きれない
それは誇り
助けてくれた君は
同じ眼をしてる

余裕をなくして
知らずに傷つけたかい
許して　許されると
人は素直だね

Smile Again　ありがとう
Smile Again　何度でも
立ち上がれる気がしてる
僕の勇気は泉
Smile Again　ひとりでは
Smile Again　いられない
とまどうほど切実な
祈るような　恋は嵐

So So　イイことなんてない
方向オンチの情熱Live
毎日 a Fool　墓穴掘る Fall
だけど何かにあこがれてたい
感動しない日々の中で
不確かな希望がBelieve In Love
いつか靴底で踏みつけたFaithが
君に出会って　血を燃やす

Smile Again　ありがとう
Smile Again　泣きながら
生れてきた僕たちは
たぶんピンチに強い
Smile Again　君がいて
Smile Again　うれしいよ
言わないけど　はじめての
深い　いとおしさは嵐

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again

Romaji

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again

So So ii koto nante nai
houkou onchi no jounetsu live
mainichi a fool boketsu horu fall
dakedo nanika ni akogaretetai
kandoushinai hibi no naka de
futashika kibou ga Believe In Love
itsuka kutsuzoko de fumitsuketa faith ga
kimi ni deatte chi wo moyasu

kudakechitta kibun nara
tamerawazu ni
ikari wo yawa na jibun
jishin ni mukeru Wow wow

maru de hitoribocchi dato
nageku soba de
gareki ni saita hana ga
yurayura miteru

dareka ga dareka wo
sasaete ikite irun da
tanjunna shinjitsu ga
kizu wo iyashiteku

Smile Again arigatou
Smile Again naki nagara
umarete kita bokutachi wa
tabun pinchi ni tsuyoi
Smile Again kimi ga ite
Smile Again ureshii yo
iwanai kedo hajimete no
fukai itooshisa wa arashi

tsurai toki wa amaete to
tsuyoku omou
daijina hito no ai ga
haato no houtai Wow wow

umaku nante ikirenai
sore wa hokori
tasukete kureta kimi wa
onaji me wo shiteru

yoyuu wo nakushite
shirazu ni kizutsuketa kai
yurushite yurusareru to
hito wa sunao dane

Smile Again arigatou
Smile Again nandodemo
tachiagareru ki ga shiteru
boku no yuuki wa izumi
Smile Again hitori de wa
Smile Again irarenai
tomadou hodo setsujitsuna
inoru you na koi wa arashi

So So ii koto nante nai
houkou onchi no jounetsu live
mainichi a fool boketsu horu fall
dakedo nanika ni akogaretetai
kandoushinai hibi no naka de
futashika kibou ga Believe In Love
itsuka kutsuzoko de fumitsuketa faith ga
kimi ni deatte chi wo moyasu

Smile Again arigatou
Smile Again naki nagara
umarete kita bokutachi wa
tabun pinchi ni tsuyoi
Smile Again kimi ga ite
Smile Again ureshii yo
iwanai kedo hajimete no
fukai itooshisa wa arashi

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again

English

Smile again, I'm smiling again.
Smile again, I'm smiling again.

So so, there's nothing good.
A live passion of a person with no sense of direction.
Everyday I'm a fool, and I fall in the excavating grave.
But I want to yearn for something.
In these emotionless days,
an uncertain hope is to believe in love.
Someday my trampled faith,
will make my blood boil by meeting you.

When my mood is shattered,
without hesitation
I turn to anger,
in my fragile self.

In the side
where I grieve alone
I saw a flower swaying from rubble

Someone is supporting someone else,
and living their own life.
The simple truth is
my wounds are healed.

Smile again, thank you.
Smile again, while crying.
We, who have been born,
are probably strong in a pinch.
Smile again, you are here.
Smile again, I'm glad.
I'm not saying it, but for the first time
the storm has pierced me deeply.

I strongly feel that
I depend on hurtful times.
The love of important people
has bandaged my heart.

I can't live well,
that's pride.
You, who saved me
are looking at me with the same eyes.

Without losing your composure,
did you notice me unknowingly?
Forgive me, when people are forgiven
don't they act more natural?

Smile again, thank you.
Smile again, no matter what.
I feel that I'm able to stand up.
My courage springs.
Smile again, I won't be alone.
Smile again, not anymore.
This is serious to the point where I'm bewildered.
The storm is like the love that I pray for.

So so, there's nothing good.
A live passion of a person with no sense of direction.
Everyday I'm a fool, and I fall in the excavating grave.
But I want to yearn for something.
In these emotionless days,
an uncertain hope is to believe in love.
Someday my trampled faith,
will make my blood boil by meeting you.

Smile again, thank you.
Smile again, while crying.
We, who have been born,
are probably strong in a pinch.
Smile again, you are here.
Smile again, I'm glad.
I'm not saying it, but for the first time
the storm has pierced me deeply.

Smile again, I'm smiling again.
Smile again, I'm smiling again.