ZEBRA QUEEN - ZEBRA QUEEN no TE-MA~



Sanatçı: Zebra Queen
Albüm: Namida (Kokoro Abaite)
Çıkış tarihi: 2010
Tür: J-pop

KANJI & KANA

退屈だわ　白黒つけてよ
ここはゼブラシティ　本能の街
男なら　メリハリつけなよ
ここはゼブラシティ　なんでもありさ
裏から見たら　表が裏よ
黒から見たら　白が黒よ
５分だけ、５分だけ、スッキリしたいわ

ゼブラに染まれ　私は　ゼブラクイーン
ゼブラが好きよ　私は　ゼブラクイーン
アンタのお墓も　ゼブラに塗っちゃうわ

上等だわ　かかってきなさい
ここはゼブラシティ　私が法律
オンとオフ　はっきりさせてよ
今はゼブラタイム　なんでもありさ
悪から見たら　善が悪よ
メスから見たら　オスがメスよ
５分だけ、５分だけ、スッキリしたいわ

ゼブラに染まれ　私は　ゼブラクイーン
ゼブラが好きよ　私は　ゼブラクイーン
国会議事堂　ゼブラに塗っちゃうわ

５分だけ、５分だけ、スッキリしたいわ

ゼブラに染まれ　私は　ゼブラクイーン
ゼブラが好きよ　私は　ゼブラクイーン
ゼブラに染まれ　私は　ゼブラクイーン
ゼブラが好きよ　私は　ゼブラクイーン
アンタのお墓も　ゼブラに塗っちゃうわ

ROMAJI

taikutsu dawa shiro kuro tsukete yo
koko wa zebura shitei honnou no machi
otoko nara meri hari tsukenayo
koko wa zebura shitei nande mo arisa
ura kara mitara omote ga ura yo
kuro kara mitara shiro ga kuro yo
5 fun dake, 5 fun dake, sukkiri shitai wa

zebura ni somare watashi wa zebura queen
zebura ga suki yo watashi wa zebura queen
anta noo haka mo zebura ni nucchi yauwa

joutou dawa kakatte kinasai
koko wa zebura shitei watashi ga houritsu
on to off hakkiri sasete yo
ima wa zebura time nande mo arisa
aku kara mitara zenga aku yo
mesu kara mitara osu ga mesu yo
5 fun dake, 5 fun dake, sukkiri shitai wa

zebura ni somare watashi wa zebura queen
zebura ga suki yo watashi wa zebura queen
kokkai gi jidou zebura ni nucchi yauwa

5 fun dake, 5 fun dake, sukkiri shitai wa

zebura ni somare watashi wa zebura queen
zebura ga suki yo watashi wa zebura queen
zebura ni somare watashi wa zebura queen
zebura ga suki yo watashi wa zebura queen
anta noo haka mo zebura ni nucchi yauwa

İngilizce Çevirisi

I'm in a uniform of black and white
This is Zebra City; city of instinct
If you're a man, I'll keep a sharp eye on you
This is Zebra City; and I'll do what I like
From my tower I looked outside
From the dark I saw black and white
Only five minutes, just 5 minutes, it makes me feel so good

I'll dye you Zebra, I am the Zebra Queen
You will love Zebra, I am the Zebra Queen
Honey, I'll even freakin' paint your grave Zebra

Let me tell you, I'm first-class
This Zebra City goes by my rules
On or Off let me make it clear
Now it's Zebra Time and I'll do what I like
Here in my evil it looks good
Here in my viciousness, men are being vicious too
Only five minutes, just 5 minutes, it makes me feel so good

I'll dye you Zebra, I am the Zebra Queen
You will love Zebra, I am the Zebra Queen
I'll even paint the government Zebra

I'll dye you Zebra, I am the Zebra Queen
You will love Zebra, I am the Zebra Queen
I'll dye you Zebra, I am the Zebra Queen
You will love Zebra, I am the Zebra Queen
Honey, I'll even freakin' paint your grave Zebra