+- Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey! (https://www.japan-fans.com)
+-- Forum: AKB48 (エーケービー フォーティーエイト) / 48 & 46 Family (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=46)
+--- Forum: AKB48 (エーケービー フォーティーエイト) (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=47)
+---- Forum: AKB48 Blog Çevirileri (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=90)
+---- Konu Başlığı: Minami Takahashi (Mezun / Team A) (高橋みなみ) / Türkçe Blog Çevirileri (/showthread.php?tid=158)
Minami Takahashi (Mezun / Team A) (高橋みなみ) / Türkçe Blog Çevirileri - mako_chan - 03-05-2011
Çeviriler Karışık Tarihlerden Oluşuyor!!!
1 Mart, 2011 ☆Osaka☆
Hayran buluşmasından sonra~
“Kimi Shika” nın üzerinden uzun zaman geçti ve buna rağmen bir çok insan buraya gelmiş
![[Resim: heart.gif]](http://stage48.net/forum/images/smilies/heart.gif)
Buraya gelen herkese sonsuz teşekkürler.
Bu olaydan sonra kulise gittik orada bizi sıcak “Okonomiyaki” ve “Takoyaki”
bekliyordu ^^
![[Resim: 9mUF3.jpg]](http://i.imgur.com/9mUF3.jpg)
Çok güzeldi!
![[Resim: jBOGa.jpg]](http://i.imgur.com/jBOGa.jpg)
Tadı harikaydı.
Hamur yapımı şeyleri çok severim!! *_*
Hayran buluşmasını anlattım.
Sıra geldi modellik yapmaya!
![[Resim: mH2Nf.jpg]](http://i.imgur.com/mH2Nf.jpg)
Bu kıyafeti çok beğendim ve satın aldım.
No Sleeves'ın yarın başka bir buluşması daha var.
Lütfen bizi bekleyin.
Evet!!!!
“Sakura Kara no Tegami” de bugün Takahashi-san'ın bölümü var.
Sizlerin diziyi izlerken neler hissettiğinizi düşündükçe!
Çok gerildim!
Lütfen diziyi izleyin!!!!
Çeviri:mako_chan
RE: Minami Takahashi (高橋みなみ) (Team A Captain) ~Türkçe Blog Çevirisi~ - mako_chan - 03-06-2011
3 Mart, 2011 ☆Satışta!!!
Herkese tünaydın!
Biraz geç yazıyorum ama sonunda No Sleeves'ın yani single “Answer” martın 2'sinde satışa çıktı.
Ve No Sleeves'ın 6.single'ı için dün Shibuya AX ta el sıkışma toplantısı vardı.
Dün gelen herkese çok teşekkürler
Mine-chan liseyi bitirdi!!!!![[Resim: TnDd2.jpg]](http://i.imgur.com/TnDd2.jpg)
Ona bir sürpriz hazırladık ve misafirde çağırdık.
![[Resim: C35eR.jpg]](http://i.imgur.com/C35eR.jpg)
![[Resim: ah5rk.jpg]](http://i.imgur.com/ah5rk.jpg)
HORI-san, Sakurazuka Yakkun-san, ve Ayaman JAPAN-san!!!!
Mine-chan'e ayrıca bir sürpriz yaptılar.
Mine-chan'de büyüdü.
3 yıl önceyi dün gibi hatırlıyorum, Mine-chan o zamanlar ilköğretimden mezun olmuştu.
Yıllar bir çok şeyi değiştiriyor!
Ben onu çok seviyorum bazen bir abla gibi davranıyorum ona ama o bunu hiç sevmiyor
Tebrikler Mine-chan sende mezun oldun^^
Dünkü hayran buluşmasında giydiğim elbise!
![[Resim: sDcVi.jpg]](http://i.imgur.com/sDcVi.jpg)
İşte...
Hehe!!
Bazen sizi moda zevkim ile şaşırtacağım.
Çeviri: mako_chan
RE: Minami Takahashi (高橋みなみ) (Team A Captain) ~Türkçe Blog Çevirisi~ - mako_chan - 03-06-2011
3 Mart, 2011 ☆ Bir Sorun....
Hey~!!
Bu sabah reklam çekimine gittim ve sonra!
Takahashi, Yu-chan ve Mayu “HMV”de yerlerimizi aldık.
![[Resim: NmXmP.jpg]](http://i.imgur.com/NmXmP.jpg)
Ve sonra malbum çekimine gittik!!
Herkes fazlasıyla enerjikti!
Mine ve Yu-chan sarıldılar sonra ne mi oldu??
'~Çok Hoş~'
![[Resim: 1TYEN.jpg]](http://i.imgur.com/1TYEN.jpg)
NyanNyan uçtu.
Eğlenceliydi ^^
Nyanyan'ın bir sorunu var!!!!
![[Resim: UO6Cz.jpg]](http://i.imgur.com/UO6Cz.jpg)
'Ne söylesem?!
birini çağırıyor.
Bu gerçekten harikaydı.
O ne söylüyor?
Birisi ile buluşmaya gidiyorum!!
Bye-cha
Çeviri: mako_chan
RE: Minami Takahashi (高橋みなみ) (Team A Captain) ~Türkçe Blog Çevirisi~ - mako_chan - 03-06-2011
4 Mart, 2011 ☆Answer☆
Birçok yorum aldım,
Takahashi yazısında hata yapmış.
“Malbum” değil Albüm!!
Aman Tanrım!
Şimdi hatamı düzelltim.
Günaydın millet.
Dün söylemiştim ya birisi ile buluşacağım diye!
![[Resim: 3VbmO.jpg]](http://i.imgur.com/3VbmO.jpg)
Tada!!
Birlikte dışarı çıktık, yemek yedik, sohbet ettik,
çok eğlenceli zaman harcadık
^^Ve Nyanyan'ın dünkü söylediği şeyin cevabı.
'Açım'
Hayır değil.
![[Resim: DivR2.jpg]](http://i.imgur.com/DivR2.jpg)
Aslında o 'hiçbir şey söylemedi'
Bir çok insan aç olduğunu söyleyeceğimi tahmin etmiştir.
Yada yemek nerede kaldı diyeceğini!
Ama hiçbiri değildi.
Nyanyan hesap makinasıyla bir şeyler yapıyor.
Bugün “PON!” çekimleri var.
Bu fotoğrafı çekerken Mine-chan'in boyuna erişmeye çalıştım!!
![[Resim: L4vNY.jpg]](http://i.imgur.com/L4vNY.jpg)
Bye-cha
Çeviri: mako_chan
RE: Minami Takahashi (高橋みなみ) (Team A Captain) ~Türkçe Blog Çevirisi~ - mako_chan - 03-06-2011
5 Mart, 2011☆ Tümüyle!!!!!
Tünaydın!
Takahashi'nin sesi “Rurouni Kenshin” de çıktı.^^
Bo zamanınmda bir kitap aldım ve kendimi durduramadım
Aah~
Manga okurken çok mutlu oluyorum
İsteyen benim gibi yapar.
“SHIBUYA DEEPA” izleyen var mı?
![[Resim: qCrhd.jpg]](http://i.imgur.com/qCrhd.jpg)
Bloğumda duyurmak istedim, ama bu şansı kaçırdım.
Ve, ve!!!!!
Dün tiyatrosu yapılan 'No Sleeves 1. albüm satışı özel performansı yapıldı. Tümüyle no3b~*
*Sahne Listesi*
M1 Heart Gata Virus
M2 Relax!
M3 Junai no Crescendo
M4 Answer
4 şarkı söyledik ve bu çok heyecanlı bir olaydı bizim için
Gelen herkese sonsuz teşekkürler.
Bu olayıda başarıyla tamamladık, gelecek sefere “ZeppTOKYO” dayız
Canlı performans dahil birkaç şey sergileyeceğiz*
Bunuda dört gözle bekleyin~!!
Çeviri: mako_chan
RE: Minami Takahashi (高橋みなみ) (Team A Captain) ~Türkçe Blog Çevirisi~ - mako_chan - 03-07-2011
6 Mart, 2011 ☆ Saitama~♪
Hey
Dün “Sakura no Ki ni Narou” için Saitama Süper Arena'da Hayran buluşması vardı.
*Sahne Listesi*
M1 Aitakatta
M2 Ponytail to Shushu
M3 Sakura no Ki ni Narou
Oraya gelen herkese sonsuz teşekkürler
Hayran buluşması boyunca ben ve Shihori beraberdik.
![[Resim: BWXgm.jpg]](http://i.imgur.com/BWXgm.jpg)
Oh adamım~
Çocuklar çok çabuk büyüyor.
Shihori 170cm boyunda!
Onun yanında durduğumda...
Biraz boy dengesizliği oluşuyor!!
Üstelik!!!!!
Shihori ve Takahashi aynı yolda ilerliyorlar.
![[Resim: 2M237.jpg]](http://i.imgur.com/2M237.jpg)
“Suzuki” ve “Takahashi”…
İşte soyadımız lol lol
Hayran buluşmasından sonra Nyanyan'ın bir fotoğrafını çektim ♪
![[Resim: SpeG9.jpg]](http://i.imgur.com/SpeG9.jpg)
Ben ve Mine-chan hayran buluşmasından sonra şehirde bir yerde yemek, yemek istedik.
Evet!
Takahashi=Yanlızca bir yerde yemek yer!
Bloğumda birçok kez yanlızca bir yerde yemek yediğimi söyledim!! Enfes batı-tarzı yiyecek dükkanları...
Bu kes Mine-chan ile beraberim!!!!!!!!!!
Hayır!!! Bu olamaz!!!!!!!!!!!!!!!
Dükkan Kapalı!!!!!!!!!!!!!!!
Bu doğru olamaz~~
Her zaman açıkken, neden bugün kapalı!!??
Kahretsin...
Üzüldüm bu olaya ama başka sefere artık!!!!!!!!!!
Tamam biliyorum ramen de lezzetli! hadi oraya gidelim!!!
“Cidden?...”
Dükkana asılı bir kağıt parçası...
''Martın 5'inde dükkanımız kapalıdır'' yazıyor.
Neden her yer kapalı bugün!!!???
Mine-chan ve ben bir fikir bulmalıyız.
Aah!
Sanırım buldum lol lol
Mine-chan bu gece Takahashi'nin evine gelecek (Yatıya kalacak) ^^
![[Resim: wDfX8.jpg]](http://i.imgur.com/wDfX8.jpg)
Bügün ikimizde Saitama Süper Arena'da başlardaydık.
Lütfen bize destek olmaya devam edin~!!
Çeviri:mako_chan
RE: Minami Takahashi (高橋みなみ) (Team A Captain) ~Türkçe Blog Çevirisi~ - mako_chan - 03-10-2011
9 Mart, 2011 ☆ xx!
Günaydın Millet!!
3 gündür bloğuma uğramadım!!TT
Takahashi bugün “AKB to xx!” çekimine gidecek!
İşte çekimdeki arkadaşlar Takahashi, Shiichan, Haachan, Komori, Moeno ve Reinyan
![[Resim: Ey5kn.jpg]](http://i.imgur.com/Ey5kn.jpg)
Ve spikerimiz Haruna Ai-san
Herneyse!!
Çekimler için süper bir yer saçildi “Shinokubo”
Shinokubo 'da yaptıklarımızdan bahsetmeyeceğim,
tek söyleyeceğim şey eğlenceli bir gün geçirdiğimizdir.
Başka sefere gezmek için oraya gideceğim!
Ve, ve!!
xx'den bir hediye.
![[Resim: tF743.jpg]](http://i.imgur.com/tF743.jpg)
İşte!!
![[Resim: 09US7.jpg]](http://i.imgur.com/09US7.jpg)
Şirin değil mi?!!
Beyaz Gün (White Day) yakınlaşıyor, bu yüzden bana bu hediyeyi verecekler
*_*Çok tatlı~ TT
Yarında elimden gelenin en iyisini yapacağım!!!!
![[Resim: L6Ew1.jpg]](http://i.imgur.com/L6Ew1.jpg)
Çeviri: mako_chan
RE: Minami Takahashi (高橋みなみ) (Team A Captain) ~Türkçe Blog Çevirisi~ - Toruga - 03-10-2011
Ellerine sağlık, elimden geldiğince okumaya çalışıyorum.
RE: Minami Takahashi (高橋みなみ) (Team A Captain) ~Türkçe Blog Çevirisi~ - Avatar mia - 03-10-2011
Ellerinize sağlık çok güzel olmuş konu için teşekürler
.
RE: Minami Takahashi (高橋みなみ) (Team A Captain) ~Türkçe Blog Çevirisi~ - Bessie. - 03-11-2011
Teşekkürler canım. Çok sıkı çalıştığın belli. ^.^
