AKB48'in 15. Singlesi Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.'nin içeriğinde yer alan şarkıdır.

KANJI & KANA

ベッドの右の壁
いつでも君がいる
水着の恋人が
やさしく微笑む

言葉がなくたって
元気をくれるんだ
心の太陽を
独占中

アイドルなんて
好きになると
思わなかった
僕の気持ちは予想外
Love you!

遠距離ポスター
近くにいるのに
君は切ないほど
手が届かない
遠距離恋愛
しているみたいに
なかなか会えないけど
誰よりそばにいる

時には失敗して
ちょっぴり凹んでも
ぼんやり眺めると
目と目が合うんだ

どこかで君も今
頑張っているのだろう
僕だけ弱音なんか
言えなくなる

違う世界
生きてるけど
夢に向かう
同じ道を走ってる
Miss you!

遠距離ポスター
プラトニックでいい
君を想うたび
胸が苦しいよ
遠距離恋愛
続かないさって
みんなに言われるけど
僕なら大丈夫

遠距離ポスター
近くにいるのに
君は切ないほど
手が届かない
遠距離恋愛
しているみたいに
なかなか会えないけど
誰よりそばにいる

ROMAJI

BEDDO no migi no kabe
itsudemo kimi ga iru
mizugi no koibito ga
yasashiku hohoemu

kotoba ga nakutatte
genki wo kurerunda
kokoro no taiyou wo
dokusenchuu

AIDORU nante
suki ni naru to
omowanakatta
boku no kimochi wa yosougai
Love you!

enkyori POSUTAA
chikaku ni iru no ni
kimi wa setsunai hodo
te ga todokanai
enkyori renai
shite iru mitai ni
nakanaka aenai kedo
dare yori soba ni iru

toki ni wa shippai shite
choppiri hekonde mo
bonyari nagameru to
me to me ga aunda

dokoka de kimi mo ima
ganbatte iru no darou
boku dake yowane nanka
ienaku naru

chigau sekai
ikiteru kedo
yume ni mukau
onaji michi wo hashitteru
Miss you!

enkyori POSUTAA
PURATONIKKU de ii
kimi wo omou tabi
mune ga kurushii yo
enkyori renai
tsudzukanai sa tte
minna ni iwareru kedo
boku nara daijoubu

enkyori POSUTAA
chikaku ni iru no ni
kimi wa setsunai hodo
te ga todokanai
enkyori renai
shite iru mitai ni
nakanaka aenai kedo
dare yori soba ni iru

İngilizce Çeviri:

at the right side of my bed's wall
you are always there
my lover who is on a swimsuit
wears a gentle smile

without any words
you gave me happiness
when you control
the center of my heart

I did not think
I would like a thing
such as an idol
my feelings are strange
Love you!

teleposter
even though you are near
the fact that I can't reach you
is almost heartbreaking
teleposter
though it seems that I can't quite meet you
you are there by my side
more than anyone else

at times I make mistakes
and about to give up
I will just gaze and dream of you
meeting me face to face

wherever you are now
I wonder if you are doing your best
I am just full of whine
but I can't say those anymore

we live
on different worlds
but when I am in my dreams
we run on the same road
Miss you!

teleposter
a platonic love is fine
at times when I think of you
it hurts in my heart
a long distance relationship
everybody tries to say
it would not last for so long
but if its with you it would be all right

teleposter
even though you are near
the fact that I can't reach you
is almost heartbreaking
teleposter
though it seems that I can't quite meet you
you are there by my side
more than anyone else