Flower Röportajları

Flower röportajları bu başlık altında paylaşılabilir.

Kyoka, Nozomi'ye olan sevgisini ilan ediyor! (Niconama Webcast)

Tomidokoro: Bir izleyiciden soru: eğer erkek olsaydın, Flower'dan kiminle çıkmak isterdin?

Kyoka: Nozomi ile randevulaşmak isterim.

Tomidokoro: Neden?

Kyoka: Nasıl söylemeliyim... Onu bir çeşit büyütmek isterim.

Tomidokoro: Ne demek istiyorsun?

Kyoka: Zannediyorum ki bir şeyler yapmak isterdim? Onunla bir yerlere gitmek?

Tomidokoro: Neler oluyor burada? Bu tamamıyla karşılıksız bir aşk.

Chiharu: O her zaman "Non! Non!" der. Ama Nozomi her zaman "Kyo-chan, kes." Ama Kyoka hamleler yapmaya devam eder.

Tomidokoro: Bu zor görünüyor, değil mi?

Kyoka: Çok zor.

Harumi: Çılgınca zor.

Reina: Yalnızca bugün, çorba yaptı ve Nozomi'yi besledi.

Kyoka: O yemedi, gerçi.

Nozomi: Bugünkü, evet, hım, zamanlama kötüydü.

Tomidokoro: Söyle, zamanlama her zaman kötü, doğru değil mi?

Nozomi: Evet...

Kyoka: Ama, gerçekten, sorun değil. Sonsuza kadar tek-taraflı olabilir.

Tomidokoro: Gerçekten ondan hoşlanıyorsun, ha?

Kyoka: Evet.

İngilizceden Çeviri: ~Haruna~

Sato Harumi Hayranlarının Rastgele Sorularını Cevaplıyor (green)

Bütün sorularınız için teşekkürler!

Mutluyum!

Deneyeceğim ve yapabildiğim kadarını cevaplayacağım!

S: Favori rengin hangisi?

Şu anda, mavi.

S: Ne tür modayı beğeniyorsun?

İyi, sade en iyisidir!

S: Ayakkabı numaran kaç?

24.5! (bu yaklaşık 37.5)

S: Şu anda gerçekten ne istiyorsun?

Hmm, yaklaşan yaz için bir sürü şirin giysi istiyorum!

S: Son zamanlarda kendini ne yaparken buluyorsun?

Her gün yasai seikatsu (Kagome'den sebzeli meyve suyu) içerken!

S: Makyajda önemli nokta?

Göz farı!

Bence göz farı görünüşünde bir çok değişiklik yapabilir!

Çok gölgeli iyidir.

S: Kaküllerini nasıl düzenliyorsun?

Saç maşasıyla hafifçe kıvırıyorum.

S: Kaküllerini düz bir şekilde kullanmaya devam edecek misin?

Evet, öyle yapacağım.

S: Denemek istediğin saç stili?

Bir kez daha kısa ve omuzlara kadar! Daima bu uzun saça sahiptim!

S: Çok dinlediğin şarkı?

Geçenlerde, Ozaki Yutaka'yı çok dinliyordum!

S: Favori modellerin kimler?

Oya Kana-san
Hasegawa Jun-san
Miranda Kerr

İngilizceden Çeviri: ~Haruna~

Happy Talk 25.04.2013 (3. Kısım)

...

Son Soru - Çok yiyen bir üye.

Karen: O zaman Flower üyelerinden seçelim.

K&K: Bir, iki, şimdi!

Kaede: Miochin!

Karen: Shuuka!

Kaede: (Japoncadan çeviren kişi anlayamamış böylece ben de çeviremedim)

Karen: Ailemizleyken, "Bugün yemek için sadece bu kadar mı?" diyecektir. Ve güne bağlı olarak, 2-3 tane porsiyon pirinç yiyebiliyor. Ve ayrıca kuvvetli bir şekilde yer.

Kaede: Tamam, sen daha iyi bilirsin çünkü kardeşsiniz.

----

Not: Röportajı üç kısma ayırdım. Çünkü üç soru vardı ve her soru E-Girls'taki üç gruptan birini ilgilendiriyordu. (Happiness, Dream, Flower) Diğer kısımları ilgili konulara paylaşacağım.

İngilizceden Çeviri: ~Haruna~

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.