+- Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey! (https://www.japan-fans.com)
+-- Forum: Forum Hakkında (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=50)
+--- Forum: Japan-Fans Çeviri Grubu (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=185)
+--- Konu Başlığı: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? (/showthread.php?tid=1125)
Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - Toruga - 05-19-2011
Japan-Fans Çeviri Grubu şu anda neleri çeviriyor ya da çevirecek? Bu başlıkta çeviri grubu üyelerimiz çevirdikleri ve çevireceklerine dair bligiler verebilirler. ;)
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - mako_chan - 05-19-2011
KAT TUN - Lips klibini çevirdim ve AKB48 üyesi olan Minami Takahashi'nin Kiseki wa Yoru Umareru klibini çevirmekteyim ^^
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - Toruga - 05-19-2011
Elime ulaşan 3 farklı çeviri var arkadaşlar, en kısa sürede forumda paylaşılacaktır hepsi. Tüm çevirenlere teşekkür ediyorum bir kez daha.
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - mako_chan - 05-21-2011
Şuan no3b'nin Answer klibini çeviriyorum ayrıca yakında no3b'nin formatıyla Heart Gata Virus şarkısınıda sizlerle paylaşacağım ^^
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - Toruga - 05-21-2011
(05-21-2011, Saat:01:15 PM)mako_chan yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Şuan no3b'nin Answer klibini çeviriyorum ayrıca yakında no3b'nin formatıyla Heart Gata Virus şarkısınıda sizlerle paylaşacağım ^^
Bekliyoruz.
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - mako_chan - 05-21-2011
Olamaz ya kardeşim Laptopta olduğu için bende normal bilgisayardan Answer klibini çevireyim dedim tüm çeviri altyazı falan hepsini hazırladım ve kaydettim sonra bir baktım hiçbir şey kaydolmamış of ya birdaha kendi laptop'ımdan başka bir yerde çeviri yapmayacağım
SaDe şimdi seni çok iyi anlıyorum!! Böyle bir şey daha önce hiç başıma gelmemişti gitti bütün emeğim
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - SaDe - 05-21-2011
Ohh.. Kötü olmuş ama yapacak bir şey yok.. Olabilir böyle şeyler.. Ben artık alıştım..
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - Bessie. - 05-21-2011
Morning Musume - Morning Coffee
Sho Sakurai - Can't Let You Go
şarkılarının çevirileri bitti. Yeni başladığım,
Reina Tanaka - Ai no Honoo
Koda Kumi - Lollipop çevirmeyi de düşünüyorum.
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - mako_chan - 05-22-2011
İnat ettim ve baştan çevirdim klibi ^^ Yoksa uyku gözüme girmezdi neyse şimdi içim rahatladı kısmetse yarın no3b'nin Answer klibini paylaşacağım
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - Toruga - 05-23-2011
Benim için çok özel bir şarkı olan ve B'z grubunun seslendirdiği "Ocean" şarkısının çevirisini bitirdim, yakında sizlerle olacak.