+- Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey! (https://www.japan-fans.com)
+-- Forum: Forum Hakkında (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=50)
+--- Forum: Japan-Fans Çeviri Grubu (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=185)
+--- Konu Başlığı: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? (/showthread.php?tid=1125)
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - Toruga - 01-27-2021
Mogura no Uta serisinin ikinci filmi olan Mogura no Uta: Hong Kong Kyōsō-Kyoku (The Mole Song: Hong Kong Capriccio)'yu çeviriyorum. İlk film çevrilmiş ama ikinci filmi çevrilmemiş. Bu hafta içinde paylaşabilmeyi ümit ediyorum.
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - euribia - 03-07-2021
Itazurana Kiss (イタズラなKISS) filmini çeviriyorum.
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - Toruga - 04-01-2021
![[Resim: Ishiki-avi-20210401-153817-568.jpg]](https://i.ibb.co/C6d1gNF/Ishiki-avi-20210401-153817-568.jpg)
"Tsubaki Factory - Ishiki Takai Otome no Dilemma" bir sorun olmazsa Cumartesi forumda ve Youtube kanalımızda.
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - Toruga - 04-03-2021
(04-01-2021, Saat:09:31 PM)Toruga yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
"Tsubaki Factory - Ishiki Takai Otome no Dilemma" bir sorun olmazsa Cumartesi forumda ve Youtube kanalımızda.
İlk defa Youtube'un "İlk Gösterim" özelliğinden yararlanacağız bu çevirinin ilk yayını için. Bugün saat 18:00'de kanalımızdan izleyebilirsiniz. Başlığı da arkasından açılacak.
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - IDPeaceM - 04-19-2021
Yeni bir çeviri programı oluşturdum. Normalde geçtiğimiz aylarda bitmesi gereken dizilerimiz benim okulum yüzünden aksamıştı. Şimdi yeniden bir program oluşturdum. Pek tabii yine söz olarak değil de, hani önümüzü görmek açısından bir program diyelim
Bunlar güncel giden diziler dışındaki dizilerimiz tabii ki. Güncellerin de sadece adlarının olduğu bir gönderi daha ekleyeceğim. Onların geliş zamanları belli olmadığı için buraya yazmadım 
Elimden geldiğince buna göre (veya bir gün sarkma olacak şekilde) yol almaya çalışacağım. Şimdiden teşekkür ediyorum takip edenlere
20 Nisan: Anone 8. Bölüm
21 Nisan: Crisis 5. Bölüm
22 Nisan Tengoku: 6. Bölüm
23 Nisan Okane no: 4. Bölüm Final
24 Nisan Kishibe Rohan: 2. Bölüm
25 Nisan Anone 9. Bölüm
26 Nisan Crisis 6. Bölüm
27 Nisan Anone 10. Bölüm (Final)
28 Nisan Denei Shojo 2. Ve 3. Bölüm
29 Nisan Kishibe Rohan 3. Bölüm (Final)
30 Nisan: Signal SP
1 Mayıs: Seirei 2. Sezon 1. Bölüm
2 Mayıs: Seiten o Tsuke 1. Bölüm
3 Mayıs: Seire 2. Sezon 2. Bölüm
4 Mayıs: Tengoku 7. Bölüm
5 Mayıs: Tengoku 8. Bölüm
6 Mayıs: Denei Shojo 4. Ve 5. Bölüm
7 Mayıs: Hanzawa Naoki 4. Bölüm
9 Mayıs: 99.9 Criminal Lawyer 2. Bölüm
11 Mayıs: Tengoku 9. Bölüm
13 Mayıs: Seiten 2. Bölüm
14 Mayıs: Seiten 3. Bölüm
15 Mayıs: Dene 6-7 Bölüm
16 Mayıs: Hanzawa Naoki 4. Bölüm
18 Mayıs: Tengoku 10. Bölüm (Final)
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - IDPeaceM - 04-28-2021
DEVAM EDEN GÜNCEL DİZİ ÇEVİRİLERİ
Koi wa Deep ni
Renai Mangaka
Kikazaru Koi wa Ryuu ga Atte
Watashi no Otto wa
Kimi to Sekai ga Owaru Hi ni 2. Sezon
Nemesis
Takane to Hana-san
Kikazaranai Koi niha Ryuu ga Atte (Kikazaru spin-off yapımı)
MAYIS AYINDA YAYINA BAŞLAYACAK OLAN DİZİLER
Seiten wo Tsuke
Signal SP
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - euribia - 05-01-2021
GTO: Great Teacher Onizuka (GTO: グレート ティーチャー オニヅカ) (2012) dizisinin çevirisine başladım.
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - Toruga - 05-06-2021
![[Resim: 45454-avi-20210505-192727-973.jpg]](https://i.ibb.co/ZfZWP59/45454-avi-20210505-192727-973.jpg)
ANGERME - Umaku Ienai çevirisi yarın 21:00'de Youtube kanalımızda olacak. Kanala abone olup bildirimleri açarak yeni videolardan haberdar olabilir ve elbette videonun ilk gösterimine katılabilirsiniz.
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - Toruga - 05-21-2021
![[Resim: E12-Ils-TXIAc-y4.jpg]](https://i.ibb.co/bmT9w9K/E12-Ils-TXIAc-y4.jpg)
Morning Musume '15 - Oh My Wish! son kontrollerde, bir aksilik olmazsa yarın paylaşmış olurum.
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - euribia - 08-25-2021
Tokyo Kouen (2011) filminin çevirisine başladım.