+- Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey! (https://www.japan-fans.com)
+-- Forum: Forum Hakkında (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=50)
+--- Forum: Japan-Fans Çeviri Grubu (https://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=185)
+--- Konu Başlığı: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? (/showthread.php?tid=1125)
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - Kojiyuu - 08-25-2017
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. dizisini çeviriyorum '^^
Cvp: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - IDPeaceM - 07-17-2018
Takane no Hana dizisini aldım
Cvp: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - ~Haruna~ - 07-17-2018
(07-17-2018, Saat:12:56 AM)IDPeaceM yazdı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Takane no Hana dizisini aldım
Kolay gelsin.^^
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - IDPeaceM - 09-13-2020
Satoh Takeru'nun Stepmom and Daughter Blues dizisini çevireceğiz @Kannazuki ile. Ayrıca Takane No Hana dizisini almıştım onu da en kısa zamanda eklemeye çalışacağım. Uzun bir aradan sonra umarım güzel bir dönüş olur
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - IDPeaceM - 10-06-2020
Matsuda Shota'nın 2016'da yayınlanan Dias Police adlı dizisini çok yakında foruma eklemeye başlayacağım
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - IDPeaceM - 10-15-2020
Çok yakında The Mysterious Thief Yamaneko dizisi forumumuzda olacak inşallah
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - IDPeaceM - 11-30-2020
Liste kabardı buraya bir not düşeyim dedim. Sitemiz üzerinden ve bana şahsen gelen isteklerden oluşan bir çeviri listesi oluştu gibi. Şöyle bir sıralamak istedim:
1) Kaito Yamaneko (12 Aralık'a kadar finallemeye çalışacağım)
2) If Talking Paid
3) Talio: Fukushu Daiko no Futari
4) Panda Judges The World (6 Aralık'ta ilk gösterimi planladım)
5) The Way Of The Househusband (12 Aralık'ta ilk gösterim)
6) Hanzawa Naoki (Ocak ayının ilk haftası ilk gösterim)
Fimler ise şöyle;
1) Somebody (2016)
2) Wolf Girl and Black Prince (2016)
**Somebody aslında geçen hafta gelecekti ama torrent konusunda sıkıntı olduğu için sarktı maalesef. En kısa zamanda sitede olacak.
Biraz fazla gibi duruyor ama birbirinin arkasına, yani biri bitince diğeri başlayacak şekilde ayarladım ki hem sıkılmayayım hem de düzenli şekilde bir dizi akışı olabilsin
Bir ''kolay gelsin'' teşekkürünüzü alırım
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - Toruga - 12-04-2020
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir. dizisini çeviriyorum. Bir aksilik olmazsa ilk bölüm gün içinde gelir, encode işlemleri kaldı. Aksilik olmazsa bir aya diziyi tamamlarız. Daha önce çevirmeye yeltenmiş yarıda bırakmıştım. Bu kez tamamlayacağız.
Onun dışında şarkı çevirilerim de devam edecek diye umuyorum ama henüz ne çevireceğimi kestirmiş değilim. Takipte kalın.
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - IDPeaceM - 12-24-2020
Yıl biterken yeni gelen çeviri istekleri ile listemizde güncelleme var! Sitemize eklenecek yeni diziler şu şekilde;
- 99.9 Criminal Lawyer (2. Sezon/ Planlanan ilk gösterim tarihi Ocak ayının ilk haftası)
- Hanzawa Naoki (2.Sezon/ 29 Aralık 2020 ilk gösterim)
- Midnight Runner (Ocak ayının ikinci haftası)
Bir tane de yeni film çevirimiz var o da One Night (2019) . Diğer iki filmimizle birlikte gelecek hafta sitemizde olmasını planlıyorum ama bakalım, yine de tam söz vermeyelim
Ek bilgilendirme: Talio: Fukushu Daiko no Futari bu hafta bittiği için ve bekleyen izleyicilerimizin de yoğun ısrarı üzerine yoğun bir çalışma göstererek Hanzawa Naoki'yi bir şekilde öne çektim
Ocak ayının 3. haftasından itibaren de sürpriz diziler, özellikle de mini mini olanlarından, bizleri bekliyor
Tatilimizi de en verimli ve dolu şekilde geçirmeyi temenni ediyor istekte bulunan tüm üyelerimize de buradan tekrar teşekkür ediyorum!
RE: Ne Çeviriyoruz / Çevireceğiz? - IDPeaceM - 01-06-2021
Yine yeniden ben
Evinizin ve de sitemizin de deli, çevirilere doyamayan çevirmeni
Tatil çevirilerinin takvimini oluşturdum. Sitemize gelen istekleri (Midnight Runner hariç) bir takvime oturttum lakin şunu belirtmeliyim ki 6-18 Ocak arası yazılı olan çeviriler siteye yüklenmeyecek, çevirilerini yine o tarihte yapmış olacağım için koydum takvime. Siz onların 18 Ocak'tan sonra seri şekilde sitede olacağını bilin Şubat ayından sonra biraz çevirilerde hafiflemeye gitmek durumunda kalacağım. Okul biraz yoğunlaşacak ama yazın (belki yaz ayından önce Ramazan ayında da) yine arşivimizi gelen istekler doğrultusunda doldurmaya çalışacağım. Şimdiden teşekkür ediyorum herkese.
Herhangi bir sorun olması halinde söz konusu dizilerin başlıklarından bilgilendirme yapacağım o yüzden sık sık kontrol edebilir takipçiler
Çeviri Takvimi
Yeni Başlayacak Dizilerin Çeviri Takvimi
Ocak ayı takvimine toplu bakış için Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
6 Ocak : Hanzawa Naoki 2. Sezon ilk gösterim
12 Ocak: Stepmom and Dauhter Blues Özel Bölümü
14 Ocak: 99.9 Criminal Lawyer 2.Sezon ilk gösterimi
18 Ocak: Anone ilk gösterim
19 Ocak: Crisis: Special Security Squad ilk gösterim
20 Ocak: Hanzawa Naoki 2.sezon 2. Bölüm
21 Ocak: 99.9 Criminal Lawyer 2.Sezon 2.Bölüm & Border ilk gösterim
22 Ocak: Friends Game 1. Ve 2. Bölümler
23 Ocak: Friends Game 3. Ve 4. Bölümler (final)
25 Ocak: The Cat In Their Arms (Film)
27 Ocak: Hanzawa Naoki 3. Ve 4. Bölüm
28 Ocak: 99.9 Criminal Lawyer 3. Bölüm & Border 2. Bölüm
29 Ocak: Anone 2. Ve 3. Bölüm
30 Ocak: --
31 Ocak: Dias Police Dirty Yellow Boys (kaynak altyazının olmamasından ötürü ertelenmiştir)
Devam Eden Dizilerin Çeviri Takvimi
7 Ocak: Talio (final)
8 Ocak: If Talking Paid 7. Bölüm
9 Ocak: Gokushufudo 4. Bölüm
10 Ocak: Panda 6. Ve 7. Bölüm
11 Ocak: If Talking Paid 8. Bölüm
12 Ocak: Gokushufudo 5. Bölüm
13 Ocak: Panda 8. Ve 9. Bölüm
15 Ocak: Panda 10. Bölüm (final)
16 Ocak: Gokushufudo 6. Bölüm
17 Ocak: If Talking Paid 9. Bölüm
24 Ocak: If Talking Paid 10. Bölüm (final)
26 Ocak: Gokushufudo 7. Bölüm
Şubat Ayı Takvimi
Şubat ayı takvimine toplu bakış için Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
Red Eyes (Güncel gelen yayın tarihine göre programa dahil edilecektir)
Can’t Write (Güncel gelen yayın tarihine göre programa dahil edilecektir)
1 Şubat: Gokushufudo 8. Ve 9. Bölüm
2 Şubat: Gokushufudo 10. Bölüm (final)
3 Şubat: Crisis: Special Security Squad 2. Ve 3. Bölüm
4 Şubat: 99.9 Criminal Lawyer 4. Bölüm & Boder 3. Bölüm
5 Şubat: Anone 3. Ve 4. Bölüm
6 Şubat: Hanzawa Naoki 5. Ve 6. Bölüm
7 Şubat: Crisis: Special Security Squad 4. Ve 5. Bölüm
8 Şubat: Anone 5. Ve 6. Bölüm
9 Şubat: Hanzawa Naoki 7. Ve 8. Bölüm
10 Şubat: Crisis: Special Security Squad 6. Ve 7. Bölüm
11 Şubat: Anone 7. Ve 8. Bölüm
12 şubat: Hanzawa Naoki 9. Ve 10. Bölüm (final)
13 Şubat: Crisis: Special Security Squad 8. Ve 9. Bölüm
14 Şubat: My Teacher (İleri bir tarihe ertelenmiştir)
15 Şubat : Anone 9. Ve 10. Bölüm (final)
16 Şubat: Crisis: Special Security Squad 10. Bölüm final
20 Şubat: Strawberry Night (İleri bir tarihe ertelenmiştir)
Sono Goen, Otodokeshimasu: Mercari de Atta Honto no Hanashi dizisi ileri bir tarihe ertelenmiştir.