Nee~ Ama konuşacak çok şeyim yok ki! XD

Gerçekten ilgi çegici bir şey olduğu söyleyemem. Geçen yıl… aaaah… Nasıl söylesem.  

AKB48’te yaptığım her bir etkinlikte  “Bunu son kez yapacağım” hissi vardı.

Bu yüzden her şeyi eğlenerek yaptım. Fakat… Daha buradayım XD

  Oshima Yuko bir önceki Kouhaku’da mezuniyetini açıkladığı zaman

 Gerçekten oradaki son performansım olacağını düşündüm.

 Personel aileme bile haber verdi.

Son defa olacağını sanmıştım ama tekrar performans sergiledim XD

Nereye gitsem mezuniyet dışında kimse bir şey sormuyordu.

Doğrusu çok can sıkıcı XD

Senin için 2014 yılının en güçlü izlenimi ne oldu?

Her şey çok eğlenceliydi. Geçen sene, yılsonuna kadar mezun olmayacağıma karar vermiştim

Ve sonuç olarak bütün etkinliklerde özel bir şey yapmayı düşündüm.

Seçkin şeyler yapıp haberlere konu olmalıyım dedim. Genç üyelere bunu fark ettirmek ve

“Hadi böyle şeyler yapalım.” Gibi düşünceler aşılamak istedim.

  AKB48’te çok kişi var, tanınan üyelerin çoğu artık yok.

 İlk kurulumdan beri buradayım,

Bu yüzden birçok kişi diğer üyelerden çok beni tanıyorlar.

 Eğer bu tür şeyler yaparsam, insanlar, “AKB48 üyeleri halen sıkı çalışıyor.”

  Diye düşünebilecekler. Tanınmak çok önemli diye düşünüyorum.

B tür şeyleri yapmaya karar vermemin nedeni budur

Böyle büyük bir ilgi olacağını asla düşünmemiştim XD

İlk karşılaşmada Ikoma-chan (Rina Ikoma) ile eşleştim ve düşündüm ki;

“Ne gibi bir şey yapsam eğlenceli olur?” Akimoto ile konuştum.

Sonra Nogizaka46 personeli ile konuşunca ‘Çok komik olacak yapalım’ dediler.

Çok mutlu oldum ve yanıma birkaç Nogizaka üyesi aldım.

Çok hoşuma gitmişti ama bu kadar ilerleyeceğini düşünmemiştim XD

Herkes gerçekten heyecanlanırsa harika olur diye düşündüm.

Fakat sonunda heyecanlanan ben oldum XD.

Klip Milky’nin (Miyuki Watanabe)

 “Yasashiku Suru Yori Kiss Shite” Solo single’da yer aldı.

 Şarkının adı “Harukaze Pianissimo.

Klibi biz ürettik. Bana kıyafetler hazırlanmıştı fakat imajı ben gibi değildim.

 Çekimin yarısında eve gidip kıyafetlerimi çantalarımı falan getirdim

Klipteki herkese kendi kıyafetlerimi verdim.

Kimin ne giyeceğini seçerken çok eğlendim.

 “Bu kızı hiç böyle giyinirken görmedim makyajı şu şekilde olsun,”

Yâda  “Şunu giysin.” Gibi hisler yaşadım.

 Şarkı sözleri yazılırken ve set hazırlanırken hep etrafta dolanıyordum.

 Gece-gündüz 15 üye üzerinde sürekli çalışıyordum bu yüzden çok yorulmuştum XD

Hepsi çok eğlenceli geçtiğini söylüyorlardı.

En eğlenceli şey ise üyeleri tamamen yeni bir şekilde görmekti.

Hangi kıyafet hangi üyeye yakışır, giymelerini istediğim

 Kıyafetler falan derken birçok kıyafet götürdüm XD

Çok zor olduğunu düşünmüyorum XD. Fakat AKB48’te bulunmam çoktan 9 yılı aştı,

Bu yüzden ilginç bir şey yapmak istersem nasıl yapılacağını anlayabilirim.

Miichan, Takamina ve ben akşam yemeğine çıktığımızda 10. yıl dönümünde mezun olmak istediğini söylemişti.

Ummmm, Hislerim şu şekildeydi, “Demek zamanı geldi.”

  2. kez duymama rağmen duyuru yaptığında şaşırdım

.

Şimdiye kadar tüm yük onun üstündeydi, bu yüzden mezun olduğunda

Sıkıntılı hissetmesini istemem. Ama bu onun seçmek zorunda olduğu bir şey XD

Bundan ziyade bir kadın olarak mutluluğu bulmasını isterim.

Âşık olmasını da istiyorum XD

Ayrıca onunla daha birçok şey konuştum mezun olsam mı?

 Olmasam mı diye başına çok iş açtım. Bunun için çok özür dilerim.

Fanlar da çok kaldığımı düşünmüş olabilirler,

Ve, “Kojiharu, artık çek git!” dediklerini düşünüyorum.

Aynen, fakat son zamanlarda ne olursa olsun sorun değil diyorum XD

 Daima ne zaman mezun olacağımı yâda ne tür performans yapmam gerektiğini düşünürdüm.

Fakat mezuniyetim gerçekten iyi olsa da,  geleceğim üzerinde büyük bir etkisi olmayacak.

 Bu nedenle nasıl olursa sorun olmaz diye düşünmeye başladım.

AKB48 ile bir şeyler gerçekten yapmak çok eğlenceli.

 Öte yandan kendi mutluluğumu bulmak istiyorum,

Bu yüzden yeni meydan okumalar denemek istiyorum…

Fakat birçok endişem var

Ne yapmalıyım?

Ayrıca yaşlandım XD Bu yıl 27 yaşına gireceğim

Bazen el sıkışma etkinliğine gelen fanlar ‘’Lütfen 30 yaşına kadar kal’’ diyorlar.

Fakat bunun imkânı yok XD En azından 20’li yaşların sonlarını

 Normal bir kız olarak geçirmek istiyorum.

Neee?  Kesinlikle, asla bunun olmasının imkânı yok!

Miichan’in benden önce mezuniyetini duyurmasını asla düşünemem

Aynen XD oldukça komik olurdu. Fakat 26 yaşında biri olarak ayrılınca

grup hiçte seksi olmayacak XD Benden sora kim olacak acaba.

Ummmm… Eminim endişelenecekler, fakat Takamina ve benim mezuniyetimden sonra,

Eğlenmelerini istiyorum. Daha açıkçası, Sayanee, Yuihan, Ricchan ve

Yukirin. İlk nesil üyeler mezun olduktan sonra endişelenmeden serbestçe istediklerini yapsınlar.

 Bizden sonra gidecek olan nesillerde hür olmalılar.

Çok derin ve ciddi olarak söyleyemem fakat hepsi etrafındaki üyelerin hareketlerine çok dikkat ediyor.

Bu yüzden daha özgür olmaları eğlenceli olur diye düşünüyorum

Grup için de olumlu olur.

Yui’yi seviyorum çok tatlı değil mi?

 Bir süre önce Youkai Watch şarkısını söylüyordum ve şarkıda şöyle bir söz var, “Saat kaç?”

Yuihan, “1:20 geçiyor” diye cevap verdi. Şarkı değilde gerçekten saati sorduğumu sandı,

Bu yüzden saatin kaç olduğunu söyledi XD Onun bu tarafı gerçekten çok sevimli.

Çok ciddi biri ve herkesi çok dikkatlice dinler.  

 “10 yıl mı oldu?”  Eski videoları izlediğinizde

 Çok farklı olduğumuzu görürsünüz. “Nee bu ben miyim?” diyorum XD

Çok eğlenceliydi. Takamina şarkı listesini hazırlarken çok sıkı çalıştı.

  Paruru ve ben şarkının ortasına ufak bir ekleme yaptık

Ve birlikte hep bunu düşündük. Paruru’nun çok zeki bir kız olduğunu tekrar far ettim.

 Söylenen bir şeyi anında kavrayabiliyor.

Ciddi olarak fikir alışverişinde bulunduğum ilk genç üye Paruru ‘dur.

Bu içimi ferahlatıyor. Neler yapacağımızı onunla karar vermek çok eğlenceli oluyor.

Fanlar da bundan keyif alıyor. Böylece çok iyi yaptığımızı anlayabiliyoruz.

Sakiko ve Chiichan konuşma kısmında gerçekten dengeliler.

Bu yüzden birlikte olmaları iyi bir sonuç doğuracağını düşündüm.

 Kısa zamanda çift olarak anılacaklarını düşünüyorum

 AKB48 Team A’nın önünde daha uzun bir gelecek var.

 2015’te daha önce yapmadıklarımı yapmak istiyorum.

 Takamina’nın mezuniyetini duyduğumda “Artık daha sıkı çalışmalıyım.” Diye düşündüm.

 Birçok şey var ertelediğim mezuniyetim. Kendimi içten geliştirip çıkmak istiyorum

Düzenli spor salonun gitmek gibi.

Şimdiye kadar yarı yolda hasta olup pes ediyordum XD

Geçen yıl gerçekten katılmaya niyetim yoktu!

Fakat öyle düşünsem de çok yumuşak biriyim XD

 Biri bir şey yapmamı isterse,  kıramam hemen yaparım. XD   

Fakat bu yıl gerçekten kendi isteklerime önem vermek istiyorum

  “ Bu sefer gerçekten sonuncusu!” Derim. XD

Rina Kawaei BOMB Dergisi Röportajı



Majisuka Gakuen 4'te yer alacağını öğrendiğinde ne hissettin?
Majisuka Gakuen 3 çekimleri gerçekten çok zor geçmişti.  
Çekimler karışık yapılıyordu ve telefonlar yoktu, çok soğuktu.
Tekrar Majisuka'da yer alacağımı duyduğumda “Waaaah!” dedim.
Fakat bu sefer farklı bir yerde çekim yaptık çok daha iyi bir yer. XD

Oynadığın rolde izlenimin nasıl oldu?
Ah, bu tür bir rolde mi oynayacağım dedim XD
Bakamono aptal biri bu yüzden eğlenceli oluyor
Normalde 4 kraliçeden biri gibi durmuyor ama
4. bölümde Sakura ile kavga ettiğinde,
dönüşüm geçirip inanılmaz aptal gücü ortaya çıkıyor.
Gerçek gücümü bile ortaya koydum.

Saç tarzına nasıl karar verildi?
Saçımı kesmeyi düşündüm Bakamono'nun saçı kısa
ve rengi daha açık olarak hayal ettim
Direkt olarak daha iyi aptal süsü vereceğini düşündüm.

Dizide yer alan diğer üyelerden,
gerçekten en güçlü olabilecek biri olduğunu düşünüyor musun?
Mako. (Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.) Daima etrafta dolanıyor,
gülen yüz ifadesi aniden ciddi bir ifadeye dönebiliyor.
Fakat ciddi yüz ifadesi çok korkutucu. Mako daima gülümsüyor,
bu gülüşün durmasına bir şey sebep olursa etrafta olmak istemem.

Bu aralar kimseyle kavga ettin mi?
Sadece kızgınlıkta olabilir değil mi?
Daima kendi kendime öfkeleniyorum örneğin,
Caddede yürürken biri bana çarparsa, sessizce Huh!?” diyip dil çıkarırım XD
Ama korkak tavuğum eğer dönüp beni görürlerse hemen kaçarım XD

Çeviri: Kojiyuu

Haruna Kojima, Yuki Kashiwagi Sponichi Annex Röportajı



---İkisi neden merkez olarak seçildi?

AKB48'in yeni single Green Flash için merkez seçilen Yukirin (Yuki Kashiwagi):
İkimiz birlikte merkez olarak seçildiğimizi duyduğumda neden diye düşündüm.
Ama şarkıyı dinlediğimde anladım.

Kojiharu (Haruna Kojima): Şimdiye kadar hiç yetişkin çift merkez olmadı
bu yüzden AKB48'te böyle bir kısım da gerçekleşsin istedik.


---Olağanüstü şarkı yeteneği olarak bilinin bu iki üye bu sefer merkez seçildiler.
Şarkıda birkaç rep kısımı var fakat ikisi bu kısımları söylemiyor.

Kojiharu: Doğrusu şarkıyı daha çok söylemek isterdim.

Kojiharu ve Yukirin'in en güçlü etiketi: Çift Merkez! Sıradaki Çift Mezuniyet mi?

---8 yılı aşkın süredir aynı grupta yer aldılar,
birlikte şarkı söyleme fırsatı elde ettiler.
Beklenmedik çift kombinasyonu onlara yenilik hissettirdi
Kojiharu'nun mezuniyeti ile ilgili söylentiler var
İkisine bu konu hakkında yetişkin sezgilerini sorduk.



--Öncelikle ikiniz birbirinize yakın mısınız?

Kojiharu: Sonuçta Senpai (Üst) ve Kouhai (Alt) olarak ilişkimiz var.
Sanırım yakınız denebilir, yani fena değil.

Yukirin: Fena değil mi? XD

Kojiharu: Daha önce Team B de birlikteydik değil mi?

--Ocak ayı Request Hour konserinde,
3. nesil sahnesi vardı, Mayu Watanabe 1. nesil Atsuko Maeda ile
halen bir masefa varlığı hissetiriyordu
Peki 1. nesil Kojiharu ve 3. nesil Yukirin arasında bir mesafe var mı?

Yukirin: 1. ve 2. nesil arasında sadece 3-4 ay fark var.
Ancak 3. nesil ile 1 yıldan daha fazla aralık var.
Bu yüzden üstlerimize duyduğumuz his çok büyük.

--1. ve 3. nesil arasındaki mesafe
Cennet ve Yeryüzü kadar diyebilir miyiz?

Yukirin: O kadar da değil XD
Üstlerimiz bize astmışız gibi davranmıyorlar fakat
biz onlara saygı duymaktan keyif alıyoruz.

--Ama halen 1. nesillerle konuşmak zor değil mi?

Yukirin: Hmm, ben çok çekingen biri olduğum için zor
sadece üstlerim için geçerli değil başkalarından da çekiniyorum.

--Kojima-san Yuki'nin 3. nesil olarak geldiği ilk anı hatırlıyor musun?

Kojiharu: Hmmm...Hatırlamıyorum XD Fakat 3. nesiller genç kardeş imajındaydılar.
MayuYukirin (Mayu Watanabe, Yuki Kashiwagi) olarak bir izlenim olmuştu.

--Kashiwaki-san senin bakış açına göre Kojima yetişkin biri mi?

Yukirin: Eskiden beri öyle olduğunu düşünüyorum.
daima sakin ve kendi başının çaresine bakabiliyor.
Çok iyi bir duyusu var. Kolayca iletişime geçebiliyor, güçlü bir zihni var.
Harika olduğunu düşünüyorum.

Kojiharu: ~Beğeni dolu bir yüz ifadesiyle~ Neee?

--Peki Kojima-san sence Kashiwagi'nin yetişkin bir havası var mı?

Kojiharu: Genellikle öyle olduğunu düşünmüyorum.
Onun hakkında endişelendiğim çok şey var.
Fakat sahneye çıktığında performansı harika çok şaşırtıcı
Kendini ifade etmekte çok iyi
onu her gördüğümde, daima saygı duyuyorum.

--Kashiwagi hakkında endişelendiğin konu ne?

Kojiharu: Sanki, hiçbir şey yapamayacak hissi veriyor.
Miichan'de (1, nesil Minegishi Minami) aynı şeyi söylüyor.

Yukirin: Ah, temel şeylerde gerçekten işe yaramıyorum.

Kojima: Evet, mesela yemek pişiremiyorsun XD

--Sahne dışında, Kashiwagi-san gerçekten işe yaramaz mı?

Kojima: İşe yaramaz derken, bir yetişkin olarak görmüyorum.

--Son zamanlarda Kojima'nın mezun olacağına dair söylentiler var.
Eğer gerçekten mezun olursa ne yaparsın?

Yukirin: Kojima mezun olursa, bende mezun olurum XD

Kojiharu: Ben, daima burada kalacağım XD
Kashiwagi bunu söylediği için çok mutlu oldum.
Fakat AKB'de yeterince kaldım diye düşünüyorum.
Bu nedenle istediğim şekilde yapmak istiyorum.

--Bu yüzden son zamanlarda eğleniyor gibisin.

Kojiharu: Öyle mi? Yok öyle bir şey
fakat her yaptığımı son olarak düşünüyorum
ve kalbimden geçeni yapıyorum. Bu yüzden böyle görünüyorum.

--Peki bu senin son merkez olacağın şarkı mı?

Kojiharu: Heart Ereki'de kesinlikle son olacağını düşünmüştüm XD

Çeviri: Kojiyuu

Takamina'nın Kojiharu hakkındaki görüşü Weekly Playboy

[LoGiRL] - Yuria Kizaki'nin ''Adrenaline Night'' Hakkındaki Düşünceleri



AKB48 40 üyesi ile birlikte [AKB Horror Night Adrenaline Night] adlı yeni bir korku dizisinde rol alacak. Dizinin İlk bölüm 7 Ekim'de başlayacak.

Birinci Bölüm: Yuria Kizaki [Rolü: Hasami/Bölüm Adı: Makas]

[7 EKim]

-Rolünüz hakkında neler düşünüyorsunuz?


-Sette hiç korkunç bir şey oldu mu?


- Seyircilerin özellikle görmesini istediğiniz bir sahne var mı?


- Bu dizi aslında bir oyunculuk savaşı ve kazanan kişi ödül olarak gelecek yılki sonbahar tiyatrosunda açıklanacak dizide baş rol oynamayı hak kazanacak, ne düşünüyorsunuz?





çeviri: kagami chan

Haruna Kojima Sina Röportajı



Kojiharu Fan buluşması için Tayvan'a gittiği sırada Sina ile yaptığı Röportajı

Sina: AKB48 orjinal üyesi olarak zorlu rekabet ortasında
kendinizi nasıl koruyorsunuz? Onyargılarını değiştirmeleri için fanlarınıza
bir öneriniz var mı?

Kojiharu: Benim kişiliğimde rekabet vea başkalarıyla karşılaştırmak yok.
Ve en önemlisi işimi eğlenerek yapmamdır. Çıkışımdan 10 yıl geçti ve fanları
mutlu etmenin yolarını biliyorum bunun için elimden geleni yapacağım.
Örneğin fan buluşmasında fotoğraf ve videoları fanlarımla paylaşıyorum
ve bu yıl Weibo'ya Çin'in yeni yılını kutlayan bir video yükledim
Bu fanları gerçekten mutlu etti.

Sina: Yakın olduğun üyelerin çoğu mezun oldu. Mezuniyet hakkında sen ne düşünüyorsun?

Kojiharu: Mezun üyelerin mezuniyetinden sonra birçok şeyi deneyebildiklerini biliyorum
ve umarım bende mezun olduktan sonra birçok farklı şey yapabilirim
ama şuan AKB48'de gerçekten çok mutluyum bu yüzden kararsızım.

Sina: Formunuzu nasıl koruyorsunuz?

Kojiharu: Gerçekten çok tembel biriyim ve özel bir bakım yapmıyorum
Yürümeye dikkat ediyorum bu formda kalmama yardımcı oluyor.
Sporda kötü olmama rağmen haftada 2 defa spor salonun gideceğim.

Sina: Daima sosyal ağ sitesinde paylaşımlar yapıyorsunuz.
Olumsuz yorumlarla nasıl yüzleşiyorsunuz?

Kojiharu: Fanlarım beni daima övüyorlar
olumsuz yorumları ise genelde hiç takmıyorum.

Sina: Netizens (Net kullanıcıları) Selfie'ler de gerçekten seksi göründüğünü söylüyor.
Kızlara nasıl selfi çekileceği hakkında tavsiyelerde bulunur musun?

Kojiharu: Selfie çekmeyi seviyorum ve ekstra ışığa özen gösteriyorum
Selfie çekmek için mekanın parlak noktası bulunmalı
ve farklı yüz ifadesi göstermelisiniz böylece güzel bir resim çekmiş olursunuz.

Sina: Geçen yıl fotoğraf albümün gerçekten iyi rağbet gördü,
yeni bir tane çıkaracak mısınız? Yenisi ne zaman gelebilir?

Kojiharu: Evet en son fotoğraf albümüm gerçekten çok ilgi gördü.
Kendi sınırımı aştım ve bende de izlenim bıraktı.
Sonuncusunu geçecek bir şans varsa bu fikir için cesaret gösteririm
Olabildiğince daha seksi daha tatlı olmasını isterim.

Sina: Bu yıl için planlarınız nelerdir?
Modellik dışında yapmak istediğiniz bir şey var mı?

Kojiharu: Bu yıl için şimdilik planım yok ama Tayvan'a tekrar gelmek isterim
veya Çin'e fan buluşması için gelmek isterim.
Modayı çok seviyorum ve daha çok bilgi edinmek istiyorum
Ayrıca yurtdışındaki fanlarımla buluşunca dilin çok önemli olduğunu hissettim
bu yüzden daha çok dil öğrenmek istiyorum.

Kojiharu: İdeal erkeğin nasıl olmalı? Aşk ve evlilik hakkındaki düşüncelerin nelerdir?

Kojiharu: Kibar eğlenceli ve düşünceli erkekleri severim.
Şuan evlilik hakında bir beklentim yok ama daha önce Hawaii'ye gittiğimde
orada bir falcı 29 yaşında evleneceksin demişti. Sadece 1 yıl kaldı

Sina: Fanlarına herhangi bir mesajın var mı?

Kojiharu: Çin ve Tayvan fanlarıma daima beni destekledikleri ve
sevdikleri için minnettarım. Eğer mümkün olursa yakında tekrar fan buluşması yapıp
beni sevip destekledikleri için herkese teşekkürümü iletmek isterdim.

Çeviri: Kojiyuu