Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey!

Tam Versiyon: Teru Teru Bōzu ( 照る照る坊主)
Şu anda arşiv modunu görüntülemektesiniz. Tam versiyonu görüntülemek için buraya tıklayınız.
Teru Teru Bōzu ( 照る照る坊主、てるてる坊主; "Parla Parla Keşiş")

[Resim: teru5513.jpg]

Japon çiftçilerinin pencerelerinin dışına iple sarkıttıkları beyaz kağıt veya bezden yapılmış el yapımı küçük bebeklerdir. Şekil ve yapılış tarzı bakımından Cadılar Bayramı'nda yapılan hayalet bebeklere benzerler. Havayı iyileştirmek, yağmuru durdurmak ve yağmuru engellemek gibi güçlerinin olduğuna inanılır.

Japonca'da "teru" güneş ışığı, "bōzu" ise Budist Keşiş demektir, "bōzu" aynı zamanda argoda "kabak kafalı" anlamına gelmekte olup küçük çocuklara seslenmek için de kullanılır.

Teru teru bōzu, Edo Dönemi'nde şehirliler arasında popüler olmaya başlamıştır, ertesi günün güneşli olmasını isteyen çocuklar teru teru bōzularını yapar ve şu duayı tekrarlarlarmış "Güzel hava keşişi, lütfen yarın havanın harika olmasına müsaade et.".

Kaynak: Wikipedia
Çeviri: Hilda

Anime ve mangalarda -özellikle slice of life türünde- sıkça karşılaşıyorum Teru Teru Bōzu'larla araştırma yaparken görüntülerinin korkunç olduğuyla ilgili yazılar okudum ama bence çok tatlılar, belki internette gördüğüm şu tarz resimlerden kaynaklıdır bu durum. *-*

[Resim: 6362974797_4a71a4ec11_z.jpg]

[Resim: teru-teru-bozu-duo-400x400.jpg]
~~~
Bu da farklı bir bakış açısı. Big Grin
[Resim: a_very_sad_teru_teru_bozu_by_neko_bichu.jpg]
~~~
Anime ve mangalarda teru teru bozu;

Yotsuba-chan'in (Yotsuba&!) Toru Toru Bōzuları. *-*
[Resim: 2416vld.jpg]

Bu da Juvia'ya (Fairy Tail) gönderme. Bravo
[Resim: j8nzhk.jpg]

Tamayura:Hitotose'den. *-*
[Resim: 20bc47e2-a152-4566-aca2-43dfb8710729_zps475c0ef7.jpg]
~~~
Bu videoda da peçeteden Teru Teru Bōzu yapımı anlatılıyor;

Rolleyes
Şirin bi' Teru Teru Bōzu yapalım!Balloon

1. Malzemelerimizi seçiyoruz.

[Resim: tumblr_inline_mu1rxwiYZe1s9cgld.jpg]

2. Kumaşımızın kenarlarını dekoratif bantla kaplıyoruz.

[Resim: tumblr_inline_mu1s1xXKmN1s9cgld.jpg]

[Resim: tumblr_inline_mu1s274oFj1s9cgld.jpg]

3. Ortasına makasımızla küçük bir delik açıyoruz.

[Resim: tumblr_inline_mu1s53vapZ1s9cgld.jpg]

4. İpimizi deliğin içinden geçirerek iç kısımdan bir düğüm atıyoruz ve ardından dışta kalan iple askı kısmını yapıyoruz.

[Resim: tumblr_inline_mu1s5wrx8m1s9cgld.jpg]

5. Bir parça pamuğu kumaşın ortasına koyuyoruz ve katlayıp kurdela ile bağlıyoruz.

[Resim: tumblr_inline_mu1s75sXbu1s9cgld.jpg]

6. Kumaş boyası ile Teru Teru Bōzu'muzun yüzünü çiziyoruz. Neşeli bir ifade çizelim! ^^

[Resim: tumblr_inline_mu1s98sslm1s9cgld.jpg]

7. İşte bu kadar! Artık penceremize asmaya hazır!

[Resim: tumblr_inline_mu1s9wXfnw1s9cgld.jpg]

Unutmadan! Eğer yağmur yağsın istiyorsan ters çevirmen yeterli!

[Resim: 9098037377_a3905b4394_z.jpg]

Kaynak: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
Çeviri: Hilda
Teru Teru Bozu-chan.*-* Kawaii! Big Grin
Şu sıralar boşken bir yapmayı denemek lazım.smile
Paylaşım için teşekkürler Hilda-chan.:3
Çok ilginç ve çok hoş smile aynen aynen kawaii Big Grin
bende yapıcam smile paylaşım için teşekkürler ^^
Rica ederim, beğenmenize sevindim ki~! smile

Yay~! Yapınca bizimle de paylaşın Teru Teru Bōzularınızı. *-*

Mirai-chan~ Bize özellikle lazım bunlardan asdf Bu arada avatarına bayıldım, kawaii ne! *________*
paylaşım için teşekkür ederim smile Teru Teru Bōzu bebği çok tatlı yaaaa Big Grin Big Grin boş olduğum zamanlar yaparım tekrar teşekkür ederim smile
OMG! Bunlar çok tatlılaaar! Lol Lol Bende yapmak istiyorum hemen bir tane. Tongue Big Grin



Özellikle de bunu çook sevdim. Rolleyes Cool
sağ olun teşekkürler bende yapmak istiyorum deniyeceğim