Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 5/5 - 2 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Scandal Türkiye'ye Geliyor! (28 Ekim 2015) / Scandal Coming To Turkey! (28 October 2015)
#66
SCANDAL Ameblo Çevirisi

Türkiye, İstanbul'a sağ salim vardık.
Şu an tarih 27 Ekim, saat akşam 7 civarı
Hava gerçekten çok güzel

Şehirde bir sürü kedi var.

Bu sabah, grupça kafeye gidip kahvaltı yaptık.

Asansörün kapısı manueldi* (!)
*Çevirmen notu: Otomatik değil, elle açılan eski, küçük asansörlerden.

Ekmek, çay ve peynir, Türk kahvaltısının standardıymış.
Bal da çok ünlüymüş ve çok lezzetliydi ☆

Türkiye'nin Asya kısmıyla Avrupa kısmını birbirinden ayıran boğazı izlerken...
Yemekleri çok lezzetli ve Japon damak tadına çok iyi uyuyor ◎

İklimi de Japonya'ya benziyor.
Sadece biraz daha soğuk gibi~

Avrupa yakasında, yüksek binalar, benzer dizaynda daireler, turist gezi mekanları epey çok ve bu, şık bir atmosfer yaratıyor. Sokaklarda her çeşit hediyelik eşya satan, lamba satan, deri eşyalar satan küçük, sevimli bir çok dükkan yan yana dizilmiş ve hoş bir sokak görüntüsü oluşturuyor.

Hayvanlar da arabalar da çok fazla.

Binalara veya apartmanlara düşen gölgeleri fotoğraflamayı nedense çok seviyorum.

*sıkış sıkış* ---Çevirmen notu: Ses efekti, ancak bu şekilde çevriliyor ^_^

Sağ üst köşedeki en yüksek yapı, Galata Kulesi. Eskiden bir ara cezaevi olarak da kullanılmış.
Şimdi restoran ve seyir terası olarak kullanılıyor ve Galata semtinin sembolü. Çıkıp bakmak isterdim!

Türkiye aynı zamanda zillerinde doğduğu yer.
Bu sefer, "İstanbul" adlı üreticinin zillerini kullanacağım! Zarif! İyi bir ses!

Üniversite öğrencileri arasında popüler, B sınıf bir mekan.
Patatesin içine hemen orada seçtiğiniz şeyleri koydurarak karıştırdıktan sonra yenen kumpir. Mükemmeldi!

Devamı gelecek.

RINA

Çeviren: Depps1004 (Rock Spirit)
Bul
Cevapla


Bu Konudaki Yorumlar
Cvp: Scandal Türkiye'ye Geliyor! (28 Ekim 2015) / Scandal Coming To Turkey! (28 October... - Yazar: Rock Spirit - 10-27-2015, Saat:08:54 PM

Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Japan-Turkey Dialogue In Times Of Global Transitions (20 Kasım 2019) Toruga 0 239 11-15-2019, Saat:08:55 PM
Son Yorum: Toruga
  Japonya Festivali 2019 (25 Ekim - 20 Kasım 2019) Toruga 1 398 11-07-2019, Saat:08:47 PM
Son Yorum: Toruga
  Comikon 2019 (19-20 Ekim 2019) Toruga 2 611 10-20-2019, Saat:10:22 PM
Son Yorum: Toruga
  Japonya İstanbul Başkonsolosluğu Piyano ve Saksafon Caz Konseri (23 Ekim 2019) Toruga 0 221 10-14-2019, Saat:07:52 PM
Son Yorum: Toruga
  Judo Federasyonu Tesisi Açılışı ve Japonya Büyükelçisi Judo Turnuvası (26-27 Ekim 2018) Toruga 0 1,084 10-22-2018, Saat:08:17 PM
Son Yorum: Toruga
  Japonya Festivali Sonbahar 2018 (7 Ekim - 18 Kasım) Toruga 1 1,186 10-05-2018, Saat:03:12 PM
Son Yorum: ekmll
  Meiji Restorasyonu 150. Yıldönümü Konferansı (3 Ekim 2018) Toruga 1 1,158 10-01-2018, Saat:07:38 PM
Son Yorum: Toruga
  Geçmişten Geleceğe Türkiye ve Japonya'nın Diyaloğu (16 Mart 2018) Toruga 0 1,162 03-06-2018, Saat:08:04 PM
Son Yorum: Toruga
  Comikon İstanbul - MangaFest (7-8 Ekim 2017) Toruga 27 5,196 02-17-2018, Saat:12:36 PM
Son Yorum: Toruga
  Electric Ribbon Türkiye'ye Geliyor! (7-8 Ekim 2017) / Electric Ribbon Coming To Turkey! (7-8 October 2017) Toruga 26 5,006 12-31-2017, Saat:07:31 PM
Son Yorum: Toruga

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi