Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 3.67/5 - 3 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rino Sashihara (指原莉乃) (Team H) / Türkçe Blog Çevirileri
#1
Rino Sashihara (指原莉乃) (Team H) / Türkçe Blog Çevirileri

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Sasshii'nin blog çevirileri, çeviriler karışık tarihlerden oluşabilir.
[-] 1 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • Bessie.
Bul
Cevapla
#2
11.11.2014

Bugün boştum.
Bu yüzden bir sürü mail gönderdim.
Boş olmamın nedenini daha sonra anlatacağım.
Bugün , toplu olarak bu mesajları gönderiyorum ki gelecek haftaya kadar başka göndermeyeceğim , anlaştık değil mi?
Programım hakkında sessiz kalmak istiyorum.
Şu an gerçekte ne yaptığımı bilmenizi istemiyorum. (güler)
Bu ne tür , ilginç bir sır?
Eskiden , sadece Hello Project mobil üzerinden blog tutuyor ve paylaşıyordu.
Onlar şu an ne yapıyor diye bütün gün düşünürdüm , ne yaptıklarına saygı duyardım.
Önceden söylemiştim ama şelale çekimine gittiğimi şimdi söylesem daha az etkili olmaz sanırım? (güler)
Bir üye daima tsukkomi pozu verir.
Arkamda yapan kişi kim , bilmiyorum. (güler)

Not: Şelale çekiminden kastı , ''Sofbank'' için yapılan şelale altında reklam çekimi.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Çeviri: Mikarino
[-] 1 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • Bessie.
Bul
Cevapla
#3
04.01.2015

Mutlu...
Yıllar!!

Lütfen bu yılda bana dikkat edin.
Geçen yıl mutlu ve acı anıların birlikte olduğu bir yıldı.
Sonunda Hakata olarak Kohaku'da performans sergiledik.
Daha sonra bundan ayrıca bahsedeceğim.
Aslında yılın ilk yarısında sancılı çok şey oldu.
Bu sefer Sousenkyo sonucu farklı , fakat yinede sıradışıydı.
Gerçekten , ne zaman el sıkışma etkinliği olsa acılarını hissediyorum.
''Sasshi'nin artık iyi olduğunu düşünüyorum , xx-chan Sousenkyo'da zorlanmış gibi görünüyor. Bu yüzden ona oy vereceğim!''
Ben bunu yüz defa söyledim. (güler)
Bana çok defa gelip sadece diğer üyeler hakkında konuşmanızı düşündümde , ne uğruna çalışıyorum (bir idol olarak)?
Öte yandan düzgünce destek olan fanlara karşı çoğu kez soğuk bile oldum.
Soğuk davrandığm anlar için sizlerden özür dilerim.
Yazdan itibaren bu sorun azalarak , el sıkışma etkinliği eski günlerdeki gibi daha hoş geçecek.
Ama yeni yılın başından , Sousenkyo Seçimleri vb. çok defa negatif konu olacak.
Beni depresif yapan bir sürü şey var.
Çok fazla muhalefet taşıyan bir kadınım. (güler)
Şu andan itibaren , ben HKT'ye destek olurken , yardımcı üye olmak kimi için sorun yarattı.
Bu yıl kendi iyiliğim için çok çalışmak istiyorum.
HKT uğruna kendi işimi rafa kaldırmayacağım.
Çok çalışacağım , elbette bunu hala HKT olarak yapacağım. (güler)
Bir süre idol olarak kalmak istiyorum ama geleceği düşünme vaktim gelmiş gibi görünüyor.
Dahası ''HKT48 herkes bu grup hakkında düşünecektir.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Çeviri: Mikarino
[-] 1 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • Bessie.
Bul
Cevapla
#4
09.01.2015

Yorgunum!
Bir şey yapmadım bile!
Fakat zihnim..
Bir süre Twitter'dan ayrılmayı düşünüyorum~~
Birisi geçmişte daha hoş olduğumu söylüyor.
''Geçmiş'' ile neyi kast ediyorsun?
Geçmişte twitter'da olsaydım , kesinlikle fanlar ile mücadele eden karakterimi biliyor olurdun. (güler)
Hatta insanların geçmişte beni bilmediğini söyleyebilrim. ('')
Geçmişte oldukça çılgındım. ('')

İyi geceler

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.
Çeviri: Mikarino
[-] 1 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • Bessie.
Bul
Cevapla
#5
12.11.2014

'Seishun Girls' sahnesinin kime faydası olduğu sorusu dün cevap buldu.

Dürüst olmak gerekirse takımlar  oluşturulduktan sonra 'Saishuu Bell' listeye eklensin istemiştim.
Ancak Yakiniku Restaurantta kaptan ve menajer ile bu konu hakkında konuştuğumuzda Mao ve diğer üyeler hakkında düşündük.
Bu durumda Seishun Girls'de karar kılmıştık.

O dönem Seishun Girls sahnesinde sürekli ortalıkta olamadım ama sık sık DMM yoluyla herkesin performansta nasıl geliştiğini takip ettim.

Peki, bugünkü sahnede herkesin gizlediği bir şey oldu.
Gelecek sahne hakkında tartışıldı.
Yapılan tartışma sonucu Saishuu Bell için karar çıkmış oldu.
İki seçenek vardı ve durumu ele alarak birlikte bir karara vardık.

Tahmin ettiğim gibi herkes takım için neyin daha iyi olacağı noktasında kafa yordu.
Bu yüzden takımın önceliğini dikkate alarak üyelere sordum.
O zaman Saishuu Bell'e karar verdik.

Diğer sahnelerin seçimiyle ilgili bir sır vereyim.
Aslında bu Yume o shina seru wake ni ikanai (Team H II.Sahnesi) değildi. Big Grin

Söylediğim gibi Team K sahnelerini seviyorum ama nasıl söylesem, ben Team A fanıyım.
Elbette Team K'yı seviyorum ama Team A'yı daha çok.

Benim daima yapmak istediğim sahne A3!!! (Team A III.Sahnesi)

Fakat Team H takımı için uygun olan Team K sahnesi.

Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

Çeviri: Mikarino
[-] 1 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • Bessie.
Bul
Cevapla
#6
23.04.2015

Sonunda bitti!!!
Duyduğum olumsuz şeyler var gibi görünüyor.(≧∇≦)(Meijiza Tiyatrosunda yapılan gösteri hakkında)
Ama tam olarakta öyle sayılmaz.
Bana göre hangisi aktris değil, bu gerçekten uzun zaman alacak.(≧∇≦)
Bu işin güzel bir parçası gerçekten, üstelik bana oyunculuğun harika olduğunu düşündürdü.
Üyeler çok sıkı çalıştı.
Bu zamana kadar sadece normal tv şovlarında görünebilmiştim.
Artık daha farklı şovlarda da yer alabilmeyi umuyorum. ^_^

İnsanlarla iletişimim gerçekten iyi değil, farkındayım.
Bunu bilmeme rağmen, adamakıllı kesinlikle konuşamıyor, insanlara güvenemiyorum.
Kutlama partisinden sonra, sadece üye ve personele kendimi takdim edip eve kaçıyorum.
Resmi muhabbetler sonrası  Nako beni sıkılgan halimden çıkarıp kalbimi ferahlatmak için, aniden şöyle dedi
"Bundan böyle Sashiko-chan ile çıkıyorum" (‘_’) Ben böyle bir şey hiç hatırlamıyorum.
Ama sahnede üyeler ve personel ekibi ile geçirdiğim süre iyi geldi ve beni rahatlattı.
Merak ediyorum acaba en güvendiğim arkadaşımla hayatımın sonuna kadar gidecek miyim.

Ben iletişim konusunda kötüyüm, bu nedenle fanlarımda azaldı.
Şimdi beni Oshi olarak tutan fanlarımı düşünüyorum. Övgü isteyebileceğim seviyede.
Ama fanlarımın 5 kişi olduğunu düşünüyorum. (Buradaki 5 kişi sembolik anlamda. Yani "Gerçek Fanlar"ının az olduğunu kast etmek istemiş.)
Bunu ben söylemiyorum, bazı verilerden biliyorum.(≧∇≦)
Ahhhh..
Yoruldum.
Sashihara dışındaki en az bir üye için dahi olsa artık #345mail etiketini kullanarak ortaya çıkmayın lütfen. Bu korkutucu, korkutucu Otaku (*_*)
Bundan hariç, elimdeki çilekler dışında bir fotoğrafım yok !!!
Çilek dışında başka bir şeyle fotoğraf çekilmedim !!!

[Resim: tumblr_inline_nne0f9XoHJ1qi3cne_500.jpg]

Çeviri: Mikarino
[-] 1 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • Bessie.
Bul
Cevapla
#7
24/5/2015

Size minnet duygularımı mobil mail yoluyla iletemedim.
Bu kadar geç yazdığım için özür dilerim. Ön sonuçlarda 1. sırayı almamı sağladığınız için sizlere teşekkür ederim!
Ama dürüst olmak gerekirse
"Gerçekten sevindim." diyemiyorum.
Sahip olduğum oy sayısı hakkında endişeli hissediyorum.
Bir günde böyle bir oy sayısı olduğu için gerçekten şaşırdım.
Ama geçen yılda ben 1. sıradayken oylamada fark açıldı ve sonuç 2.lik oldu.
Ve bu yıl ilk gün sonucunda 5000 oy farkıyla ilk sırada yer aldım.
Duygularım sevinç ve korkuyla karışık bir halde.
Mutlu olsamda kendimden nefret ediyorum. (Almış olduğu oy sayısı yüzünden)
Ben sadece mutluluğumu ifade edemiyorum.
Son derece rahat bir kadın!! (Kendi hakkında söylüyor)
Dünkü el sıkışma etkinliğinde herkes sıralamada hedefimin ne olduğunu sordu.
Bunun yanıtını veremedim.
Kendine güveni olmayan rahat bir kadın!! (Kendi hakkında söylüyor)
Bu yılki sousenkyonun kimi üyeler için son sousenkyo olduğu söylendi.
Ama bunu kendim için onaylayamıyorum.
Çünkü bu sadece benim kararım değil.
O zaman cesurca söyleyeceğim!
Bu yıl!!
Lütfen sınırların dışına çıkın! (Güler)
Şu andan itibaren diyetteyim!
Sadece 1.lik konuşmasına hazırlanacağım.

[Resim: CFco27cUEAAW6yh.jpg]

Çeviri: Mikarino
[-] 1 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • Bessie.
Bul
Cevapla
#8
Rino Mobame
(22.05.2016)

[Resim: Sasshi_mobame_160522_1.jpg]

Dün pek çok insanla sousenkyo hakkında konuştuk.
Bu konuşmaların başlamasını pek istemiyordum ama
tabi ki seçimi iple çekiyorum. El sıkışma etkinliğine giderken bazı insanlardan duydum.
Yurt dışındaki fanlarım oylamaya katılırken zorluk çekiyormuş.
Gerçekten teşekkür ettiğimi belirtmek istiyorum.
Size duygularımı nasıl gösterebilirim bilmiyorum.
Bu oluşan havayı gerçekten sevmiyorum.
Her ne kadar Zaitaku dönemi olsa da bana ne kadar büyük güç verdiğinizin farkındayım.
Fakat yurt dışında yaşayan fanların gönderdiği mobil postaları okuyamadım.
Bende nadirde olsa onlara duygumu Twitter hesabıma fotoğraf yükleyerek göstermeye çalışıyorum.
Buraya yurt dışından gelen fanlar olacaksa lütfen size şükranlarımı iletmem için yardımcı olun.
I love you! (Sizi seviyorum!) Üzgünüm çok az kelime biliyorum. Daha fazla dil çalışacağım.
Ülkemize geldiğinizde size güzel hizmet verebilmeyi umuyoruz.
Normalden daha fazla güvenlik önlemi alınacak.
Rahatsız edici herhangi bir olay olmadan sizi evlerinize uğurlayacağız.


Görüşmek üzere!

Zaitaku: Bu dönemde fanlar daha ziyade evde ve etkinliklere nadiren katılıyor.

Çeviri: Mikarino
Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.

[-] 2 üye bu mesaja teşekkür etti:
  • Bessie., kagami chan
Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Natsumi Matsuoka (松岡菜摘) (Team H Kaptanı) / Türkçe Blog Çevirileri ~Haruna~ 1 937 08-15-2016, Saat:01:02 PM
Son Yorum: ~Haruna~
  Madoka Moriyasu (森保まどか) (Team KIV) / Türkçe Blog Çevirileri ~Haruna~ 2 1,140 08-10-2016, Saat:10:53 PM
Son Yorum: ~Haruna~
  Miku Tanaka (田中美久) (Team H) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 3 1,613 03-25-2016, Saat:04:20 PM
Son Yorum: Kojiyuu
  Sakura Miyawaki (宮脇咲良) (Team KIV & AKB48 Team A) / Türkçe Blog Çevirileri Kojiyuu 7 2,571 03-24-2016, Saat:11:38 AM
Son Yorum: Kojiyuu
  Maiko Fukagawa (深川舞子) (Team KIV) / Türkçe Blog Çevirileri kagami chan 1 1,037 01-29-2016, Saat:12:59 PM
Son Yorum: kagami chan
  Aoi Motomura (本村碧唯) (Team KIV) / Türkçe Blog Çevirileri ~Haruna~ 1 908 01-08-2016, Saat:08:46 PM
Son Yorum: ~Haruna~

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi