Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 4/5 - 1 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ono Daisuke - Kinmokusei
#1
Kanji

季節が変わる 僕を残したままで
あれからいくつ 時を重ねただろう

半袖のシャツ 少し肌寒くなって
なおさら僕は 君の事を思い出すよ
あぁ

変わらない街並 秋風がすり抜け
あの頃の想いが よみがえる

会いたい 会いたい でも会えない
孤独の胸に 花は咲かない
なみだ なみだ 熱いなみだ
金木犀は 色を 滲ませてた

季節がふいに 君を連れて来たのか
いまさら僕は いるはずもない
あの場所へと あぁ

くたびれたバス停 揺れる花の香り
二人並んだ影 伸びていた

消したい 消したい でも消えない
孤独な部屋と 君の残り香
切ない 切ない 風が運ぶ
金木犀の 香り 届けてくる

悲しみの向こうに 光を信じたい
君の好きな花が ほのかに香り出した

会いたい 会いたい でも会えない
孤独が胸に 花を咲かせた
なみだ なみだ 熱いなみだ
金木犀の 花は 色褪せない

Romaji

kisetsu ga kawaru boku o nokoshi ta mama de
are kara ikutsu ji o kasane ta daro u

hansode no shatsu sukoshi hadasamuku nat te
naosara boku wa kimi no koto o omoidasu yo
aa

kawara nai machi nami akikaze ga surinuke
ano koro no omoi ga yomigaeru

ai tai ai tai demo ae nai
kodoku no mune ni hana wa saka nai
nami da na mi da atsui nami da
kinmokusei wa iro o nijima se te ta

kisetsu ga fui ni kimi o tsure te ki ta no ka
imasara boku wa iru hazu mo nai
ano basho e to aa

kutabire ta basutei yureru hana no kaori
ni nin naran da kage nobi te i ta

keshi tai keshi tai demo kie nai
kodoku na heya to kimi no nokoriga
setsunai setsunai kaze ga hakobu
kinmokusei no kaori todoke te kuru

kanashimi no mukoo ni hikari o shinji tai
kimi no suki na hana ga honoka ni kaori dashi ta

ai tai ai tai demo ae nai
kodoku ga mune ni hana o sakase ta
nami da na mi da atsui nami da
kinmokusei no hana wa iroase nai

İngilizce

As the season changes, leaving me behind
Since then, times have changed

Wearing a short-sleeved shirt, it has become a bit cold
Especially since I’ve been remembering about you
Aah

The street remains unchanged as the autumn wind blows by
And my thoughts from that time are revived

I want to meet, I want to meet, but I can’t meet
Inside my lonely heart, the flowers are not blooming
My tears, my tears, my hot tears
The colour has seeped into the sweet osmanthus

Has the season has unintentionally brought you here?
I should not be here right now
Towards that place
Aah

At the worn out bus stop, the fragrance of the shaking flowers
The shadows of two people reach out for each other

I want to erase, I want to erase, but it won’t disappear
The lonely room, and the fragrance you left behind
The painful, painful wind carries
the fragrance of the sweet osmanthus, which reaches out to me

Beyond the sorrow, I want to believe in the light
The flowers that you like, give off a faint fragrance

I want to meet, I want to meet, but I can’t meet
Inside my lonely heart, the flowers have bloomed
My tears, my tears, my hot tears
The colour doesn’t fade from the flowers of the sweet osmanthus
Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Ono Daisuke - Netsuretsu Answer mako_chan 0 1,028 01-20-2014, Saat:03:11 AM
Son Yorum: mako_chan
  Ono Daisuke - Awake ~boku no subete~ mako_chan 0 1,078 01-20-2014, Saat:03:01 AM
Son Yorum: mako_chan
  Ono Daisuke - Amaoto mako_chan 0 1,224 07-09-2012, Saat:10:32 PM
Son Yorum: mako_chan

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi