Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey!
Vamps - Calling (Türkçe Çeviri) - Baskı Önizleme

+- Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey! (http://www.japan-fans.com)
+-- Forum: Japonya (http://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: J-Music (Japon Müziği) (http://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=441)
+---- Forum: J-Lyrics (Japonca Şarkı Sözleri) (http://www.japan-fans.com/forumdisplay.php?fid=107)
+---- Konu Başlığı: Vamps - Calling (Türkçe Çeviri) (/showthread.php?tid=14399)



Vamps - Calling (Türkçe Çeviri) - Misakys - 05-20-2017

Vamps - Calling



İngilizce 

I used to be afraid 
Of showing who I was inside
More than a prisoner
A victim trapped in my own life
I couldn't figure out myself
I couldn't see the lies
No one was there for me to open up my eyes
I'm calling, calling 
No matter what I say to you
There's nothing left to that gets through
Right now I'm calling, calling
Show me who you really are
There's nothing left to lose
That's why I'm calling, calling
To you
Don't waste your time pretending 
Like you don't know what to do
Cause you already know 
The answer is inside of you
Get up and do it (do it)
Only you can change your life
I'll be there for you 
When you open up your eyes
I'm calling, calling 
No matter what I say to you
There's nothing left to that gets through
Right now I'm calling, calling 
Show me who you really are
There's nothing left to lose
That's why I'm calling, calling
To you
Can you hear me?
I am reaching out
Can you hear me?
Now?
I'm calling, calling
No matter what I say to you 
There's nothing left to that gets through
I'm calling, calling
Show me who you really are
There's nothing left to lose
That's why I'm calling, calling
I'm calling, calling
I'm calling, calling 
To you 

Türkçe

Önceden korkuyordum
İçimdeki kişiyi göstermekten
Bir tutsaktan daha çok
Kendi hayatımda bir kurban tuzağa düşmüş
Bu yalanları göremedim
Gözlerimi benim için açacak biri yoktu
Sesleniyorum, sesleniyorum
Sana söylediklerim ne fark eder
Bunun için hiç bir şey kalmadı
Tam şu an sesleniyorum, sesleniyorum
Gerçek kimliğini göster
Kaybetmek için hiç bir şey kalmadı
Bu yüzden sesleniyorum, sana sesleniyorum 
Zamanını numara yaparak harcama
Ne yapman gerektiğini bilmiyorsun gibi
Çünkü zaten biliyorsun
Cevap senin içinde
Kalk ve yap (yap) 
Sadece sen hayatını değiştirebilirsin
Senin için burada olacağım
Gözlerini açtığın zaman
Sesleniyorum, sesleniyorum 
Sana söylediklerim ne fark eder
Bunun için hiç bir şey kalmadı
Tam şuan sesleniyorum, sesleniyorum 
Gerçek kimliğini göster 
Kaybetmek için hiç bir şey kalmadı
Bu yüzden sesleniyorum, sana sesleniyorum 
Beni duyabiliyor musun? 
Yetişiyorum
Beni duyabiliyor musun? 
Şu an
Sana söylediklerim ne fark eder
Bunun için hiç bir şey kalmadı
Tam şu an sesleniyorum, sesleniyorum 
Gerçek kimliğini göster
Kaybetmek için hiç bir şey kalmadı
Bu yüzden sesleniyorum, sesleniyorum 
Sesleniyorum, sesleniyorum 
Sesleniyorum, sana sesleniyorum 
-----
Çeviri: Misakys