Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey!

Tam Versiyon: Vamps - Vampire's Love (Japanese Version)
Şu anda arşiv modunu görüntülemektesiniz. Tam versiyonu görüntülemek için buraya tıklayınız.
Vamps - Vampire's Love (Japanese Version) 


Kanji

まぶしい可憐な笑顔は
この僕には遠く…
日差しの向こうへ行けたら
君に何の話をしただろう?

ねぇ こうして君を想うだけで
この胸は煌めいてたよ …あのころ

このままでいい…

澄んだ空 曇らないように
僕は触れず見守っていた ずっと

ねぇ こうして君を想うだけで
この胸は煌めいている いまでも いまでも

誰より何よりも大切だから…
汚さないよう

ただそっとガラス越しに言った
届かない 「愛しているよ」

こうして君を想うだけで
この胸は煌めいている

いまでも 


Romaji

Mabushii karen'na egao wa
Kono boku ni wa touku…
Hizashi no mukou e iketara 
Kimi ni nan'no hanashi wo shita darou?

Nee koushite kimi wo omou dake de
Kono mune wa kiramei teta yo… ano koro

Kono mama de ii…

Sunda sora kumoranai you ni
Boku wa furezu mimamotte ita zutto

Nee koushite kimi wo omou dake de
Kono mune wa kirameite iru ima demo ima demo

Dare yori nani yori mo taisetsu dakara…
Kegasanai you

Tada sotto garasu goshi ni itta
Todokanai 「aishite iru yo」

Koushite kimi wo omou dake de
Kono mune wa kirameite iru

Ima demo 


İngilizce


The dazzling smile 
Was just beyond my reach 
How sweet and innocent you were

If I could cross my night into the sun
All my words to you
I still wonder what I'd say

Stray dream of you
Lights the chain of stars to find the way
In the darkest night of my lost and frozen heart
Long ago

Even if things don't change
So the shadow's dark would cloud your clear skies
I watched over you
Even in the dark from you

Stray dream of you
Lights the chain of stars to find the way
In the darkest night of my lost and frozen heart
Even now
Even now

More than the world
And more than life