Japan-Fans / Japonya Hakkında Her Şey!

Tam Versiyon: Neden Kanji?
Şu anda arşiv modunu görüntülemektesiniz. Tam versiyonu görüntülemek için buraya tıklayınız.
tek bir sorum var japoncada her şey hiragana ile anlatılabiliyor her japonca kelime yani peki neden kanji kullanılıyor ?Tongue
Her şey hiragana ve katakana ile anlatılabiliyor doğru lakin kanjiler anlam ve yazma kolaylığı sağlıyor. Öncelikle 10 tane hiragana ile yazacağın bir yazıyı 3 kanji ile de yazıp rahatlıkla anlatabilirsin ve yerden tasarruf edersin. İkinci olarak kelimeler arasındaki anlaşmazlığı ortadan kaldırıyor. Mesela "hi" kelimesini ele alalım.

ひ (hi): 日 (gün)
ひ (hi): 火 (ateş)

Eğer buradaki gibi iki kelimeyi de hiragana ile yazsaydık hangisinin ateş hangisinin gün anlamına geldiğini anlayamazdık. BU bakımdan kanjiler kelimelerin anlamlarını belirginleştirmede önemli rol oynar. Üçüncü olarak göze güzel geliyor. Drdüncü olarak okumada kolaylık sağlıyor. Anlamını bildiğniz kanjileri gördüğünüz an anında okuyabiliyorsun fakat hiragana japoncada ayrı yazmak olmadığı için biribirine girmiş olarak gözüküyor ve göz yoruyor. Kanjiler gerekli kısacası : g: d
Hapkido'ya katılıyorum. Japonca'da çok fazla eş sesli sözcük var. Hiragana ile yazıldığında anlam karmaşası yaşanabiliyor. İlk başta insana "ne gerek var karmaşık karmaşık şeylere böyle" dedirtiyor ama dilin temellerini kaptıktan sonra aslında Japonca'nın kanjisiz olamayacağını da düşündürüyor. İnsanların düşünce yapıları da dillere göre şekilleniyor ya, bu nedenle Japonca konuşurken kanji kanji düşünmeye başlıyor insan. Bazı kelimeler anlaşılmadığı zaman Japonlar birbirlerine kanji ile de tarif edebiliyor falan. Ayrıca okumada kolaylık sağladığı da çok doğru smile)
(08-02-2014, Saat:11:13 PM)Hapkido Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Linki görebilmek için giriş yapmanız ya da üye olmanız gerekir.Her şey hiragana ve katakana ile anlatılabiliyor doğru lakin kanjiler anlam ve yazma kolaylığı sağlıyor. Öncelikle 10 tane hiragana ile yazacağın bir yazıyı 3 kanji ile de yazıp rahatlıkla anlatabilirsin ve yerden tasarruf edersin. İkinci olarak kelimeler arasındaki anlaşmazlığı ortadan kaldırıyor. Mesela "hi" kelimesini ele alalım.

ひ (hi): 日 (gün)
ひ (hi): 火 (ateş)

Eğer buradaki gibi iki kelimeyi de hiragana ile yazsaydık hangisinin ateş hangisinin gün anlamına geldiğini anlayamazdık. BU bakımdan kanjiler kelimelerin anlamlarını belirginleştirmede önemli rol oynar. Üçüncü olarak göze güzel geliyor. Drdüncü olarak okumada kolaylık sağlıyor. Anlamını bildiğniz kanjileri gördüğünüz an anında okuyabiliyorsun fakat hiragana japoncada ayrı yazmak olmadığı için biribirine girmiş olarak gözüküyor ve göz yoruyor. Kanjiler gerekli kısacası : g: d
BlushBig Grin çok tesekkur ederim tamda aradıgım gibi bir cevaptı şimdi her şeyi netleştirdim uzun süredir kafamı meşgul ediyordu ve türkçe bilen bir japon ablaya sorunca ne demek istediğimi anlayamamıştı yani kanjiler zorlaştırmak yerine kolaylaştırıyor Dance